• Indietro

Il potere della preghiera – Fuggite le gioie del mondo - Corpo ed anima

Cerca una volta di metterti nella condizione di rivolgere i sensi solamente a Dio, e quando i tuoi pensieri vogliono errare, allora invocaLo per l’Aiuto. Allora senti ogni nostra parola chiara e limpida, perché il potere della preghiera è immensamente grande, non la conoscete solo ancora bene. In cose mondane l’esaudimento della vostra preghiera diventa per voi comprensibile, ma nello spirituale non è per voi così percettibile, ma l’anima ne trae una ultragrande utilità, quando vi rivolgete intimamente al Padre celeste. E questa è la Benedizione della preghiera, che vi sviluppate sempre di più e dall’anima cade sempre di più la pressione. L’anima si eleva in alto e non prende più così parte alla sofferenza terrena, e permette anche che il corpo sopporti molto più facilmente la sofferenza. Nelle ore di miseria terrena l’anima ritorna bensì di nuovo nel corpo e gli dà la Forza di prendere tutto pazientemente su di sé in vista dell’Eternità, perché corpo ed anima lottano insieme per la pace interiore. Fuggite le gioie del mondo! Non vi può giungere abbastanza sovente questo Ammonimento, perché solo allora il vostro essere spirituale potrà essere messo giustamente davanti ai vostri occhi. Elevare i pensieri a Dio è molto più prezioso, che dedicarsi alle gioie terrene, e cominciate contemporaneamente la separazione dell’anima dal corpo. Guidata nelle nostre sfere, viene offerta una tale opportunità all’anima, che presto può prendere contatto con lo spirito che sonnecchia in lei e l’esistenza terrena è per lei solo ancora un mezzo allo scopo. Stimolerà sempre soltanto il corpo di eseguire i doveri terreni e di adoperarsi pienamente per un agire nell’amore, di curare l’amore con tutta la forza e di condurre così sempre nuova Forza all’anima, che è nuovamente rivolta all’unificazione con lo Spirito di Dio. Un fervente lavoro del corpo con l’anima deve avere un successo spirituale. Perciò ci vuole solo la Benedizione dall’Alto, che dev’essere supplicata nell’intima preghiera. Ed ogni sospiro inviato al Cielo nella fiducia infantile, vi assicura anche il Sostegno del Cielo, e nella preoccupazione spirituale non farete invano nessuna richiesta, perché alla Divinità tutto è rivelato, così anche il più intimo angolo del cuore, quando da questo penetra una chiamata d’aiuto al Padre.

Amen

Macht van het gebed - Ontvlucht de vreugden van de wereld - Lichaam en ziel

Probeer je eens in de toestand te verplaatsen waarin je de zintuigen alleen op God richt. En wanneer je gedachten willen afdwalen, roep Hem dan aan om hulp. Dan hoor je elk woord van ons helder en duidelijk, want de macht van het gebed is onuitsprekelijk groot. Jullie kennen haar alleen nog niet goed.

In wereldlijke dingen wordt voor jullie de vervulling van jullie gebed tastbaar, maar op geestelijk gebied is ze voor jullie niet zo duidelijk waarneembaar. Toch strekt het de ziel enorm tot voordeel, wanneer jullie je innig tot de hemelse Vader wenden. En de zegen van het gebed is, dat jullie je steeds hoger ontwikkelen en dat de druk steeds meer van de ziel afvalt. De ziel verheft zich en neemt niet meer zo zeer deel aan het aardse lijden en hierdoor kan ook het lichaam het leed veel gemakkelijker verdragen.

Ten tijde van aardse nood keert de ziel wel weer terug in het lichaam en geeft ze het de kracht om met het oog op de eeuwigheid alles geduldig op zich te nemen. Want lichaam en ziel vechten samen voor de innerlijke vrede.

Ontvlucht de vreugden van de wereld! Deze vermaning kan jullie niet vaak genoeg toekomen, want dan pas zal jullie een juiste voorstelling van jullie geestelijk bestaan kunnen worden gegeven. Het is van veel meer waarde de gedachten naar God te verheffen dan ze aan de aardse vreugden te wijden. En tegelijkertijd beginnen jullie de ziel los te maken van het lichaam.

Wanneer ze in onze sferen wordt binnengeleid, wordt de ziel de mogelijkheid geboden om spoedig contact te maken met haar sluimerende geest. En dan is het bestaan op aarde voor haar alleen nog maar een middel tot het doel. Ze zal steeds het lichaam stimuleren om alleen de aardse plichten na te komen en zich volledig in te zetten voor een werkzaamheid in liefde, om met alle kracht de liefde te onderhouden en daardoor steeds nieuwe kracht naar de ziel te voeren die weer dient voor de vereniging met de Geest van God.

Het ijverige werken van het lichaam met de ziel moet geestelijk succes hebben. Daarvoor is alleen de zegen van boven nodig, die in vurig gebed afgesmeekt moet worden. Elke diepe zucht die met kinderlijk vertrouwen naar de hemel wordt gezonden, verzekert jullie ook van de ondersteuning van de hemel. En op het gebied van geestelijke zorgen zullen jullie ook niets tevergeefs vragen. Want voor de Godheid is alles zichtbaar, dus ook wanneer er vanuit het diepst verborgen plekje van het hart een roep om hulp zich een weg baant naar de Vader.

Amen