Riconosci il divino Spirito. In collegamento con l’Amore divino che tutto abbraccia ti conquisti, attraverso l’accoglienza delle Verità spirituali, un Tesoro di un Bene spirituale che va molto oltre ogni sapere umano. Con l’intelletto umano non si lascia mai riconoscere il profondo Intervento della Divinità nella vita terrena. Solo chi ascolta nel cuore e soppesa, giungerà là dove si cela la Verità. Figlia Mia, mettiti nella posizione di un serio ricercatore e che desidera il chiarimento, che in tutto l’amore per la Verità non trova comunque la giusta comprensione per il semplice suono della voce del cuore, gli è stato offerto una ultramisura di insegnamenti, e la sua fatica era dedicata a sondarli definitivamente. La forma più infantile, la più urgente supplica dal cuore al Padre celeste, è questa che manca a tutti questi ricercatori della Verità. Un lavoro durato anni non può procurare loro il successo, che la devozione più intima al Salvatore del figlio terreno in breve tempo. Oh, ché diamine di tali ricercatori della Sapienza! Anche quando il vostro pensare e tendere è buono, quanto facilmente potreste ottenere tutto questo, e per quali vie traverse cercate la meta! Per l’attività spirituale è sempre soltanto l’amore la condizione. Ritiratevi dalla vita terrena e desiderate di partecipare alla vita spirituale, e vi vengono aperte le Porte e guardate in una regione, che vi può soddisfare molto di più che la vuota scienza, che è stata edificata solo sul sapere d’intelletto e spiegata intellettualmente. Allora in te comincia molto prima a svilupparsi la maturità spirituale, che questa possa mai avvenire attraverso forze sagge ed istruite. Il Signore elargisce là, dove la fede è profonda, e solo questa fede interiore vi garantisce anche la comprensione dei Suoi Insegnamenti. Per il numero di coloro, ai quali questa regione è estranea, che si attengono severamente ai limiti terreni e non hanno ancora potuto sentire nel cuore nulla di uno straordinario Operare della Divinità, verrà anche un giorno che svela loro la Verità, un giorno, in cui tutta la normalità si mostra cambiata, un giorno, dove la loro attività di pensare cessa e loro contempleranno solamente e non potranno comprendere, ed allora lo spirito dell’uomo si occuperà con questi problemi, ed all’improvviso inizia una magnifica esperienza nei loro cuori. Colui che cerca verrà provveduto e troverà. Il ricercatore riconoscerà, e tutto questo per amore. Ed a coloro che amano, Si avvicina il Signore e li guida saggissimamente. Loro giungono nel Suo Fascino, dal quale non si possono staccare, perché allora devono amare, quando li abbraccia l’Amore del Signore. Dalla bocca scorreranno delle parole di incomparabile Forza ed Effetto di colui, che senza indugio si lascia guidare dall’Amore del Signore, ed un tale uomo deve poi agire in modo come glielo prescrive il Signore. Perché volete dubitare, voi che riconoscerete poi su voi stessi la forza dell’Amore? Il compito più nobile dell’uomo è di essere un anello di congiunzione fra Cielo e Terra, non avere nessuna propria volontà eccetto quella di desiderare di arrivare alla Divinità. Queste sono le Dita del Signore. Trasmettono la Parola che il Signore Stesso dà ai figli terreni, sono gli operai spirituali per l’edificio nell’Eternità. La vita sulla Terra senza rappresentanti divini della somma Volontà sarebbe incomparabilmente più difficile da vivere. Il Signore ha scelto saggiamente i mediatori fra Cielo e Terra per parlare tramite loro ai Suoi figli. Chi si rivolge direttamente al Padre celeste in tutta l’interiorità, a lui viene anche assegnato il compito, la Grazia straordinaria, di ricevere, di trasmettere al caro prossimo. Ma è appunto questo compito che viene riconosciuto così raramente. Là la Volontà del Signore deve intervenire visibilmente, e questo avverrà fra breve. Si manifesteranno delle forze che sono inspiegabili per gli uomini, ma questo porterà illuminazione al ricercatore spirituale. Coloro che Mi servono, non sentiranno davvero nient’altro che la Mia propria Voce, e nessun potere sulla Terra potrà coprire questa Mia Voce. E dato che questo tempo è vicino, metto di nuovo al cuore di tutti voi l’Ammonimento, di osservare tutto ciò che viene dall’Alto. Perché questo vi darà la Forza di rimanerMi fedeli e di riconoscere ogni avvenimento come la Mia Volontà. Coloro che sono dediti al Signore, sono davvero piccoli nel numero, ma dove agiscono nel Mio Nome, otterranno cose grandi e diffonderanno la Luce, che splenderà nell’ampio cerchio. A loro deve giungere la fortificazione, se ne hanno bisogno, perché chi combatte per il Mio Regno, sarà forte contro il nemico. Gli affluirà del continuo la Forza, finché non è vinto il maligno ed ha vinto il Bene. E coloro che vi mando, li dovete ascoltare e sentirete nel cuore, chi sono i Miei. Perché dove si unisce la Mia Forza con la Terra, là il figlio terreno opera dello straordinario attraverso Me, ed ascoltate questi, se volete entrare nel Mio Regno.
Amen
TraduttoreReconoce el Espíritu divino.... En conexión con el amor divino que todo lo abarca, absorbiendo las verdades espirituales adquieres un tesoro espiritual que supera todo conocimiento humano.... La profunda intervención de la Divinidad en la vida terrenal no se deja reconocer con el entendimiento terrenal.... Solo quien escucha y reflexiona en su corazón llegará allá donde se esconde la verdad.
Hijo Mío, ponte en lugar de una persona que investiga seriamente y anhela es esclarecimiento, que, en todo su amor a la verdad, no encuentra la comprensión correcta para el simple sonido de la voz del corazón.... se le ofreció un exceso de enseñanzas, y su esfuerzo se dedicó a la investigación completa de estas.... La forma más infantil, la súplica urgente y de corazón, eso es lo que les falta a todos estos buscadores de la verdad. Años de trabajo no pueden traerles el éxito que la devoción más sincera al salvador trae al niño terrenal en poco tiempo.... ¡Oh, qué investigadores de sabiduría!.... Incluso si vuestros sentidos y esfuerzos son buenos.... que fácil podríais lograr todo esto, y qué desvíos tomáis pata lograr el objetivo....
El amor es siempre la única condición para la actividad espiritual. Retiraos de la vida terrenal y desead participar en la vida espiritual.... y se os abrirán las puertas y miraréis hacia un área que os puede satisfacer mucho más que la ciencia vacía, que sólo se basa en el conocimiento intelectual y se explica de una manera intelectual. De modo que la madurez espiritual comienza a desarrollarse en vosotros mucho más antes de lo que puede suceder a través de fuerzas sabias y fuerzas capacitadas.... El Señor entrega las cosas donde la fe es profunda, y solo esta fe interior también os asegura la comprensión de Sus enseñanzas....
Para el número de aquellos que no están familiarizados con esta área, que se adhieren estrictamente a los limites terrenales y aún no han podido sentir nada en sus corazones de una regla extraordinaria de la Deidad, también llegará un día que les revelará la verdad.... un día, en que todo lo normal se muestra cambiado.... un día donde su actividad de pensar se detiene y solo mirarán y no podrán entender.... y entonces el espíritu humano tendrá que ocuparse con estos problemas y de repente empieza un maravilloso compartir en los corazones de éstos....
El que busca será considerado y encontrará.... El investigador reconocerá, y todo esto por amor.... Y a los que aman, el Señor se acerca y los guía por el camino más sabio. Caen bajo Su hechizo, del que no pueden liberarse, porque entonces tienen que amar cuando el amor del Señor los abraza.... Palabras de poder y efecto incomparables brotarán de la boca de quien, que se deja guiar por el amor del Señor sin vacilar.... y entonces tal persona debe actuar exactamente como el Señor le manda.... ¿Por qué entonces querréis dudar, vosotros que entonces reconoceréis el poder del amor en vosotros mismos....?
Esa es la tarea más noble del hombre, ser un vínculo entre el cielo y la tierra.... No tener propia voluntad excepta la que anhela la voluntad. estos son los dedos del Señor.... Transmiten la Palabra que el Señor Mismo da a los hijos de la tierra.... Ellos son los asistentes espirituales para el edificio de la eternidad.... La vida en la tierra sin representantes divinos de la voluntad suprema sería mucha más difícil de vivir....
El Señor ha escogido con prudencia a los mediadores entre el cielo y la tierra para hablar por medio de ellos a los Suyos. Quien se dirige directamente al Padre celestial en toda intimidad, éste también tiene la tarea de impartir al prójimo amado la gracia extraordinaria que ha recibido. Pero es precisamente esta tarea la que tan pocas veces se reconoce.... La voluntad del Señor debe intervenir allí visiblemente, y esto sucederá en poco tiempo. Se expresarán fuerzas que son inexplicables para la gente, pero traerán iluminación al buscador espiritual.
Aquellos que Me sirven verdaderamente no oirán nada más que Mi propia voz, ningún poder en la tierra podrá ahogar Mi voz.... Y como este tiempo está muy cerca os exhorto de nuevo de estar atentos a todo lo que viene de arriba.... y no cejéis en vuestras luchas y oraciones.... porque eso os dará la fuerza para manteneros fieles a Mí y reconocer cada acontecimiento como Mi voluntad.
Los que son devotos al Señor son verdaderamente pocos en número.... pero donde trabajan en Mi nombre, lograrán grandes cosas y esparcirán una luz que brillará a lo largo y a lo ancho. Serán fortalecidos si lo necesitan, porque quien luche por Mi reino será fuerte contra el enemigo.... El poder fluirá hacia él una y otra vez.... hasta que el mal sea vencido y haya vencido lo bueno. Y los que os envió, debéis escucharlos, y lo sentiréis en vuestro corazón quienes son los Míos. Porque donde Mi poder se conecta con la tierra, allí el niño terrenal logra cosas extraordinarias a través de Mí.... y esto tened lo presente si queréis entrar en Mi reino....
amén
Traduttore