Riconosci il divino Spirito. In collegamento con l’Amore divino che tutto abbraccia ti conquisti, attraverso l’accoglienza delle Verità spirituali, un Tesoro di un Bene spirituale che va molto oltre ogni sapere umano. Con l’intelletto umano non si lascia mai riconoscere il profondo Intervento della Divinità nella vita terrena. Solo chi ascolta nel cuore e soppesa, giungerà là dove si cela la Verità. Figlia Mia, mettiti nella posizione di un serio ricercatore e che desidera il chiarimento, che in tutto l’amore per la Verità non trova comunque la giusta comprensione per il semplice suono della voce del cuore, gli è stato offerto una ultramisura di insegnamenti, e la sua fatica era dedicata a sondarli definitivamente. La forma più infantile, la più urgente supplica dal cuore al Padre celeste, è questa che manca a tutti questi ricercatori della Verità. Un lavoro durato anni non può procurare loro il successo, che la devozione più intima al Salvatore del figlio terreno in breve tempo. Oh, ché diamine di tali ricercatori della Sapienza! Anche quando il vostro pensare e tendere è buono, quanto facilmente potreste ottenere tutto questo, e per quali vie traverse cercate la meta! Per l’attività spirituale è sempre soltanto l’amore la condizione. Ritiratevi dalla vita terrena e desiderate di partecipare alla vita spirituale, e vi vengono aperte le Porte e guardate in una regione, che vi può soddisfare molto di più che la vuota scienza, che è stata edificata solo sul sapere d’intelletto e spiegata intellettualmente. Allora in te comincia molto prima a svilupparsi la maturità spirituale, che questa possa mai avvenire attraverso forze sagge ed istruite. Il Signore elargisce là, dove la fede è profonda, e solo questa fede interiore vi garantisce anche la comprensione dei Suoi Insegnamenti. Per il numero di coloro, ai quali questa regione è estranea, che si attengono severamente ai limiti terreni e non hanno ancora potuto sentire nel cuore nulla di uno straordinario Operare della Divinità, verrà anche un giorno che svela loro la Verità, un giorno, in cui tutta la normalità si mostra cambiata, un giorno, dove la loro attività di pensare cessa e loro contempleranno solamente e non potranno comprendere, ed allora lo spirito dell’uomo si occuperà con questi problemi, ed all’improvviso inizia una magnifica esperienza nei loro cuori. Colui che cerca verrà provveduto e troverà. Il ricercatore riconoscerà, e tutto questo per amore. Ed a coloro che amano, Si avvicina il Signore e li guida saggissimamente. Loro giungono nel Suo Fascino, dal quale non si possono staccare, perché allora devono amare, quando li abbraccia l’Amore del Signore. Dalla bocca scorreranno delle parole di incomparabile Forza ed Effetto di colui, che senza indugio si lascia guidare dall’Amore del Signore, ed un tale uomo deve poi agire in modo come glielo prescrive il Signore. Perché volete dubitare, voi che riconoscerete poi su voi stessi la forza dell’Amore? Il compito più nobile dell’uomo è di essere un anello di congiunzione fra Cielo e Terra, non avere nessuna propria volontà eccetto quella di desiderare di arrivare alla Divinità. Queste sono le Dita del Signore. Trasmettono la Parola che il Signore Stesso dà ai figli terreni, sono gli operai spirituali per l’edificio nell’Eternità. La vita sulla Terra senza rappresentanti divini della somma Volontà sarebbe incomparabilmente più difficile da vivere. Il Signore ha scelto saggiamente i mediatori fra Cielo e Terra per parlare tramite loro ai Suoi figli. Chi si rivolge direttamente al Padre celeste in tutta l’interiorità, a lui viene anche assegnato il compito, la Grazia straordinaria, di ricevere, di trasmettere al caro prossimo. Ma è appunto questo compito che viene riconosciuto così raramente. Là la Volontà del Signore deve intervenire visibilmente, e questo avverrà fra breve. Si manifesteranno delle forze che sono inspiegabili per gli uomini, ma questo porterà illuminazione al ricercatore spirituale. Coloro che Mi servono, non sentiranno davvero nient’altro che la Mia propria Voce, e nessun potere sulla Terra potrà coprire questa Mia Voce. E dato che questo tempo è vicino, metto di nuovo al cuore di tutti voi l’Ammonimento, di osservare tutto ciò che viene dall’Alto. Perché questo vi darà la Forza di rimanerMi fedeli e di riconoscere ogni avvenimento come la Mia Volontà. Coloro che sono dediti al Signore, sono davvero piccoli nel numero, ma dove agiscono nel Mio Nome, otterranno cose grandi e diffonderanno la Luce, che splenderà nell’ampio cerchio. A loro deve giungere la fortificazione, se ne hanno bisogno, perché chi combatte per il Mio Regno, sarà forte contro il nemico. Gli affluirà del continuo la Forza, finché non è vinto il maligno ed ha vinto il Bene. E coloro che vi mando, li dovete ascoltare e sentirete nel cuore, chi sono i Miei. Perché dove si unisce la Mia Forza con la Terra, là il figlio terreno opera dello straordinario attraverso Me, ed ascoltate questi, se volete entrare nel Mio Regno.
Amen
TraduttoreConheça o espírito divino.... Em conexão com o amor divino abrangente, você adquire através da recepção de verdades espirituais um tesouro de bem espiritual que transcende todo o conhecimento humano.... A profunda intervenção da divindade na vida terrena nunca pode ser reconhecida pela mente terrena.... Só aquele que escuta e pondera em seu coração chegará onde a verdade está escondida. Meu filho, coloca-te na posição de um investigador sério e buscador de esclarecimento que, em todo o seu amor pela verdade, não consegue encontrar a compreensão certa para o simples som da voz do coração. Tem-lhe sido oferecida uma abundância de ensinamentos, e o seu esforço tem sido dedicado ao completo aprofundamento destes.... A forma mais infantil, a mais urgente súplica de coração ao Pai celestial.... que é o que falta a todos estes inquiridores após a verdade. Anos de trabalho não podem trazer-lhes o sucesso que a mais sentida devoção ao Salvador traz em pouco tempo à criança terrestre..... O sobre tais pesquisadores de sabedoria! .... Mesmo que sua mente e seu esforço sejam bons.... quão facilmente você poderia alcançar tudo isso, e por quais caminhos sinuosos você procura alcançar a meta.... Só o amor é sempre um pré-requisito para a atividade espiritual. Retirar-se da vida terrena e desejo de participar na vida espiritual.... e portões serão abertos para você, e você vai olhar para uma área que pode satisfazê-lo muito mais do que ciência vazia, que foi construída apenas sobre o conhecimento intelectual e explicado intelectualmente. Assim, a maturidade espiritual começa a desenvolver-se em si muito mais cedo do que nunca, através de forças sábias e treinadas.... O Senhor distribui onde a fé é profunda, e só esta fé interior também lhe garante a compreensão dos Seus ensinamentos.... Para o número daqueles a quem este reino é estranho, que aderem estritamente aos limites terrenos e ainda não conseguiram sentir nada nos seus corações de um trabalho extraordinário da Deidade, virá também um dia que lhes revelará a verdade.... um dia em que tudo normal se mostrará mudado.... um dia em que a sua actividade pensante cessará e eles só olharão e não serão capazes de compreender.... e então a mente do homem irá lidar com esses problemas, e de repente uma maravilhosa co-experiência começará no coração dessas.... O buscador será considerado e encontrará.... O inquiridor vai saber, e tudo isto por amor.... E para aqueles que amam, o Senhor se aproxima e os guia sabiamente. Eles caem sob o Seu feitiço do qual são incapazes de se separarem porque têm de amar quando o amor do Senhor os abraça.... Palavras de força e efeito incomparáveis fluirão da boca de alguém que se deixa guiar pelo amor do Senhor sem hesitação.... e tal pessoa deve então agir inteiramente como o Senhor dita.... Por que então duvidar, vocês que então reconhecerão o poder do amor em vocês mesmos....?
Esta é a tarefa mais nobre do homem, ser um elo entre o céu e a terra.... Não ter vontade própria, a não ser a que exige a Divindade. Estes são os dedos do Senhor.... Eles transmitem a Palavra que o próprio Senhor dá aos filhos da terra.... elas são as servas espirituais para a construção da eternidade.... A vida na Terra sem representantes divinos da mais alta vontade seria incomparavelmente mais difícil de se viver.... O Senhor escolheu sabiamente os mediadores entre o céu e a terra a fim de falar aos Seus através deles. Quem se volta diretamente para o Pai celeste em toda intimidade também tem a tarefa de comunicar a graça extraordinária que recebeu ao seu querido próximo. Mas é precisamente esta tarefa que é tão raramente reconhecida.... A vontade do Senhor deve intervir visivelmente ali, e isso acontecerá em pouco tempo. Forças se expressarão que são inexplicáveis para as pessoas, mas que trarão esclarecimento ao buscador espiritual. Aqueles que Me servem só ouvirão a Minha voz suprema, e nenhum poder na terra poderá afogar esta voz de Mina.... E porque este tempo está próximo, peço novamente a todos vocês que prestem atenção a tudo o que vem de cima.... e não se afrouxem na sua luta e oração.... Pois isto vos dará forças para permanecerdes fiéis a Mim e para reconhecerdes cada evento como a Minha vontade. Aqueles que se dedicam ao Senhor são verdadeiramente pequenos em número...., mas onde trabalham em Meu nome alcançarão grandes coisas e espalharão luz que brilhará em um amplo círculo. Eles serão fortalecidos se precisarem, pois quem lutar pelo Meu reino será forte contra o inimigo.... A força vai fluir para ele em e em.... até o mal ter sido derrotado e o bem ter triunfado. E ouvirás os que te enviarei e sentirás no teu coração quem eles são. Pois onde Minha força se conecta com a terra, lá a criança terrestre alcança coisas extraordinárias através de Mim....
Amém
Traduttore