Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La sicurezza della Verità - L’importanza del sapere - Spiriti di controllo

Questo ti sia detto per tranquillizzarti, che né degli esseri spirituali né uomini hanno il dono di trasmetterti delle opinioni errate, se nel tuo cuore cerchi unicamente la Verità. Tu stessa ti rifiuti nel tuo animo di accettare una non-verità, così non sarà in grado nessuna forza di trasmetterti tale. Per questo la tua lotta per la Verità è così benefica, perché con questa volontà escludi già una forza che guida nell’errore. Minaccerà un pericolo solo, quando la tua lotta cede e ti lasci nell’indifferenza alle influenze di tutti gli elementi. Perciò è necessaria la tua preghiera, che ti concede sempre Protezione e ti rende ricettiva per tutto il Buono e Nobile. La Benignità del Signore ti lascia continuamente istruire, la tua attenzione dev’essere rivolta soprattutto a conquistarti la maturità spirituale, perché per la tua vita futura è necessario un sapere, che ti rende capace per ogni contraddizione, quando gli Insegnamenti del Signore vengono aggrediti. Sia ora in questo o in quel mondo, deve sempre iniziare un fervente lavoro, se le Parole di Dio devono trovare l’accesso e venir valutate vivamente. Non si tratta nell’afferrare i particolari, ma piuttosto del sapere su una futura continuità della vita, di un continuo lavoro sull’anima, di un’attività eternamente continuativa di ogni essere. Questo sapere perciò vi spronerà per il perfezionamento più alto possibile nella vostra esistenza terrena, perché questa ne offre la più grande possibilità e la vostra continua vita consisterà poi per voi solo in un’attività d’amore che rende felice voi stessi, mentre altrimenti vi è destinato un tormentoso lottare nell’aldilà verso l’Altura, per cui nella vita vi viene data abbastanza occasione e Grazia. Così ora uno spirito di protezione e di controllo ti riferisce di una sempre continua preoccupazione degli esseri che ti circondano. La loro attività consiste quasi sempre di trasmetterti la vera conoscenza, che tu sia ricettiva per i nostri insegnamenti. Loro ti assistono per così dire in continuazione e vegliano sui tuoi pensieri. E’ di un valore incomparabile essere affidata a tali guardiani. La giusta conoscenza che loro hanno, passerà anche presto a te e ti staccherà sempre di più dalla resistenza della Terra. Assistita così, la via della tua vita è comunque sempre ancora una lotta, ma sarà anche di successo. Solo a pochi è assegnato un tale compito, perché la forza e la volontà del singolo sono così diversi, perciò il Signore Stesso sceglie i Suoi. Chi concede l’accesso a Lui nel suo cuore, lui stesso si metterà nella Sua Protezione ed ora sperimenterà le dimostrazioni del Suo Amore e della Sua Benignità in ricchissima misura. Ma oltre a questo all’uomo viene data una forza di spinta nel cuore, per via della quale deve tendere sempre più in Alto, e questa forza di spinta si risveglia là, dove l’uomo si adopera sempre nell’amore per i suoi prossimi. Così il sapere è inevitabile, per mostrare a questi prossimi la retta via verso il raggiungimento della Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

진실의 보안.... 지식의 중요성.... 지키는 영들....

네가 심장 안에서 단지 유일하게 진리를 구하면, 영의 존재나 또는 사람이 잘못된 관점을 전하는 능력을 가지고 있지 않다는 것을 너를 안심시키기 위해 말한다. 너 자신이 너의 마음 속에서 거짓을 받아들이기를 거부한다. 그러므로 어떤 세력이 너에게 그런 오류를 전할 수 없다. 그러므로 진리를 위한 너의 투쟁은 너무나 아주 큰 축복이다. 왜냐하면 네가 이미 이런 투쟁을 통해 너를 오류로 인도하는 세력을 제거했기 때문이다.

단지 너의 투쟁이 줄어들고, 네가 무관심하게 모든 요소들에 네 자신을 맡긴다면, 너는 위협에 빠질 것이다. 그러므로 네가 기도할 필요가 있다. 이 기도는 항상 너에게 보호를 제공하고 모든 선하고 고귀한 것들을 받아드릴 수 있게 한다. 주님의 선하심이 헤찰하지 않고 너를 가르친다. 너의 촛점이 주로 영적으로 성숙하는 일로 향해야 한다. 왜냐하면 앞으로 너의 삶에서 주님의 가르침이 공격을 받으면, 네가 모든 반박을 할 수 있게 해주는 지식이 필요하기 때문이다.

하나님의 말씀이 그의 길을 찾고, 올바르게 평가받기 위해서는 이 세상이나 또는 저 세상에서 항상 열심히 일을 해야만 한다. 세부 사항을 파악하는 일이 중요한 것이 아니고, 더 나아가 계속되는 삶에 대한 지식이, 혼에 대한 쉬지 않고 행하는 작업에 관한 지식이, 이런 존재들이 영원히 지속적으로 행하는 일에 대한 지식을 파악하는 것이 중요하다.

이런 지식은 너희로하여금 너희가 이 땅에 존재하는 동안 가장 높은 완성에 도달하도록 자극해줄 것이다. 왜냐하면 이 땅의 삶이 가장 큰 가능성을 제공하고, 너희의 계속되는 삶이 너희 자신을 행복하게 해주는 사랑을 행하는 일로만 구성되어 있고, 그렇지 않으면 저 세상에서 너희가 유한한 높이까지 오르기 위해 고통스러운 투쟁을 해야 하고, 이를 피하기 위해 삶 가운데 너희에게 충분한 기회와 은혜가 주어지기 때문이다.

그러므로 너를 수호하고 통제하는 영이 이제 너의 주변에서 끊임없이 너를 돌보는 일에 대해 너에게 알려준다. 그들이 하는 일의 대부분은 네가 우리의 가르침으로 받아드릴 수 있는 진리된 깨달음을 주는 일이다. 그들은 너를 지속적으로 돌보고 너의 생각을 지킨다. 그러한 충성스러운 파수꾼에게 자신을 맡기는 일은 비교할 수 없는 가치가 있다. 그들에게 내재된 올바른 지식이 곧 너에게 전달되고 이 땅의 저항으로부터 너를 점점 더 많이 해방시킨다. 이런 지원을 받으면, 너의 인생의 길은 비록 항상 ​​투쟁일 뿐만 아니라 또한 성공하는 길이 될 것이다.

개인의 능력과 의지가 너무나 다르기 때문에 이 과제를 위해 주님 자신이 자신의 사람을 택하는 사람들은 단지 소수이다. 누구든지 자신의 심장 안으로 주님을 모시는 사람은 자신을 주님의 보호 아래 두고, 이제 주님의 사랑과 선함의 증거를 넘치게 체험하게 될 것이다. 자신의 이웃사람을 위해 사랑을 행하는 곳에서 이 원동력이 깨어난다. 그러므로 영적 지식은 이웃사람들에게 영원한 생명을 얻는 올바른 길을 보여주기 위해 필수적이다. 아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박