Mia cara figlia, perché temi e ti scoraggi, guarda, ti vengono date così tante Grazie, che il tuo cuore deve solo gioire, e malgrado ciò non credi ancora abbastanza forte, è buio nel tuo animo, perché dai spazio a pensieri dubbiosi. Metti tutte le tue preoccupazioni piena di fiducia al Cuore del tuo Signore e Salvatore, e d’ora in poi sarai consolata ed andrai tranquilla attraverso la vita. Solo un’unica Parola, ed il tuo cuore batte colmo di gioia, perché non riconosci ancora la Potenza dell’Amore divino. Non sai quale Fuoco d’Amore ti può consumare, se senti solo una volta la Vicinanza del Signore! Conquistati questa smisurata felicità, mentre te ne rendi degna. E per questo ci vuole al primo posto una fede salda come una roccia, perché senza questa non puoi unirti profondamente nell’interiore con il tuo Salvatore, solo quello che sperimenti da profondissima fede, ti rende valida per la felicità più sublime. L’Amore del divino Salvatore vuole attirare a Sé ogni figlio d’uomo, vuole anche fargli dare uno sguardo, quando il suo cuore batte così caldamente per il Salvatore, che in questo amore il Signore vorrebbe dare al figlio terreno ogni esaudimento di tutta la sua nostalgia. Ma dov’è un figlio d’uomo che crede così profondamente, che ama il Signore e Salvatore sopra tutto? Si urtano contro i minimi sassi, e devono sempre di nuovo lottare daccapo per la Grazia, di poter rimanere nella Presenza del Signore. E così voi stessi vi promuovete troppo poco, quando cedete a tali dubbi interiori e con ciò vi rendete indegni dell’Amore del Padre, il Quale vi ha preparato un Regno nell’Eternità, Rimane sempre vicino a voi, ma solo quando Gli date volontariamente il vostro cuore, quando bramate nel profondo amore che Egli entri nel vostro cuore, solo allora Egli può prenderne dimora e benedire questo vostro cuore.
Amen
TraduttoreMein liebes Kind, warum bangest und zagest du.... siehe, es werden dir so viele Gnaden zuteil, daß sich dein Herz nur immer freuen soll, und doch glaubst du noch nicht stark genug.... es ist in deinem Gemüt dunkel, weil du zweifelnden Gedanken Raum gibst. Lege doch alle deine Sorgen voll Vertrauen deinem Herrn und Heiland ans Herz, und du wirst fortan getröstet und beruhigt durch das Leben gehen. Ein einziges Wort nur, und dein Herz schlägt voller Freude.... denn du erkennst noch nicht die Macht der göttlichen Liebe.... Du weißt nicht, welches Feuer der Liebe dich verzehren kann, wenn du nur einmal die Nähe des Herrn spürest.... Erwirb dir dieses maßlose Glück, indem du dich dessen würdig machst.... Und dazu gehört an erster Stelle ein felsenfester Glaube, denn ohne diesen kannst du dich nicht tief innerlich verbinden mit deinem Heiland.... erst was du aus tiefstem Glauben heraus erlebest, macht dich des höchsten Glückes wert. Die Liebe des göttlichen Heilands will ein jedes Menschenkind zu sich ziehen, sie will es auch Einblick nehmen lassen, wenn dessen Herz so heiß für den Heiland schlägt, daß in dieser Liebe der Herr dem Erdenkind Erfüllung aller Sehnsucht geben möchte. Doch wo ist ein so tief gläubiges, den Herrn und Heiland über alles liebendes Menschenkind.... An den geringsten Steinen nehmen sie Anstoß, und immer wieder müssen sie von neuem ringen um die Gnade, in des Herrn Gegenwart weilen zu dürfen.... Und so fördert ihr euch selbst zu wenig, wo ihr solchen inneren Zweifeln nachgebt und euch dadurch der Vaterliebe unwert macht. Der euch ein Reich bereitet hat in Ewigkeit, weilt ständig auch in eurer Nähe, doch erst, wenn ihr euer Herz Ihm freiwillig hingebt.... wenn ihr in tiefer Liebe ersehnt, daß Er einziehe in euer Herz, erst dann kann Er darin Wohnung nehmen und dieses euer Herz segnen....
Amen
Traduttore