Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Veri discepoli e la loro sorte - Il deserto sabbioso – La Fonte e la Sorgente della Vita

Ma in ogni tempo a questi Miei veri discepoli è stata opposta resistenza da coloro che Mi rinnegavano, da uomini che volevano distruggere la Mia Dottrina. Qualche falsa interpretazione della Mia Dottrina ha fatto sì che il senso dell’umanità le si è allontanato ed i Miei veri discepoli non venivano ascoltati, che potevano offrire loro davvero dell’oro al posto di sassi. Dove l’arroganza degli uomini è salita ad un tal punto, che persino il Mio Nome veniva usato come mantello di copertura di falsi insegnamenti, là nel seguito non poteva nemmeno conservarsi pura la Dottrina, perché il fondamento era diventato caduco, e quello che ora veniva edificato da mano d’uomo, non poteva mai più pretendere la Mia Benedizione. Ma i Miei veri discepoli predicavano il Cristianesimo in silenzio e con fervore, credenti e di cuore amorevole, e chi accettava questa Dottrina, entrava nel Mio Regno. All’Opera, che ora sorge sotto la tua mano, è di nuovo alla base la Mia Volontà per rendere accessibile all’umanità la Fonte della Vita. Le vie errate, che vi distolgono dalla retta via, vi condurranno nel deserto più sabbioso, dove la vostra sorte è una ardente sete, sfinimento ed una morte tormentosa. Ma vi potete ristorare e refrigerare alla Mia Fonte. Allora procederete senza sforzo sulla retta via, finché non entrate nelle Porte della Vita eterna. Perciò badate ai segni, badate a coloro che vi indicano la via verso la Sorgente di Vita, e non sostate nel deserto sabbioso, mentre invece vi è così vicina la Fonte, la pura Parola di Dio. A voi uomini viene sempre e ripetutamente comunicato, che siete creature di Dio, allora riconosceteMi come vostro Padre, affinché Io vi possa gratificare, affinché anche voi diventiate Miei veri discepoli e lo rimaniate in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Os verdadeiros discípulos e o seu lote.... Sandy Desert.... Quell e Lebensborn....

Mas em todos os momentos esses verdadeiros discípulos de Mim também foram opostos por pessoas que Me negavam e queriam destruir o Meu ensinamento. Muitas apresentações falsas do Meu ensinamento fizeram com que a mente da humanidade se afastasse dele e os Meus verdadeiros discípulos, que podiam verdadeiramente oferecer-lhes ouro em vez de pedras, não foram ouvidos. Onde a presunção das pessoas foi tão longe que até o Meu nome foi usado como disfarce para falsos ensinamentos, posteriormente nenhum ensinamento puro poderia sobreviver, pois a fundação tinha se dilapidado e o que foi construído pelas mãos humanas nunca poderia reivindicar a Minha bênção. Mas meus verdadeiros discípulos pregavam o cristianismo silenciosa e ansiosamente, com fé e um coração amoroso, e quem quer que aceitasse este ensinamento entrava no Meu reino.... O trabalho que agora está surgindo sob suas mãos é novamente baseado na Minha vontade de tornar a fonte da vida acessível à humanidade. Os caminhos errados que te afastam do caminho certo te levarão ao deserto mais arenoso, onde a sede ardente, o cansaço e a morte agonizante é a tua sorte.... Mas na Minha Primavera podem se refrescar e se refrescar.... Você então continuará no caminho certo sem esforço até entrar no portão da vida eterna. Portanto, preste atenção aos sinais.... Presta atenção àqueles que te mostram o caminho para o fruto da vida, e não permaneças no deserto arenoso, onde a fonte.... a pura Palavra de Deus.... está tão perto de ti. está tão perto de ti. É proclamado a vocês, humanos, uma e outra vez que vocês são criaturas de Deus.... então reconhecei-me como vosso Pai, para que eu vos possa considerar, para que também vós vos possais tornar e permanecer Meus verdadeiros discípulos para toda a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL