La sorte degli uomini è insopportabile, se rimangono nella miscredenza. Sulla Terra attenderà loro il male, e nell’aldilà l’anima rimane in costante tormento, perché le manca il Raggio di Luce e la Fonte di Grazia, e la sua sorte è la morte spirituale. Confrontate la Terra con una scuola predisposta ordinatamente, che è pronta a dare tutto in sapienze ed i suoi allievi devono solo afferrare ciò che viene loro offerto in insegnamenti, ma l’allievo per tutta l’ostinazione rifiuta l’accettazione degli insegnamenti, ma si chiude piuttosto caparbiamente ed abbandona così questa Scuola come allievo totalmente ignorante, non istruito, allora la futura via della vita in base alla sua ignoranza gli potrà offrire solo poco, si troverà di fronte a tutto totalmente povero di esperienza, non basteranno le sue conoscenze per affrontare il mondo con le sue pretese, non sarà capace di svolgere nessun lavoro come totalmente inidoneo, ma per questo sarà ricettivo per tutti i vizi del mondo, e questo avrà per conseguenza il suo naufragio. Considerate perciò l’anima umana, che si rifiuta di accettare l’Insegnamento dall’Alto, che rifiuta proprio così ostinata la Parola di Dio, non raccoglie conoscenze spirituali e si sforza ancora meno di dare al suo spirito un qualche nutrimento adeguato. Come una tale anima deve poter orientarsi sia qui sulla Terra come anche nell’aldilà, se le manca ogni conoscenza, quando in lei tutto è oscuro e vuoto ed in una tale condizione non può nemmeno eseguire nessuna attività spirituale, perché una tale anima è circondata da profonda oscurità. Allora la vita nell’aldilà le diventerà un tormento, e se la Misericordia di Dio non si prendesse cura di una tale anima, questo tormento sarebbe infinito, e malgrado ciò così facilmente da evitare, perché solo la fede unicamente mette l’anima nella condizione, che ogni gradino verso l’Alto potesse essere preso senza fatica. Nella fede è radicata tutta la Forza. La fede vi trasmette una capacità, che nuovamente vi mette in una condizione della vera conoscenza, di conseguenza il lavoro sulla Terra come anche nell’aldilà sarà una sempre continua attività nell’amore. E da quest’attività voi ed innumerevoli esseri potrete una volta liberarvi dal potere della materia. Non lo afferrate ancora. Ma verranno dei tempi, quando il senso di queste Parole vi sarà chiaramente comprensibile e facendo un tentativo sonderete, che cosa ciò ha a che fare con una forte fede, allora avrete raggiunto qualcosa di grande e nessun potere del mondo potrà togliervi questo vostro sapere, perché potrete compiere più che tutti i saggi del mondo. Ed in questo tempo datevi alla fede nelle cose che vi sembrano enigmatiche; presto percepirete l’influenza di una vera fede forte e ringrazierete il Signore dal più profondo del cuore, Che vi ha dato la Forza per la fede. Chiedete solamente e Dio il Signore, Lui E’ pronto per voi ed elegge ognuno che crede in Lui, come Suo combattente. Ed allora non combatterete da soli, ma sempre con il Signore e perciò potrete anche tutto. Ma se vacillerete nella fede, siete in pericolo di deviare dalla retta via, perciò chiedete inarrestabilmente una fede forte, salda come una roccia, e mettetevi nella Custodia di Dio. Perché Lui, il Quale veglia su di voi, non lascerà andare in rovina la vostra fede.
Amen
TraduttoreHet lot van de mensen is onverdraaglijk, wanneer ze in ongeloof volharden. Op aarde zal het kwade ze opwachten en in het hiernamaals wordt de ziel voortdurend gekweld, want het licht en de genadebron ontbreken haar. En een geestelijke dood is haar lot.
Vergelijk de aarde met een systematisch georganiseerde school die bereid is alle wijsheden te geven en waarvan de leerlingen alleen maar hoeven aan te nemen wat hun aan leringen geboden wordt. Maar als de leerling uit halsstarrigheid alle leringen weigert aan te nemen, zich veel eerder hardnekkig afsluit en zo als volledig onopgeleide, onwetende mens deze school verlaat, dan zal de verdere levensweg hem op grond van zijn onwetendheid maar weinig kunnen bieden. Hij zal tegenover alles totaal zonder ervaring staan. Zijn kennis zal niet voldoende zijn om het tegen de wereld en haar eisen op te nemen. Aangezien hij volledig ongeschikt is, zal hij niet in staat zijn arbeid te verrichten. Daarentegen zal hij in staat zijn alle ondeugden van de wereld op te nemen. En dit zal zijn ondergang tot gevolg hebben.
Kijk dus naar de menselijke ziel die weigert de leer van boven aan te nemen, die tevens het Woord van God hardnekkig afwijst, geen geestelijke kennis verzamelt en zich nog veel minder inspant haar geest om het even welke nuttige voeding te geven. Hoe zal zo’n ziel dan de weg kunnen vinden, zowel hier op aarde als ook in het hiernamaals, wanneer elk inzicht haar ontbreekt? Wanneer alles in haar duister en leeg is en ze in zulk een toestand ook geen enkele geestelijke werkzaamheid kan uitvoeren omdat zo’n ziel in diepe duisternis gehuld is?
Het leven in het hiernamaals zal dan voor haar een kwelling worden en als de barmhartigheid van God zich niet over zo’n ziel ontfermt, zou deze kwelling geen einde kennen. En toch is dit zo gemakkelijk te vermijden, aangezien alleen het geloof de ziel in die toestand plaatst waar elke stap naar boven moeiteloos genomen kan worden. Alle kracht wortelt in het geloof. Het geloof geeft jullie een vermogen dat jullie wederom in een toestand plaatst van volledig waarachtig inzicht, waardoor het werk zowel op aarde als in het hiernamaals een voortdurende werkzaamheid in liefde zal zijn.
En vanuit deze werkzaamheid zullen jullie jezelf en later talloze wezens kunnen verlossen uit de macht van de materie. Jullie begrijpen dat nog niet. Er zullen echter tijden komen dat de betekenis van deze woorden voor jullie geheel begrijpelijk wordt en dat jullie bij wijze van proef zullen doorgronden hoe het met het sterke geloof gesteld is.
En dan hebben jullie iets geweldigs bereikt en geen enkele macht van de wereld zal jullie kennis kunnen betwisten, want jullie zijn tot meer in staat dan de wijzen van de wereld. En geef jullie op dat moment over aan het geloof in dingen die voor jullie raadselachtig lijken. Jullie zullen spoedig de invloed van een waarachtig sterk geloof gewaarworden en de Heer uit het diepst van jullie hart danken dat Hij jullie kracht gaf om te geloven.
Bid alleen maar en God de Heer staat voor jullie gereed. En Hij kiest ieder die in Hem gelooft, uit om voor Hem te strijden. En dan strijden jullie niet alleen, maar steeds samen met de Heer en vervolgens zijn jullie ook tot alles in staat. Als jullie geloof echter begint te wankelen, dan zijn jullie in gevaar om van de goede weg af te wijken. Bid daarom onophoudelijk om een sterk, rotsvast geloof en stel jullie onder Gods hoede. Want Hij die over jullie waakt, zal jullie geloof niet te schande laten worden.
Amen
Traduttore