• Indietro

L’abbandono della chiesa madre

La più grande stoltezza viene commessa, quando gli uomini si ritirano dalla loro chiesa alla quale appartengono. Non è una situazione facile, nella quale si trovano oggi i pochi religiosi ancora compiacenti a Dio, loro fanno il possibile per tenere insieme le loro pecorelle, ma ciononostante una dopo l’altra si separa, e sovente non trova più la via del ritorno. Allora è incomparabilmente difficile agire sulle anime di tali infedeli, che è e dovrebbe essere il compito di ogni religioso. Ora, nel tempo della fine, Dio mette il Dono dell’insegnamento anche nelle mani di servi scelti da Lui Stesso, ma non per spingere i religiosi fuori dai loro ministeri, ma perché ciò che si trova al di fuori dalla chiesa, debba trovare pure la benedizione della Sua Parola. Ma chi ascolta ed accetta ancora la Sua Parola?

E’ indicibilmente difficile sottomettersi ai Comandamenti di Dio per colui che si è separato volontariamente dalla chiesa. Non che questo non avesse nessuna possibilità di percorrere la via giusta, perché se il suo cuore gli prescrive ciò che è compiacente a Dio, ed egli segue questa voce, allora raggiunge molto presto il gradino che lo può portare molto più in alto, ma questi uomini che si sono separati dalla loro chiesa madre, non vogliono quasi più sentire niente di cose puramente spirituali. Loro rinnegano tutto e perciò si trovano in una situazione estremamente pericolosa, mentre si consegnano da sé ai poteri cattivi, perché hanno rinunciato ad ogni sostegno che per loro era ancora la chiesa, ed ora tendono piuttosto a diventare totalmente senza fede, e tutto il loro orientamento dei pensieri è soltanto per la materia ed il presente, ma negano una continuazione della vita dopo la morte, e questo è anche quasi sempre il motivo, perché si sono separati dalla loro fede che hanno avuto finora. Lasciate che questi uomini capitino una volta in grande miseria, allora non sanno più cosa fare, allora cercano il loro Dio ma non sanno, dove Lo possono trovare. Nessun religioso sarà mai in grado di mantenere la vecchia disciplina, perché ha perduto la forza che sostiene gli annunciatori della Parola di Dio nel loro ministero, perché alla maggior parte di loro stessi manca sovente la vera, profonda fede, perciò non possono più rappresentare con santo fervore ciò che insegnano, e così una cosa spiega l’altra.

La Parola di Dio deve diventare viva nell’annunciatore che parla al popolo, dev’essere compenetrata da un vero amore per il Salvatore, soltanto allora ogni parola che fluisce dalla sua bocca, sarà detta da Dio Stesso, ed allora ogni Parola penetrerà anche nei cuori degli uomini ed il piccolo popolo sulla Terra che segue il Salvatore e che è pronto a servirLo, si unirà sempre di più.

Ma chi abbandona la chiesa madre, si allontanarsi dalla Grazia divina, se non combatte nella libera volontà per giungere nel cuore della Dottrina divina, perché questa è una Grazia straordinaria per ogni uomo. E nel tempo attuale un lottare nel cuore per la Dottrina divina è un grande valore, se non volete naufragare. Dove si riunisce una piccola comunità per sentire la Parola di Dio, là viene anche preparato il suolo nel cuore dell’uomo; e se poi nell’uomo è attivo anche l’amore, allora il figlio terreno percepirà anche presto la Benedizione della Parola di Dio, mentre ora diventa capace di penetrare sempre di più nella Dottrina divina, ed anche per dargli con questa la giusta comprensione per la Parola di Dio e se così è posto il fondamento per la fede in una tale comunità, e se questa comunità è anche continuamente sottoposta ad un fedele pastore che serve solo Dio, allora le Parola di Dio mettono presto radici nei cuori dei credenti in modo, che poi prendono anche la giusta via verso l’Alto.

Perciò restate fedeli alla vostra chiesa madre e non abbandonatela, perché ognuno può ancora darvi il fondamento sul quale potete svilupparvi verso l’Alto, ma solo allora, quando non ascoltate soltanto con le orecchie, ma anche con il cuore ciò che il Padre celeste vi fa giungere mediante i Suoi servi. Dove dunque sentite ancora la Parola di Dio, sappiate che il Signore Stesso vi parla attraverso costoro, sappiate che ognuno che serve il Signore con tutto il cuore, è anche eletto di annunciare la Sua Parola, affini ché un giorni ci sarò un grande raccolto e rispettate tutti gli operai nella Vigna del Signore. Chi annuncia la Sua Parola, ha anche da Lui l’Incarico e la Forza, ascoltate questi, e la Benedizione della Parola di Dio verrà sempre su di voi.

Amen

Leaving the mother church....

The biggest foolishness in life takes place when people withdraw from the church they belong to. The circumstances the clergy find themselves in nowadays are not easy.... they do everything possible to help the church keep its sheep and yet one after the other isolates itself and often no longer finds its way back.... It is then exceptionally difficult to influence the souls of such deserters even though this is and indeed should be every clergyman’s task. Now the Lord puts the gift of teaching into the hands of His chosen servants.... not to push the clergy out of office but to help them, so that people outside the church also receive the blessing of God’s Word. But who listens to and accepts the Word....

It is indescribably difficult for someone having voluntarily separated himself from the church to submit to God’s commandments.... It is not as if he did not have the opportunity to walk the right path.... If his heart dictates what is pleasing to the Lord and he follows this voice he will very soon reach a level which can lead him to much further ascent.... but usually people who have separated from their mother church are not at all interested in purely spiritual matters. They deny everything and are therefore in an extremely unsafe position by delivering themselves to evil powers, since they give up all support which the church had still provided to them and are far more likely to become entirely unbelieving, and their whole direction of thought only applies to the present.... but they deny life after death, which is generally the reason why they have separated from their previous belief. If these people are confronted by great hardship one day they won’t know where to turn.... then they will look for their God and don’t know where to look for Him....

The clergy will never again be able to keep up the old discipline, it has lost the strength which makes the task of the messengers of God’s Word easier, because they themselves often lack true profound faith as well.... They cannot any longer support with holy eagerness what they are teaching, and thus one thing explains the other. God’s Word has to come to life in the messenger.... anyone speaking to the people has to be permeated by true love for the Saviour. Then every word flowing from his mouth will be spoken by the Lord Himself.... then every word will also enter into the human beings’ hearts, and the small flock of people on earth which follows the Saviour and is willing to serve Him, will unite ever more closely. But anyone leaving the mother church surrenders himself to divine grace if he does not voluntarily bring himself in his heart to accept the divine doctrine.... Such struggle of heart is of immense value at the present time if you do not want to perish. The soil is being prepared wherever a community congregates to hear God’s Word, and if a person’s love is active as well the earthly child will soon feel the blessing of God’s Word by being able to penetrate the divine teaching ever more and by receiving the right understanding for God’s Word.

And thus the foundation of faith is laid in such a community, and if a faithful, God-serving shepherd is in charge of this community the Lord’s Words will soon take root in the hearts of the believers, and they will be correctly guided onto the path of ascent. Therefore remain faithful to your mother church and don’t leave it, for every church can give you the foundation for your own progress of ascent if you don’t just listen with your ears but also with your hearts to what your Heavenly Father is telling you through His servants. Therefore, when you hear God’s Word you should know that the Lord Himself is speaking to you.... you should know that everyone who serves the Lord has been chosen to proclaim the Word, that one day there shall be a great harvest.... and respect all workers in the vineyard of the Lord.... Any person proclaiming His Word has been given the task and strength by Him.... thus listen to him and the blessing of God’s Word will always come over you....

Amen