• Indietro

La menzogna e la Verità

Il più grande male è la bugia, se riconoscete la Verità e non badate lo stesso a lei, permettete che lo spirito della menzogna conquisti il potere su di voi, ed il suo potere è maggiore di quanto credete, perché avvelena tutto il vostro pensare, vi toglie ogni forza di giudizio ed ha dietro di sé una immensità di vizi e difetti che hanno tutti la loro origine nella menzogna. Se ora vi deve splendere la Luce, dovete rimanere nella Verità, perché dov’è la menzogna, vi è anche l’oscurità. A nessun’anima piace l’oscurità, ma viene spinta nella stessa inevitabilmente, dove non si bada alla Verità. Tutta l’afflizione proviene dalla menzogna. La menzogna apre porta e portone alle cattive passioni e brame, sovente è talmente non appariscente e distrugge lo stesso tutte le buone virtù nell’uomo. E così tutta la rovina è radicata nella menzogna, perché è un prodotto dell’oscurità. Così ascoltate: finché non vi sforzate di curare in voi la più pura Verità, finché vi rifugiate ancora nelle pur più piccole circonlocuzioni o non-verità, il vostro spirito della Verità non potrà mai splendere, perché vi potete unire con l’eterna Divinità solamente, quando siete di cuore totalmente puro e ripugnate la menzogna di tutto cuore. Ed ora vedete le conseguenze di un’intelaiatura di menzogne gonfiarsi ad una immensa portata, non sapete, quanto immensi sono gli effetti della menzogna, come genera il male e si moltiplica, partorendo sempre nuove menzogne. E perciò la menzogna è la morte dell’anima, come la pura Verità significa per questa la Luce dal Cielo. Ma quando vi adoperate per la Verità, rimarrà in voi luminoso e chiaro e vincerete la menzogna. Perché per quanto la menzogna sia poderosa nella sua potenza e tira dietro di sé costantemente il male, così la Verità è comunque molto più potente e può illuminare con la Luce più splendente la notte della menzogna grazie alla sua Potenza. E se l’umanità volesse cercare soltanto la Verità, questa costringerebbe la menzogna ai piedi e porterebbe infinita Benedizione sulla Terra. Ma così regnano troppe forze avverse e vengono combattute poco o persino per nulla, e la menzogna si diffonde su tutta la Terra e causa incredibile distruzione. E questo è un motivo perché viene data così poca credibilità alla possibilità di un contatto puramente spirituale fra la Terra e l’aldilà. Quello che agli uomini non è così facilmente comprensibile, lo gettano subito nel reame della menzogna, non esaminano, ma rifiutano subito, perché conoscono anche troppo precisamente la menzogna ed i fenomeni che l’accompagnano e sanno, che le sue devastazioni si estendono su tutti i campi. La pura Verità ai loro occhi, è menzogna. Loro accettano molto prima la menzogna senza esaminarla. Se si rivolgessero a Dio per l’illuminazione, presto svanirebbe da loro ogni dubbio ed aumenterebbe la loro forza di giudizio, e presto saprebbero distinguere la Verità dalla menzogna. Si farebbe luce nei loro cuori, e fuggirebbero la menzogna come l’opera più dannosa del maligno. Ma finché l’umanità non si rifugia nella preghiera e non supplica per la conoscenza della Verità, rimarrà sottoposta alla menzogna e questo per propria colpa, perché il Signore trasmette ai Suoi figli sulla Terra la pura Verità e vorrebbe offrirla a tutti gli uomini. Ma chi l’accetta? Soltanto una piccola parte, gli altri però vanno a tentoni nell’oscurità più nera e rimangono figli della menzogna per propria volontà, e così giungeranno difficilmente all’eterna Vita, perché soltanto la Verità la garantisce loro.

Amen

Mentira y verdad

El peor de los males es la mentira. Si sois conscientes de la Verdad y aun así no la respetáis, entonces facilitáis que el demonio de la mentira adquiera influencia sobre vosotros; y su poder es mayor de lo que pensáis, pues contaminará todos vuestros pensamientos. Os arrebatará cualquier criterio propio y siempre os incitará a los más diversos vicios y a las malas costumbres que tienen su origen en la mentira. De modo que si queréis estar en la Luz, tendréis que manteneros en la Verdad; porque donde está la mentira, también hay oscuridad. A ninguna alma le agrada semejante oscuridad, pero cuando no se tiene en cuenta la verdad, inevitablemente será empujada hacia la oscuridad. Toda aflicción es consecuencia de la mentira. Mientras no os esforcéis en cultivar la pura Verdad dentro de vosotros, mientras todavía recurráis disimuladamente a interpretaciones aparentemente justificadoras, seguro que el Espíritu de la Verdad no os podrá iluminar. Porque sólo podréis uniros a la eterna Divinidad cuando vuestros corazones sean puros y desprecien por completo la mentira. No os podéis imaginar el sinfín de consecuencias derivadas de una sola mentira; no sabéis el mal que produce y cómo se propaga, engendrando continuamente nuevas mentiras. Por esto la mentira es la muerte del alma, mientras que la pura Verdad es para ella la Luz de los Cielos.

Amén.