Avviene così, come il Signore lo ha determinato. Finché l’uomo rimane nell’inattività, la sua anima non potrà formarsi., non può liberarsi dalle sue catene e deve rimanere ciò che era all’inizio della sua incorporazione sulla Terra, un essere che non ha sentito in sé il beneficio della Luce. In sé la vita mondana ha poco valore e viene comunque considerata come importante della vita, ed una lotta per questa vita mondana trattiene l’anima sempre di più dal vivere fino in fondo la scuola spirituale. E così non può nemmeno mai parlare di un progresso, quando questo non si manifesta, che si faccia sempre più Luce nell’anima. Allora lo splendore del mondo impallidisce davanti a questa Luce, e l’uomo ha superato appena si è salvato dalle catene del mondo, ed ha lottato per giungere ad una fede irremovibile ed ora può operare una trasformazione di tutto l’essere. I poteri maligni cercheranno sempre di nuovo di farlo cadere, ma l’uomo dev’essere forte nella fede e chiedere l’Aiuto al Signore, allora l’anima sarà redenta dal grande Amore del Salvatore, che Si manifesta ovunque il figlio terreno non si distoglie dalla Parola di Dio e dove in tutta semplicità del cuore il figlio si dichiara sé stesso per il Padre. L’Amore del Signore E’ incommensurabile, arriva in lontananze infinite, afferra innumerevoli esseri e rende felici coloro che sono intimamente affezionati al Salvatore. Così l’Amore del Padre celeste corteggia ininterrottamente i Suoi figli terreni, questo non lo afferra nessun uomo finché dimora ancora sulla Terra, come la Grazia di Dio viene appunto conquistata attraverso l’amore e questo può nuovamente portare gli uomini sulla retta via, come da questo amore si sviluppa anche una sottomissione alla Volontà di Dio e quanto salvifiche sono le Parole del Signore, che poi il figlio volenteroso può ricevere. Tutto questo deve trasmettere una Forza all’uomo, che lo fa camminare sempre più lontano e sicuro incontro all’eterna Patria.
Amen
TraduttoreVem como o Senhor ordena.... Enquanto o ser humano permanecer em inatividade, sua alma não será capaz de se formar a si mesmo. Não se pode livrar dos seus grilhões e continua a ser o que era no início da sua encarnação na terra.... um ser que não sentiu o benefício da luz em si mesmo.... A vida mundana em si mesma tem pouco valor e, no entanto, é considerada como a questão principal da vida, e uma luta por esta vida mundana impede cada vez mais a alma de viver através da escola espiritual. E assim nunca poderá falar de progresso se não se expressar de tal forma que se torne cada vez mais leve na alma..... Então o esplendor do mundo se desvanece diante desta luz, e o ser humano venceu assim que se salvou dos grilhões do mundo e venceu até uma fé inabalável e pode agora provocar uma transformação de todo o ser. Uma e outra vez as forças do mal tentarão provocar a apostasia.... mas o ser humano deve ser forte na fé e apelar ao Senhor para pedir ajuda, então a alma será redimida pelo grande amor do Salvador, que se expressa onde quer que o filho terreno não se afaste da Palavra de Deus e onde se confessa ao Pai como um filho com toda a simplicidade de coração.... O amor do Senhor é imensurável.... chega a infinitas expansões.... abraça incontáveis seres.... e faz felizes aqueles que se dedicam intimamente ao Salvador.... Assim, o amor do Pai divino corteja incessantemente os Seus filhos terrenos.... Nenhum ser humano pode compreender isto enquanto ainda está na terra, como a graça de Deus é adquirida precisamente através do amor e como isto traz as pessoas de volta ao caminho certo.... como a submissão à vontade de Deus também se desenvolve a partir deste amor e como as palavras do Senhor são benéficas que a criança disposta pode então aceitar.... Tudo isto deve transmitir ao ser humano uma força que lhe permita ir cada vez mais longe e em segurança no caminho para o lar eterno....
Amém
Traduttore