Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore

Coloro che Mi amano, stanno nella Mia Grazia. Figlia Mia, nel tuo cuore non si è ancora acceso l’ardore, che ha Me come Punto centrale. Il fuoco dell’amore è una piccolissima fiammella per i figli terreni, ai quali è ancora nascosto il più Sublime e più Santo, che non Mi hanno ancora afferrato in tutto il Mio Essere. Se non ti rendi ancora conto, con quale Interiorità attiro i Miei al Mio Cuore, allora non ti rendi nemmeno ancora conto del Mio Amore, e quando Questo Si manifesterà, ti sarà dischiuso il Cielo e la Terra, ed in te si accenderà l’amore con una tale forza, che credi praticamente di scomparire. Ti assalirà un tale desidero per il tuo Salvatore, che la vita terrena ti sembra insopportabile e non desideri più altro che essere unita con Me. Ed allora si deve mostrare, se sei in grado di portarMi un sacrificio, se per il tempo terreno ti accontenti della consapevolezza del Mio Amore rivolto a te e per via di questo Amore vuoi essere attiva per Me sulla Terra, quando sarà venuto il tuo tempo. Non ti abbandono mai e poi mai e Sono sempre con te, ma sulla Terra ti devi dapprima conquistare quella misura, che ti deve procurare la ricompensa più alta nell’Eternità, la figliolanza di Dio con tutti i diritti avuti dal Padre e della più indescrivibile Beatitudine. Se vuoi portare questa vita terrena, Io ti darò la Forza attraverso il Mio Amore, ma dapprima devi riconoscere Chi Io Sono, solo allora Mi potrai amare, come Mi devono amare tutti i figli Miei. Tu, figlia Mia sulla Terra, percorri delle vie così oltremodo piene di Grazia, e ti verranno aperte delle Porte che ti comunicano molto di ciò che è nascosto. Voglio farMi trovare da te e voglio dischiudere la vista dei tuoi occhi, affinché Mi possano riconoscere, affinché d’ora in poi Mi devi amare con tutto l’ardore, di cui è capace il tuo cuore. Dapprima ti devo afferrare del tutto, devo far diventare sempre più grande il tuo desiderio di Me, solo allora voglio calmare la tua sete e venire da te Io Stesso per risvegliare in te il santissimo sentimento: un amore bruciante, inestinguibile, che dura in tutta l’Eternità. Coloro che Mi cercano, Mi troveranno, e coloro che Mi vogliono servire, non devono dominare, ma nulla è possibile senza amore, perché questo soltanto vi porta più vicino all’Eternità. Allora desidera solo ardentemente ed intimamente di riconoscerMi, ed Io voglio rispondere alla tua preghiera e darti da gustare la Beatitudine del Cielo, affinché non desideri eternamente altro che vivere e morire per il tuo Salvatore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liebe....

Die Mich lieben, stehen in Meiner Gnade.... Mein Kind, in deinem Herzen ist die Glut noch nicht entfacht, die Mich im Mittelpunkt hat.... Das Feuer der Liebe ist ein gar winziges Flämmchen für die Erdenkinder, denen das Höchste und Heiligste noch verborgen ist.... die Mich in Meinem ganzen Wesen noch nicht erfaßt haben. Sowie dir noch unbewußt ist, mit welcher Innigkeit Ich die Meinen an Mein Herz ziehe, so ist dir auch die Kraft Meiner Liebe noch unbewußt, und wenn sich diese äußern wird, so wird dir Himmel und Erde erschlossen sein, und es wird sich in dir die Liebe entzünden mit solcher Gewalt, daß du schier zu vergehen glaubst.... Ein solches Verlangen nach deinem Heiland wird dich befallen, daß dir das Erdenleben unerträglich erscheint und du nichts mehr verlangst, als mit Mir vereinigt zu sein. Und dann soll es sich zeigen, ob du Mir ein Opfer zu bringen fähig bist.... ob du dich für die Erdenzeit begnügest mit dem Bewußtsein Meiner dir zugewandten Liebe und um dieser Liebe willen für Mich tätig sein willst auf Erden, wenn deine Zeit gekommen ist.... Ich verlasse dich nie und nimmer und bin allezeit bei dir, doch mußt du dir auf Erden erst jenes Maß erwerben, das dir den höchsten Lohn in der Ewigkeit einbringen soll.... die Kindschaft Gottes mit allen vom Vater überkommenen Rechten und unbeschreiblichster Seligkeit. So du dies Erdenleben tragen willst, werde Ich dir die Kraft geben durch Meine Liebe.... doch mußt du erst erkennen, wer Ich bin, dann erst wirst du Mich lieben können, so wie Mich lieben sollen alle Meine Kinder.... Du, Mein Kind auf Erden, gehest so überaus gnadenreiche Wege, und dir werden Pforten erschlossen, die dir viel Verborgenes kundtun.... Du wandelst im Licht und suchst Mich täglich und stündlich.... Ich will Mich finden lassen von dir und will dir die Sehe deiner Augen erschließen, daß sie Mich erkennen mögen, auf daß du fortan Mich lieben sollst mit aller Glut, der dein Herz fähig ist.... Ich muß dich erst ganz erfassen.... Ich muß dein Verlangen nach Mir immer größer werden lassen.... erst dann will Ich deinen Durst stillen und Selbst zu dir kommen.... und erwecken in dir das heiligste Gefühl.... brennende, untilgbare Liebe, die währet bis in alle Ewigkeit. Die Mich suchen, werden Mich finden.... und die Mir dienen wollen, sollen einst herrschen, nichts aber ist möglich ohne die Liebe, denn nur sie allein bringt euch der Ewigkeit näher. So begehre nur heiß und innig, Mich zu erkennen, und Ich will deinem Gebet entsprechen und dir des Himmels Seligkeit zu verkosten geben, auf daß du ewig nichts anderes verlangest, als für deinen Heiland zu leben und zu sterben....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde