• Indietro

Il passaggio nel mondo spirituale - Il volere – Le Forze spirituali

Quando nell’anima si presenta il desiderio di servire unicamente il Signore del Cielo e della Terra, allora vi si adoperano tutti gli esseri spirituali buoni, sostengono e promuovono una tale anima, per metterla presto nella condizione in cui l’anima si unisce con lo spirito. Sotto certe condizioni l’anima si rivolgerà sempre di più allo spirituale, e questo avviene poi in una alta misura, quando non le si mettono degli ostacoli sulla via, che sorgono attraverso il desiderio più mondano del corpo. Più lontano il mondo si sposta dai sensi, più l’anima può svolgere la sua attività, e soltanto in un tale lavoro puramente spirituale troverà la sua soddisfazione. Ma degli uomini non potranno raggiungere questa condizione, che non sono in grado di separarsi dal mondo, dalla materia, perché a tali uomini manca la spinta interiore, e questa è inevitabile per la promozione dell’attività spirituale. Ovunque si offre l’opportunità di sfuggire alle preoccupazioni del mondo ed al loro posto viene la preoccupazione per l’anima, sarà da registrare un successo che è infinitamente più prezioso che l’utilità che può mai procurare ad un uomo l’attività terrena. Non sono molti che si possono distogliere del tutto dagli obblighi mondani, dalle sue preoccupazioni e gioie, ma questi pochi sono da chiamare indicibilmente ricchi, dato che sono nel pieno possesso delle loro facoltà spirituali, e le possono utilizzare utilmente per l’Eternità. Ma quando l’uomo ha una volta trovato il passaggio nel mondo spirituale, allora il mondo terreno non gli sembra più desiderabile, egli cammina bensì ancora attraverso la valle terrena fino alla fine della sua vita, ma senza strappargli ancora un qualsiasi fascino, che potrebbe essere dannoso per la vita della sua anima. Solo in vista dell’Eternità, nella conoscenza del divino Creatore e delle Sue Opere, considera la Terra e tutte le Creazioni con occhi spirituali, e questo gli procura solo l’utilità per la sua anima, perché aumenta l’amore per il Padre di ogni esistenza. Risveglia illimitata riverenza ed incondizionata sottomissione sotto la Volontà divina. E così l’anima stessa si offre al Padre celeste, mentre Gli si subordina totalmente e nella volontà di arrivare a Dio tende all’unificazione con lo Spirito divino. Le sarà anche possibile in breve tempo, perché è sempre determinante la volontà e così verrà sempre valutata unicamente la volontà di un figlio terreno ed a questa verrà anche corrisposto nel migliore dei modi, e più profondo ed interiore è il desiderio, più sicuramente questo viene anche esaudito, perché tutto ciò che volete, lo riceverete, se soltanto lo chiedete con il cuore. Così l’uomo stesso si prepara la condizione nella quale si trova, perché gli viene sempre dato ciò a cui tende dal cuore più interiore e perciò non potrà attribuire a nessun altro la colpa se non a sé stesso, quando la sua situazione non è soddisfacente, dato che ha totalmente nella sua mano di formare sé stesso e la Forza spirituale gli si avvicinerà sempre aiutando, la quale attira attraverso la sua volontà, la buona o la cattiva. Ma dove l’uomo si lascia guidare dall’amore, là non sarà da temere in nessun caso un cammino su vie errate, ma ogni azione sarà una separazione dell’anima dal corpo, cioè la conseguenza dalle bramosie corporee, e non c’è più nessun ostacolo per l’unificazione dell’anima con il suo spirito. L’Amore di Dio E’ infinito e cerca anche di intervenire ovunque l’anima cammina ancora nella cecità, e se soltanto l’uomo si affida volenteroso alla dolce guida, avrà piena Luce sulla Terra.

Amen

Transição para o mundo espiritual.... Willing.... Forças Espirituais....

Se a alma tem o desejo de servir apenas ao Senhor do céu e da terra, então todos os bons seres espirituais apoiarão e encorajarão tal alma, a fim de logo colocá-la em um estado em que a alma se une ao espírito. Sob certas condições a alma se voltará cada vez mais para o espiritual, e isto acontece em grande parte quando não há obstáculos no seu caminho que surjam através do desejo mais mundano do corpo. Quanto mais distante estiver o mundo dos sentidos, mais livre a alma pode prosseguir a sua actividade, e só num trabalho espiritual tão puro encontrará a sua satisfação. Mas as pessoas que não são capazes de se separar do mundo, da matéria, não serão capazes de alcançar esse estado, pois falta a essas pessoas o impulso interior, e isso é indispensável para a promoção da atividade espiritual. Onde quer que a oportunidade se apresente para escapar às preocupações do mundo, e em seu lugar o cuidado pela alma tome seu lugar, será alcançado um sucesso que é infinitamente mais valioso do que o benefício que a atividade terrena pode trazer a uma pessoa. Não são muitos os que podem afastar-se tão completamente dos deveres, preocupações e prazeres mundanos...., mas esses poucos podem ser chamados de indizivelmente ricos, pois estão em plena posse de suas faculdades espirituais.... e podem usá-los beneficamente para o benefício da alma. e pode usá-los de forma lucrativa para a eternidade. Mas uma vez que o ser humano tenha encontrado a transição para o mundo espiritual, o mundo terreno já não lhe parece mais desejável.... Ele certamente vagará pelo vale terrestre até o fim da sua vida, mas sem ganhar nenhum encanto que possa ser prejudicial para a vida da sua alma. Somente em vista da eternidade, em reconhecimento do Criador divino e das Suas obras, ele olha a Terra e todas as criações com olhos espirituais, e isso só beneficia a sua alma.... pois aumenta o seu amor pelo Pai de todo o ser.... desperta uma reverência ilimitada e uma submissão incondicional à vontade divina.... E assim a alma se oferece ao Pai celeste, submetendo-se completamente a Ele e lutando pela unificação com o espírito divino, na vontade de alcançar Deus. Também será bem sucedida em pouco tempo, porque a vontade é sempre decisiva, e assim a vontade de uma criança humana sozinha será sempre avaliada e também cumprida na medida do possível.... e quanto mais profundo e íntimo for o desejo, mais certamente o desejo também será realizado.... Por tudo o que você quer você vai receber, se você apenas pedir do coração.... Assim o homem prepara para si mesmo o estado em que se encontra.... Pois ele receberá sempre aquilo por que se esforça no seu íntimo e, portanto, não poderá culpar ninguém a não ser ele mesmo, se a sua situação não for satisfatória. Afinal de contas, cabe inteiramente a ele moldar-se, e o poder espiritual que ele exerce através da sua vontade sempre o ajudará.... o bem ou o mal..... Mas onde o ser humano se deixa guiar pelo amor, não haverá, de modo algum, medo de se desviar, ao contrário, cada ação resultará numa separação da alma do corpo, isto é, dos desejos corporais, e nada se oporá à unificação da alma com seu espírito. O amor de Deus é infinito e também procura intervir onde quer que a alma ainda ande em cegueira, e se apenas o ser humano se entregar de bom grado à orientação silenciosa, então ele receberá luz total na Terra....

Amém