Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Onnipotenza e la Sapienza – Non l’arbitrio - La presunzione

In tutto ciò che sulla Terra è creato da Me, è alla base una saggia Intenzione e per comprendere questa, vi guido nella sfera dove imparate a comprendere spiritualmente. Ed anche se vi sembra come se Dio operasse solo arbitrariamente, allora basta osservare la divina Creazione, e vi verrà chiaro che il vostro pensare era molto sbagliato. Se vi collegate con la Forza spirituale, cade da voi ogni pesantezza terrena; pure così ogni lavoro spirituale si svolgerà sempre meglio, se lo spirito è in grado di separarsi da ogni materia. Ora vi giungono percettibilmente quelle Forze che vi rendono capaci di prestare qualcosa di straordinario. Così opera pure lo Spirito di Dio nella natura nello stesso rapporto verso le cose, che stanno al di fuori della Creazione giudicata, cioè nella materia Si manifesterà sempre l’Onnipotenza di Dio, ma nello spirituale la Sapienza del Creatore divino. Dato che ora la Sapienza e l’Onnipotenza si annunciano in ogni Opera della Creazione, ognuna di queste Opere non avrà nemmeno la sua esistenza grazie all’arbitrio di Dio, ma sarà creata per un determinato scopo e senso. Tutto corrisponderà ad un saggio senso e di conseguenza sia in vista spirituale come anche materiale irradierà la Sapienza di Dio e la testimonierà ad ogni uomo pensante. Ma ogni indicazione ad una Creazione di un tal genere pianificato e ben disposto non basta all’uomo, affinché si affidi pienamente credente e pieno di fiducia alla divina Onnipotenza, ma l’uomo contende sempre con Dio per via del destino caricato su di lui e non riconosce tutte le Disposizioni dell’eterna Divinità come sagge e ben studiate. Mormora e si lamenta e nel suo piccolo intelletto non può comunque comprendere, quanta poca forza di giudizio dimori in lui stesso. Un uomo può veramente arrogarsi di ciò che mai avviene per la Volontà di Dio, di contestare o di giudicare? E malgrado ciò, l’uomo trasgredisce così sovente contro il Comandamento dell’amore per Dio. Dovrebbe accettare nella più profonda umiltà tutto ciò che viene su di lui, sia nell Bene come nel male, e pensare sempre soltanto, che tutto corrisponde ad un saggio scopo. Se aspira a sviluppare il suo spirito, allora presto deve riconoscere, che in ogni avvenimento sperimenta un visibile Intervento dell’eterna Divinità e che da questa Divinità procedono tutti i fili dell’eterna Creazione, con ciò è quindi dimostrazione dell’Amore divino nell’intero Cosmo, che Si annuncia in tutte le cose su ed al di sopra della Terra e testimonia della Sua infinita Sapienza ed Onnipotenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Omnipotência e sabedoria.... Não é arbitrariness.... Presunção....

Tudo criado por Mim na Terra é baseado em uma intenção sábia, e para entender isso eu o guiarei para a esfera onde você aprenderá a entender espiritualmente.... E mesmo que vos pareça que Deus só age arbitrariamente, basta um olhar sobre a criação divina e tornar-se-á claro para vós que o vosso pensamento estava muito errado.... Se vos ligardes à força espiritual, todo o peso terreno cairá fora de vós; do mesmo modo, todo o trabalho espiritual irá cada vez melhor quando o espírito for capaz de se separar de toda a matéria. Agora você receberá de forma tangível aqueles poderes que o tornam capaz de realizações extraordinárias.... Assim, o espírito de Deus também rege na natureza na mesma relação com as coisas que estão fora da criação dirigida...., ou seja, a onipotência de Deus sempre se expressará na matéria, mas a sabedoria do Criador divino se expressará na.... espiritual. Como a sabedoria e a onipotência se manifestam em cada obra da criação, cada uma destas obras não deve a sua existência à arbitrariedade de Deus, mas terá sido criada para um propósito e significado específicos. Tudo corresponderá a um propósito sábio e, portanto, irradiará e testemunhará a sabedoria de Deus, tanto espiritual como materialmente, a toda pessoa que pensa. Contudo, todas as referências a esse tipo de criação bem planejada não são suficientes para o ser humano confiar plenamente e confiar na onipotência divina; em vez disso, o ser humano está sempre em desacordo com Deus sobre seu destino imposto e não reconhece todas as medidas da Deidade eterna como sábias e bem pensadas.... Ele resmunga e reclama e ainda não consegue compreender no seu pequeno intelecto quão pouco poder de julgamento é inerente a si mesmo.... Pode um homem sequer presumir opor-se ou condenar o que alguma vez acontece pela vontade de Deus? E, no entanto, o homem transgride tão frequentemente contra o mandamento do amor a Deus.... Na mais profunda humildade, ele deve receber tudo o que lhe vem à cabeça, seja bom ou mau, e apenas considerar que tudo corresponde a um propósito sábio. Se ele se esforça para desenvolver seu espírito, logo deve reconhecer que em todos os eventos ele experimenta uma intervenção tão visível da Deidade eterna e que dessa Deidade emanam todos os fios da criação eterna.... assim o universo inteiro é a evidência do amor divino que se manifesta em todas as coisas sobre a terra e acima dela e testemunha a Sua infinita sabedoria e omnipotência....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL