Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Indicazione all’attività d’insegnamento - I saggi – Gli ignari

Chi è fedele al Signore, adempie il suo dovere. Se ti è stato assegnato il compito di essere un vero combattente di Cristo, allora ogni Parola che dici in Suo Onore, è quella giusta, ed in questo compito troverai l’esaudimento della vita terrena. così è in ogni caso una Parola per Cristo meglio che un’azione senza la Benedizione del Signore, perché questa verrà valutata secondo lo spirito che la domina, ma non ti verrà mai prescritto ciò che devi fare per l’Onore di Dio, ma ti deve guidare il cuore e troverai anche sempre la giusta forma per adoperarti per il Signore. Perciò osserva soltanto di essere guidato dall’amore per il Signore, allora anche la tua volontà compirà sempre ciò che brama il tuo cuore. E’ una tradizione che la sapienza non si lascia formare in modo più intelligente, perciò la Parola di Dio troverà l’accoglienza sempre solo là dove l’uomo cerca, ma non dove crede di avere già la conoscenza, là ai tuoi discorsi seguirà solo una alzata di spalle, ma dove le stesse domande hanno occupato il figlio terreno, inizierà il processo che è solo desiderato dal Signore ed anche dagli esseri spirituali, che inizia una viva attività del pensare su problemi, che altrimenti vengono facilmente respinti. E così i saggi non trovano facilmente la chiave per la Verità, ma gli ignari accettano volentieri un’indicazione sul divino Creatore, ed è già guadagnato molto, se un figlio terreno si dà a questi pensieri. Non ti rimane nascosto come si ottiene sovente quest’attività dei pensieri, spesso è la minima indicazione alla continuità della vita dopo la morte, che rende l’uomo riflessivo. E se ad un vero ricercatore di Dio sorge il senso per l’Eternità, per lui non è difficile conquistare la conoscenza. La Grazia di dimorare nel Signore, viene offerta ad ognuno in ricchissima misura, ma innumerevoli non badano a questa Grazia. Portare là un piccolo Avvertimento è solo salubre ed utile per l’uomo. Il mondo dispone i suoi insegnamenti, come ne ha bisogno e come sono adeguati al desiderio terreno. Ma questi difficilmente si lasciano coincidere con l’Insegnamento divino, loro giudicano là, dove manca loro ogni conoscenza ed anche ogni comprensione, sovente si appropriano anche delle opinioni di altri, senza possedere loro stessi la giusta forza di giudizio. Ed in un tal caso vogliono di nuovo agire sugli altri insegnando. Impedire questo è lodevole e compiacente al Signore, e dove a questo tendere è alla base l’amore per il divino Signore e Salvatore, le Parole non cadranno su un suolo incolto, ma cominceranno a germogliare dolcemente e sostenute da risultati personali, vengono sempre e sempre di nuovo studiate ed infine prese a cuore, affinché la tua fatica venga ricompensata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Nota Didáctica.... Wise - Ignorant....

Aquele que é fiel ao Senhor cumpre o seu dever.... Se te foi dada a tarefa de seres um verdadeiro guerreiro de Cristo, então cada palavra que falas pela Sua glória é a palavra certa.... e você vai encontrar o cumprimento da vida terrena nesta tarefa. Assim, uma palavra para Cristo é sempre melhor do que um ato sem a bênção do Senhor, pois será julgada de acordo com o espírito que a controla...., mas nunca vos será prescrito o que deveis fazer para a glória de Deus, mas o vosso coração deve guiar-vos e também encontrará sempre a forma certa para defender o Senhor. Portanto, apenas certifique-se de que o amor pelo Senhor o guia, então a sua vontade sempre realizará o que o seu coração deseja. É tradição que a sabedoria não pode ser feita ainda mais sábia...., portanto a Palavra de Deus só será recebida onde o ser humano procura...., mas não onde ele já tem conhecimento. mas não onde ele já acredita ter o conhecimento.... onde apenas um encolher de ombros seguirá seus discursos, mas onde a criança terrestre está preocupada com as mesmas perguntas que o processo começará, o que só é desejado pelo Senhor e também pelos seres espirituais.... que uma animada atividade de pensamento começa sobre problemas que de outra forma são facilmente rejeitados. E assim os sábios não encontram facilmente a chave da verdade, mas os ignorantes aceitam de bom grado uma dica para o Criador divino.... e muito já se ganha quando uma criança terrena se dedica a estes pensamentos.... A forma como essa atividade de pensamento pode ser alcançada muitas vezes não fica escondida de você...., é muitas vezes a mínima dica de sobrevivência após a morte que faz as pessoas pensarem.... E se um verdadeiro buscador de Deus tem um senso de eternidade, não é difícil para ele alcançar o conhecimento.... A graça de habitar no Senhor é oferecida a todos em abundância, mas incontáveis não prestam atenção a essa graça.... para colocar um pequeno aviso de que só é benéfico e útil ao ser humano.... O mundo inventa os seus próprios ensinamentos à medida que precisa deles e à medida que são conducentes ao desejo terreno.... Mas estes dificilmente serão compatíveis com o ensinamento divino.... eles julgam onde lhes falta todo o conhecimento e compreensão.... muitas vezes adoptam os pontos de vista dos outros sem possuírem eles próprios o poder de julgamento adequado. E em tais casos eles, por sua vez, querem instruir os outros..... Para evitar que isto seja louvável e agradável ao Senhor, e onde o amor pelo Senhor e Salvador divino está subjacente a este esforço, as palavras não cairão em solo estéril, mas calmamente começarão a germinar e, apoiadas por eventos pessoais, serão pensadas uma e outra vez e finalmente levadas ao coração.... para que os seus esforços possam ser recompensados....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL