Va’ con Dio a compiere l’Opera del giorno e cerca di prendere strettissimo contatto con tutto lo spirituale, mentre adegui sempre soltanto ogni modo d’agire ai Comandamenti divini. Così l’Insegnamento del Signore viene tramutato nell’azione, ed ogni giorno può solo portare Benedizione per l’anima. Sopporta ogni disagio con pazienza, e dà ovunque amore, perché solo attraverso l’amore l’uomo si libera. Ora segui le Mie Parole: che cosa sà il mondo della Beatitudine celeste? Aspirerebbe con tutti i sensi alle gioie del Cielo, se queste gli fossero solo minimamente visibili. Ma così il suo pensare è rivolto solo a ciò che è afferrabile e che sembra possibile conquistare. Perciò lo sforzo del mondo spirituale si rivolge dapprima al fatto di rendere chiaro agli uomini la caducità dei beni terreni, da ciò devono riconoscere, che con tale vita come la conducono inseguono delle cose morte. Devono rendersi conto, che ogni consistenza decade, che si può dissolvere come aria sotto le loro mani, se compiace al Signore della Creazione. Devono imparare a disprezzare ed a rifiutare tutto ciò che per loro è visibile, di combatterlo e di aspirare a ciò che non vedono, ma che possono afferrare con il cuore e conservare in eterno. Il Creatore divino conosce ogni corrente del cuore, per Lui tutto è visibile, la nostalgia ed il desiderio, sia mondano che spirituale, e provvede gli uomini quindi secondo questa nostalgia. Egli ha pronto per le Sue creature la cosa più magnifica, ma coloro che gustano una tale Beatitudine, devono anche essere simili a Dio. E nuovamente a loro devono essere offerte tutte le tentazioni della vita per superarle, per mettersi appunto con ciò alla prova e potersi formare in esseri simili a Dio, di staccarsi dai beni apparenti e rendersi degni del Regno di Dio, che in Magnificenza ha molto di più da mostrare che la valle terrena. Ed anche se voi uomini mormorate e vi lamentate, la sofferenza non può esservi risparmiata. Dovete separarvi volenterosi da tutto il terreno, solo allora potete entrare nell’eterna Magnificenza. Solo la sofferenza può ottenere questa separazione volontaria, solo attraverso la sofferenza può esservi mostrata la via verso l’Alto, e solo attraverso la sofferenza avrete parte della Magnificenza di Dio.
Amen
TraduttoreGo with God to the daily work and try to make the closest contact with everything spiritual, by always only adapting every way of acting to the divine commandments. In this way, the Lord's teaching will be put into practice, and every day can only bring blessings for the soul. Bear all adversity in patience, and give love everywhere, because only through love, man redeems himself. Now follow My words: What does the world know of heavenly bliss.... it would strive with all it's senses for the joys of heaven, were these only obviously apparent to it.... But so their senses are directed only to that what seems to them tangible and possible to gain.
Therefore the effort of the spiritual world goes first to make clear to the people the transitoriness of the earthly goods.... they should recognize from it that they chase after dead things with such a life as they lead it. They should realize that every substance decays, that it can dissolve like air under their hands, if it pleases the Lord of Creation. They should learn to despise and reject everything that is visible to them, to fight against it and to strive for what they cannot see, but can grasp in their hearts and keep forever. The Divine Creator knows every current of the heart..... Everything is apparent to Him, the longing and the desire.... whether worldly or spiritual, and therefore considers the people according to this longing. He has prepared the most glorious things for His creatures, but those who enjoy such bliss, must also be God-like.
And again they must be offered to overcome all temptations of life, in order to test themselves and to be able to form themselves into beings similar to God.... to detach themselves from the pseudo-goods and to make themselves worthy of the Kingdom of God, which has infinitely more glory to offer than the earthly valley.... And even if you humans grumble and complain about it.... you cannot be spared the suffering.... You must willingly separate yourselves from all earthly things - only then can you enter eternal glory. Only suffering can bring about this willing separation, only through suffering can you be shown the way upward, and only through suffering will you share in the glory of God....
Amen
Traduttore