• Indietro

La Forza di Dio – La contemplazione interiore - Il desiderio

Più intimamente cerchi il collegamento con il Signore, più facilmente ti giungeranno le Comunicazioni, perché l’attività spirituale è sempre equivalente alla Forza, che fluisce dal Signore nell’essere umano. Se ora il Signore può operare attraverso degli esseri perfetti che sorgono in Lui, allora anche questa Forza potrà manifestarsi sempre più forte ed infine potrà agire direttamente. Questo è un procedimento che equivale all’agire da lontano dei raggi del sole. La forza di questi raggi non è sempre ugualmente forte, se dapprima devono superare molti ostacoli, allora la Forza viene indebolita e giunge sulla Terra con minore intensità, così la Forza di Grazia, che irradia dal Signore, toccherà il cuore molto più forte e più intensamente, quando questo viene per così dire portato al Signore totalmente aperto. Un unico momento della dedizione più interiore può attirare la Forza divina in modo così forte, che quest’unico momento dischiude al figlio terreno un sapere grazie alla contemplazione interiore. In un tale momento sono superati tutti gli ostacoli corporei e spirituali, ed allora l’Operare della Divinità nel figlio d’uomo è così evidente, che tutti i dubbi sono banditi da un tale cuore. L’anima umana vuole essere sostenuta, vuole essere nutrita continuamente dalla Grazia di Dio, senza questa non è in grado di intraprendere la lotta contro il suo involucro che la lega. Ma dove si manifesta la Grazia di Dio in modo che le viene concessa uno sguardo nella Vita spirituale, là è ultragrande la volontà di una tale anima, e raggiunge la sua meta oltre tutti gli ostacoli. La Divinità opera calmando il desiderio solo come Garanzia per la Beatitudine celeste, altrimenti però solo attizzando il desiderio. Più ardente e desideroso batte il cuore per il Salvatore, più chiari sguardi può dare, ma sempre soltanto per divampare in una nostalgia ancora più ardente per il divino Signore. Ma questa nostalgia viene calmata solamente, quando il figlio terreno sarà entrato nell’eterno Regno. Nel Suo indicibile Amore e Benignità però il Signore dischiude ai Suoi figli sulla Terra temporaneamente i cambi della Beatitudine. Egli percepisce i più delicati moti del cuore, e dove l’animo è così preparato, che viene trovato degno per una straordinaria Grazia, là splende poi il divino Sole di Grazia con Forza diretta e colma un tale cuore di figlio.

Amen

Power of God.... inner vision.... desire....

The more intimately you seek union with the lord, the easier the proclamations will come to you, for spiritual activity is always synonymous with the strength that flows from the lord into the human being. If now the lord can work through willing beings completely absorbed in Him, then this power will also be able to express itself more and more strongly and will finally be able to work as directly. This is a process which is equivalent to the distant effect of the sun's rays. The power of these rays is not always equally strong.... if they first have to overcome many obstacles, the power is weakened and arrives on earth in reduced strength.... likewise, the power of grace that radiates from the lord will touch the heart much more strongly and intensely if it is, so to speak, completely open to the lord. Sometimes a single moment of inner devotion can attract the divine power so strongly that this one moment opens up knowledge to the earth child through inner vision.... In such a moment all physical and spiritual obstacles are overcome, and then the working of the divinity in the human child is so obvious that all doubts are banished from such a heart for ever. The human soul wants to be supported, it wants to be continually nourished by God's grace, without this it is unable to take up the fight against its spell of enveloping.... But where God's grace expresses itself in such a way that it is granted a glimpse into the spiritual life, there the will of such a soul is overwhelming.... and it reaches its goal beyond all obstacles.

The deity only has a desire-satisfying effect as the granting of heavenly bliss.... but otherwise only desire-fuelling.... The more ardently and longingly the heart beats towards the saviour, the brighter it may look, but always only in order to kindle an even hotter longing for the divine lord. However, this longing will only be satisfied when the earthly child has entered the eternal kingdom. In His unspeakable love and kindness, however, the lord also temporarily opens up the realms of bliss to His children on earth.... He hears the subtlest stirrings of the heart, and where the mind is so prepared that He finds it worthy of extraordinary grace, there the divine sun of grace shines with undiminished power and fills the heart of such a child.

Amen