Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Rivelazione dell’Amore di Dio - L’Amore del Padre

E’ infinitamente beatificante conquistare il Regno di Dio, e la spinta verso l’Alto è potente, quando l’Amore di Dio Si è rivelato al figlio terreno. Perché l’uomo dimora in regioni terrene finché il suo spirito è avvolto, ma appena la Grazia di Dio conquistata attraverso l’agire nell’amore, si riversa sul figlio terreno l’anima si staccherà la suo involucro e cercherà la sua meta nell’unificazione con lo Spirito Dio. Le sarà rivelato come ogni spirito procede da Dio, che opera la nobilitazione dell’uomo. Ed ora non mancherà mai più di lottare e di chiedere la Grazia di Dio, affinché non le manchi la comprensione, il diritto di riconoscere e di utilizzare il suo tempo sulla Terra secondo la Volontà di Dio. Perché quando l’Amore di Dio Stesso Si è rivelato, il figlio terreno non potrà mai lasciare il suo Creatore ed ora sceglie la via più breve che conduce al Padre, e rivolgerà tutta la sua attenzione a stabilire il giusto rapporto verso il Padre celeste, che gli assicura poi di nuovo tutto l’Amore di Padre; perché Dio promette ai Suoi figli la Vita eterna e vuole farli partecipi della Sua Potenza e la Sua Magnificenza. Chi vuole contemplare la Magnificenza di Dio, deve sentirsi come figlio del Padre, amarLo sopra tutto e da questo amore gli crescerà la Forza di vivere sempre soltanto secondo la Volontà divina. Così la via verso l’eterna Beatitudine sarà facile, e non avrà bisogno di grande fatica. Chi si subordina gioioso alla Volontà di Dio, il Signore prende possesso di costui, lo provvede con la Sua Forza, lo fortifica con il Suo Amore e lo custodisce, affinché non smarrisca mai la retta via, ma che tenda sempre soltanto verso l’Alto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 사랑에 대한 계시.... 아버지의 사랑....

하나님 나라를 얻는 일은 말 수 없을 만큼 행복한 일이다. 하나님의 사랑이 이 땅의 자녀에게 자신을 계시하면, 높은 곳을 향한 동력이 강력 해진다. 왜냐하면 인간은 자신이 영이 겉형체에 쌓여 있는 동안에는 이 땅의 영역에서 거하지만, 사랑의 일을 행함으로 얻은 하나님의 은혜가 이 땅의 자녀에게 부어지면, 혼은 그의 겉형체에서 분리되고, 하나님의 영과의 연합이 되어 그의 목표를 찾고, 모든 영이 인간의 고귀하게 만드는 하나님의 영으로부터 오는 모든 것이 혼에게 드러날 것이기 때문이다.

그리고 혼은 자신에게 옳은 것을 판단하는 이해가 부족하지 않고, 하나님의 뜻에 따라 이 땅에서 자신의 시간을 사용할 수 있도록 하나님의 은혜를 얻기 위해 싸우고, 간청하는 일에 실패하지 않을 것이다. 왜냐하면 하나님의 사랑이 자신을 드러낼 때, 이 땅의 자녀는 결코 자신의 창조주를 떠날 수 없고, 이제 그를 아버지께 인도하는 최단 경로를 선택하고, 하늘 아버지와 올바른 관계를 수립하는 일에 모든 관심을 기울일 것이다. 이런 올바른 관계가 다시금 아버지의 사랑을 그에게 보장해줄 것이다.

왜냐하면 하나님은 자신의 자녀들에게 영생을 약속하고, 자녀들이 자신의 권능과 영광에 동참하게 해주기를 원하기 때문이다. 하나님의 영광을 보기를 원하는 사람은 누구든지 자신을 아버지의 자녀로 느끼고, 아버지를 무엇보다 사랑하고, 이 사랑으로부터 그에게서 항상 단지 하나님의 뜻대로 살 수 있는 능력이 자라날 것이다. 따라서 영원한 행복에 이르는 길은 쉬울 것이고, 많은 노력이 필요하지 않을 것이다. 하나님은 자신의 뜻에 기쁨으로 복종하는 사람을 소유하고, 그에게 자신의 능력을 갖춰주고, 자신의 사랑으로 그를 강하게 하고, 그가 올바른 길에서 벗어나지 않도록 보호하고, 항상 단지 위를 추구하도록 보호한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박