La tua preghiera dev’essere libera, non costretta, allora unisciti nello spirito con il tuo Padre celeste, e lascia venire a te i pensieri, allora cadrà ogni esercizio meccanico e pregherai Dio nel cuore. Il Signore sente tutto, ogni pensiero ed ogni nostalgia di Lui, e perciò non servono delle parole. Invece sarà benedetto ogni vero buon pensare e volere. Questo collegamento con il mondo dell’aldilà è l’unica possibilità attraverso il Signore Si può annunciare nel modo, che agli uomini rimanga lasciata la loro libertà di fede. Una Comunicazione evidente dall’Alto li metterebbe in una condizione nella quale verrebbero spinti in una fede anche contro la loro volontà. Ed una fede così giudicata, una accettazione della Dottrina di Dio attraverso una certa costrizione è senza successo per l’anima. Perciò I Mandati da Dio devono essere trasmessi all’uomo in un modo, che non lo costringono in nessun modo a credere. Il Signore ha ben molti mezzi per procurarSi l’ascolto, ma finché l’uomo ne ha contemporaneamente una spiegazione puramente naturale, può decidersi totalmente libero di considerare qualcosa come l’agire della natura oppure come la Volontà di Dio che si manifesta apertamente e di conseguenza prenderne posizione verso l’eterna Divinità. E’ oltremodo difficile far sorgere di nuovo la fede per quegli uomini, che l’hanno lasciata cadere dopo un breve esame o falso giudizio, e ci vuole una indicibile pazienza e perseveranza di condurli sempre di nuovo su un campo, al quale stanno di fronte con più animosità e perciò rimane sempre un immenso compito, di insegnare a tali uomini caduti il profondo sapere sull’Amore di Dio. Questo richiede da un lato delle dimostrazioni estremamente forti, e dall’altra queste dimostrazioni devono sempre ancora essere nella cornice del possibile, perché altrimenti non si potrebbe più parlare di fede, ma l’uomo dovrebbe accettare ciò che gli verrebbe chiaramente sottoposto. L’anima ha un vasto campo di lavoro, dev’essere attiva senza sosta, dato che si tratta di utilizzare la vita terrena secondo lo scopo. Nella profonda fede e nella chiara conoscenza deve già impiegare tutta la Forza per raggiungere la sua meta. Ma se perde tempo, mentre trascura il suo compito sulla Terra per mancanza di conoscenza e la troverà più tardi, dovrà lottare con sempre maggior difficoltà. Per il suo vero compito le rimane troppo poco tempo, e solamente ad una volontà oltremodo forte di recuperare ciò che ha mancato di fare e di lavorare su di sé con maggior Forza. Così il Signore vuole ora venire in Aiuto costoro e dare loro indicazioni, affinché accettino facilmente la fede e tramite questa si conquistino dei mezzi d’Aiuto. (18.09.1938) Ma ci sono nuovamente così tanti pericoli, che minacciano una tale anima, quando intraprende il lavoro con malavoglia, che è rivolto unicamente alla sua promozione. Perché rimane nella costante lotta con poteri maligni finché non aspira gioiosa verso l’Alto. Solo quando è percettibile la forte spinta nel cuore di fare sempre soltanto ciò che compiace a Dio, le influenze dei poteri maligni diventeranno più deboli ed infine non potranno più infastidire il figlio terreno, perché allora questo potere è spezzato attraverso l’intimo desiderio per la Luce, che può venire unicamente dall’Alto. Se ora l’anima nel desiderio per Dio si rende conto della sua debolezza e chiede intimamente la Forza, allora viene per così dire portata in Alto dalla Forza spirituale. Ad un’anima che prega starà a disposizione tutto ciò che le serve per il progresso e se poi ha riconosciuto il suo compito, allora l’esegue gioiosa e con fervore. Ma il desiderio più forte può essere rivolto anche alla materia, e questo è la retrocessione o la morte dell’anima, ed il tempo terreno è totalmente inutile, dove soltanto il corpo ottiene il suo presunto diritto, ma l’anima langue e soffre. Allora nessun pensiero si rivolge allo spirituale, il rifiuto, la derisione ed il disprezzo verso tutti i temi spirituali ed un totale vuoto del cuore sono i segnali per tali anime erranti, che languono nelle catene della materia. Non riconoscono la grande Benignità del Signore e stanno troppo lontane dal Padre del Cosmo. Ed anche se la Divinità opera con evidenza, chiudono piuttosto i loro occhi e continuano a rimanere nell’oscurità spirituale. Tutti contempleranno i segni del Cielo, ma solo per pochi significheranno qualcosa che devono essere: dei Segnali d’Avvertimento dalla miseria più grande. Chi vi bada, non è in pericolo di venir totalmente inghiottito dal fiume devastante del fuoco, che si deve ora riversare sull’umanità.
Amen
Traduttore너의 기도가 구속을 받지 않는 가운데 머물려면, 너희 자신을 영으로 하늘의 아버지와 연결하고 생각이 너희에게 임하게 하라. 그러면 모든 기계적인 기도가 사라질 것이고, 너는 심장으로 하나님께 기도할 것이다. 주님은 자신을 향한 모든 것을, 모든 생각을, 모든 갈망을 듣는다. 그러므로 말이 필요하지 않고, 반면에 진정으로 모든 선한 생각과 의지는 축복을 받을 것이다.
저 세상과의 이러한 연결이 사람들이 믿음의 자유를 유지하게 하면서 주님이 자신을 드러낼 수 있는 유일한 가능성이다. 위에서 주는 명백한 계시는 그들의 의지와는 반대로 믿음을 강요할 수 있는 상태에 그들을 놓이게 할 것이다. 그러한 강요된 믿음은, 특정한 강요를 통해 하나님의 교리를 받아들이는 일은 혼을 위한 성공이 되지 못한다. 그렇기 때문에 하나님의 보내주는 것이 결코 이를 믿도록 강요하지 않는 방식으로 인간에게 전달이 되어야만 한다.
주님은 분명히 자신의 말을 들을 수 있게 하는 많은 수단을 가지고 있다. 그러나 인간이 동시에 그에 대해 순전히 자연스러운 설명을 가지고 있다면, 그는 이것을 자연의 일로 간주할 것인지 아니면, 하나님이 공개적으로 표현하는 의지로 간주할 것인지를 결정하고 영원한 거룩한 하나님에 대한 입장을 취할 것인지 완전히 자유롭다. 사람들이 이에 대한 간단한 시험을 하고 잘못된 판단을 한 후에 버리는 믿음을 다시 갖게 하는 일은 매우 어렵다.
그들이 더욱 적대시하는 영역으로 그들을 항상 다시 인도하는 일에 말할 수 없는 인내와 끈기가 필요하다. 그러므로 이런 거부하는 사람들이 하나님의 사랑에 대한 깊은 깨달음을 얻게 하는 일은 항상 엄청난 과제로 머문다. 한편으로는 매우 강력한 증거가 필요하고, 다른 한편으로는 이 증거가 여전히 가능한 범위 내에 있어야만 한다. 그렇지 않으면, 더 이상 믿음이라고 말할 수 없고, 오히려 그 사람이 자신에게 분명하게 제공된 것을 받아들여야만 하기 때문이다.
혼은 넓은 일할 분야를 가지고 있다. 혼이 이 땅의 삶을 목적에 합당하게 활용하기 위해서는 휴식없이 활동해야만 한다. 혼은 목표를 달성하기 위해 이미 깊은 믿음과 명확한 깨달음으로 모든 힘을 사용해야만 한다. 그러나 혼이 깨달음의 부족으로 이 땅에서 자신의 일을 소홀히 하면, 혼이 이를 늦게 발견하면 할수록, 혼은 항상 힘들게 씨름해야만 한다. 혼에게 자신이 실제 활동을 할 수 있는 시간이 너무 적게 남아 있다. 단지 아주 강한 의지만이 놓친 것을 보충하고, 증가된 힘으로 자신에 대한 작업을 하는 일에 성공할 수 있다.
그러므로 이제 주님은 그런 사람들을 도와, 그들에게 암시를 해준다. 이로써 그들이 쉽게 믿음을 받아들이고 이런 도움을 통해 믿음을 얻을 수 있게 한다. (1938년 9월 18일) 그러나 만약에 혼이 유일하게 자신을 지원하는 일을 원치 않게 행하는 경우, 이런 혼을 위협하는 많은 위험이 또 있다. 왜냐하면 혼이 기뻐하며 위를 향한 추구를 하지 않는 한, 계속하여 악한 세력과의 끊임없는 싸움에 머물기 때문이다.
항상 하나님을 기쁘게 하는 일만 하려는 강한 충동이 심장에 느껴질 때 비로소 악한 세력의 영향력이 약해질 것이고, 결국에 가서는 이 땅의 자녀를 괴롭힐 수 없게 될 것이다. 왜냐하면 유일하게 위로부터 올 수 있는 빛에 대한 긴밀한 갈망에 의해 악한 권세가 꺾이기 때문이다. 혼이 이제 하나님을 갈망하는 가운데 자신의 약점을 의식하고 힘을 간구하면, 혼은 영적인 힘에 의해 위로 들려 올라 간다.
구하는 혼에게 성장에 도움이 되는 모든 것이 주어질 것이다. 혼이 자신의 과제를 깨닫게 되면, 혼은 이 과제를 즐겁게 열정적으로 수행한다. 그러나 그럴지라도 더 강한 욕망이 물질로 향할 수 있다. 이 일은 혼의 쇠퇴 또는 죽음이고, 육체의 잘못된 요구는 충족이 되고, 혼이 굶주리고 고통을 받은 이 땅의 시간은 전혀 무의미하게 된다. 물질의 족쇄에 시달리는 오류에 빠진 혼들의 특징은 모든 영적 주제에 대해 전혀 생각하지 않고, 영적인 주제를 거부하고 조롱하고 경멸하고, 심장의 완전한 공허한 것이다.
그들은 주님의 큰 선하심을 깨닫지 못하고 만물의 아버지로부터 너무 멀리 떨어져 있다. 신성이 눈에 띄게 역사하면, 그들은 오히려 그들의 눈을 감고 계속하여 영적 어두움 속에 머문다. 모든 사람이 하늘의 징조를 보게 될 것이다. 그러나 소수에게만 징조가 말하고자 하는 가장 큰 위험에 대해 경고가 중요하다. 이에 주의를 기울이는 사람은 이제 인류를 덮칠 파괴적인 불길에 남김없이 삼킴을 당할 위험이 없다. (중단)
Traduttore