• Indietro

I grandi del mondo – La sicurezza per la vita - La lotta per l’anima – La preghiera

I grandi del mondo riconosceranno, che sono piccoli ed impotenti e da sé non possono fare nulla che possa migliorare la loro situazione. E se non pensano alla loro origine da Dio, non troveranno nemmeno nessuna via fuori dalla materia. Solo chi se ne rende conto, ha nella mano i mezzi, perché costui si rivolgerà fiducioso a Colui il Quale lo ha creato e Gli presenterà la sua situazione di miseria, e quivi troverà anche l’Aiuto che spera. Ma gli altri erranno inquieti attraverso la miseria ed il pericolo e non trovano nessuna via d’uscita, perché chiudono sé stessi nel falso orgoglio. La situazione sarà particolarmente tormentosa per tutti coloro, ai quali il mondo ha offerto molto finora. La loro unica preoccupazione è di trovare una misurata sicurezza per la futura vita, e non pensano, che questa vita può essere già finita il giorno dopo, non pensano, quanto più prezioso sia, di provvedere per la pace dell’anima che alla sicurezza del corpo, perché per prima cosa possono abbandonare giornalmente la via con la garanzia, di scambiarla contro una migliore nell’aldilà. Ma la sicurezza della vita terrena non garantisce mai e poi mai una uguale nell’aldilà. E così una tale anima decederà bisognosa dalla Terra e troverà di là un luogo vuoto, ovunque voglia prendere dimora. Nella lotta dell’esistenza è sempre comandato di pensare dapprima all’anima e di condurre la lotta sempre in prima linea per l’anima, allora il corpo non deve mai temere di venir provveduto svantaggiosamente, perché allora tutte le sofferenze sono superflue per un tale figlio terreno, che senza questa trova già il Padre ed ha riconosciuto come più importante la promozione della sua anima. Quindi, il sapere terreno, il potere terreno e la fama non procurano nessun vantaggio all’anima, ma ogni figlio terreno deve sforzarsi per questo con fervore, sia che esso sia in alto o in basso, povero o ricco. Nessuno può conquistarsi facilmente o senza preoccupazione l’entrata nell’eterna Beatitudine. A tutti spetta lo stesso lavoro, che solo la libera volontà può superare e compiere. E per l’esaudimento del suo compito terreno ad ogni uomo può aiutare solo l’intima preghiera, chi si crede troppo al di sopra di richiedere Dio per l’Aiuto, sarà bensì grande sulla Terra, ma l’ultimo nell’Eternità.

Amen

Los grandes del mundo.... Seguridad para la vida.... Lucha por el alma.... oración....

Y los grandes del mundo reconocerán que son pequeños e impotentes y no pueden hacer nada por sí mismos que pueda mejorar su situación. Si no reflexionan sobre su origen de Dios, tampoco encontrarán salida de su miseria.... Sólo quien es consciente de esto tiene los medios en mano, porque éste se volverá confiadamente hacia Aquel, Que lo ha creado y Le muestra su angustia.... y también encontrar allí la ayuda que él espera. Los demás, en cambio, vagan inquietos por la necesidad y peligro y no encuentran una salida, porque ellos mismos la cierran con falso orgullo.

La situación será particularmente dolorosa para todos aquellos a quienes el mundo les ha ofrecido tanto hasta ahora. Su única preocupación es encontrar la seguridad adecuada para la vida posterior, y no consideran que esta vida ya puede ser acabado el día siguiente.... no consideran cuanto más valioso es preocuparse por la paz del alma que para la seguridad del cuerpo. Porque en el primero pueden dejar la vida cada día con la garantía de cambiarla por un más allá mejor.... Sin embargo, la seguridad de la vida terrena nunca garantiza lo mismo en el más allá.

Y así tal alma siempre partirá de la tierra necesitada y encontrará allí un lugar vacío dondequiera queda quedarse.... En la lucha por la existencia terrena siempre es aconsejable considerar el alma primero y en primer lugar liderar la lucha para el alma, entonces el cuerpo nunca debe temer ser considerado desventajoso en la tierra, porque entonces todo sufrimiento por tal niño terrenal es innecesario, que ya encuentra su camino hacia el Padre sin este y ha reconocido la promoción de su alma como importante.

Por lo tanto, el conocimiento terrenal, el poder terrenal y la reputación no traerán ningún beneficio al alma, pero cada niño humano debe esforzarse celosamente por esto, ya sea alto o bajo, ya sea pobre o rico. Nadie logra sin preocupaciones y fácilmente poder entrar en la bienaventuranza eterna.... todos se enfrentan al mismo trabajo que solo el libre albedrío puede superar y realizar. Y sólo la oración sincera puede ayudar a cada ser humano a cumplir con su tarea terrena.... el que se cree demasiado sublime para pedir ayuda a Dios, ciertamente será grande en la tierra, pero uno de los últimos en la eternidad....

amén