Più intimamente cerchi il collegamento con il Signore, più facilmente ti giungeranno le Comunicazioni, perché l’attività spirituale è sempre equivalente alla Forza, che fluisce dal Signore nell’essere umano. Se ora il Signore può operare attraverso degli esseri perfetti che sorgono in Lui, allora anche questa Forza potrà manifestarsi sempre più forte ed infine potrà agire direttamente. Questo è un procedimento che equivale all’agire da lontano dei raggi del sole. La forza di questi raggi non è sempre ugualmente forte, se dapprima devono superare molti ostacoli, allora la Forza viene indebolita e giunge sulla Terra con minore intensità, così la Forza di Grazia, che irradia dal Signore, toccherà il cuore molto più forte e più intensamente, quando questo viene per così dire portato al Signore totalmente aperto. Un unico momento della dedizione più interiore può attirare la Forza divina in modo così forte, che quest’unico momento dischiude al figlio terreno un sapere grazie alla contemplazione interiore. In un tale momento sono superati tutti gli ostacoli corporei e spirituali, ed allora l’Operare della Divinità nel figlio d’uomo è così evidente, che tutti i dubbi sono banditi da un tale cuore. L’anima umana vuole essere sostenuta, vuole essere nutrita continuamente dalla Grazia di Dio, senza questa non è in grado di intraprendere la lotta contro il suo involucro che la lega. Ma dove si manifesta la Grazia di Dio in modo che le viene concessa uno sguardo nella Vita spirituale, là è ultragrande la volontà di una tale anima, e raggiunge la sua meta oltre tutti gli ostacoli. La Divinità opera calmando il desiderio solo come Garanzia per la Beatitudine celeste, altrimenti però solo attizzando il desiderio. Più ardente e desideroso batte il cuore per il Salvatore, più chiari sguardi può dare, ma sempre soltanto per divampare in una nostalgia ancora più ardente per il divino Signore. Ma questa nostalgia viene calmata solamente, quando il figlio terreno sarà entrato nell’eterno Regno. Nel Suo indicibile Amore e Benignità però il Signore dischiude ai Suoi figli sulla Terra temporaneamente i cambi della Beatitudine. Egli percepisce i più delicati moti del cuore, e dove l’animo è così preparato, che viene trovato degno per una straordinaria Grazia, là splende poi il divino Sole di Grazia con Forza diretta e colma un tale cuore di figlio.
Amen
TraduttoreQuanto mais intimamente buscares o contacto com o Senhor, mais fácil te chegarão os dons, pois a actividade espiritual é sempre sinónimo da força que flui do Senhor para o ser humano. Se o Senhor pode trabalhar através de seres que estão completamente absorvidos nEle e dispostos, então essa força também será capaz de se expressar cada vez mais fortemente e finalmente será capaz de trabalhar como se estivesse diretamente. Este processo é equivalente ao efeito de longa distância dos raios solares. O poder destes raios nem sempre é igualmente forte.... se primeiro tiverem de ultrapassar muitos obstáculos, a força é enfraquecida e chega à terra em força reduzida.... Do mesmo modo, a força da graça que emana do Senhor tocará o coração muito mais forte e intensamente se ele estiver, por assim dizer, completamente aberto para o Senhor. Às vezes, um único momento de devoção interior pode atrair a força divina com tanta força que esse único momento abre o conhecimento para a criança terrestre por meio da visão interior..... Em tal momento, todos os obstáculos físicos e espirituais são superados, e então o funcionamento da divindade na criança humana é tão óbvio que todas as dúvidas são banidas de tal coração. A alma humana quer ser sustentada, quer ser continuamente alimentada pela graça de Deus, sem que seja capaz de assumir a luta contra a clausura que a liga..... Mas onde a graça de Deus se expressa de tal maneira que lhe é concedido um vislumbre da vida espiritual, aí a vontade de tal alma é maior que grande e alcança seu objetivo sobre todos os obstáculos.
A divindade tem um efeito de satisfação de desejo apenas como a concessão da felicidade celestial.... mas caso contrário só desperta o desejo.... Quanto mais quente e desejoso o coração bate em direção ao Salvador, mais brilhante ele pode parecer, mas sempre apenas para inflamar ainda mais quente o anseio pelo Senhor divino. Mas este desejo só será satisfeito quando a criança terrena tiver entrado no reino eterno. Em Seu amor e bondade indescritíveis, porém, o Senhor também abre temporariamente os reinos da felicidade aos Seus filhos na terra.... Ele ouve as emoções mais sutis do coração, e onde a mente está tão preparada que o considera digno de uma graça extraordinária, ali o divino sol da graça brilha com força não diminuída e enche o coração de uma criança assim.
Amém
Traduttore