Così l’Opera di un attimo è fatta per attizzare un chiaro divampare della santa fiamma nell’uomo. L’uomo si appoggia a tutto ciò che in giorni difficili gli significa un sostegno. Uno strano sentimento nel cuore gli dice ciò che è giusto, e dopo un lungo tentennare gli rimane aperta solo una via, che non teme di percorrere, quando lo illumina la piena conoscenza della Verità divina, che ha riconosciuto gli insegnamenti errati del mondo come tali. Ben i meno sono in grado di accogliere ciò che viene offerto loro, gli uomini con poca resistenza si sapranno imporre, quando la santissima Volontà del Signore interviene, ma quello che poi parla da questi uomini, quello che defluisce da questi cuori stracolmi, non è nessuna parola morta, ma la vera, viva, profonda fede nell’eterna Divinità. Si dichiareranno per questa fede senza timore e senza tentennamento coloro che sentiranno sempre questa Parola, perché Dio il Signore ha fatto risuonare forte e non spezzato il Discorso di costoro, e proprio così troverà accesso nei cuori degli uomini. Riconoscere già in questa Parola la Benedizione di Dio, il combattente di Dio è pronto senza ripensamento di servirsene, perché il Signore ha dato ed ha tolto allo stesso tempo. Dalla Sua Mano l’uomo ha ricevuto la sua funzione più alta, e svolgerla nella veracità era la sua spinta più intima. E perciò alla conoscenza segue anche l’agire, perché chi una volta guarda nel Giardino di Sapienza di Dio, il suo sguardo non si allontanerà più, ma desidera penetrarvi, ed il suo cuore è rivolto pieno di nostalgia a questa Porta. Perciò vi giungeranno anche degli Insegnamenti che devono convincere della Mano del Padre che guida, che devono passare su di voi come semenza vivente, seminata da Dio Stesso nei cuori degli uomini, accolta da questi nella piena volontà e custodita e curata nell’amore. Così la Parola di Dio deve germogliare. Così deve portare frutto, ed il raccolto sarà immensamente grande e ricco. Perché il Signore istruisce i Suoi messaggeri di dare alle anime il Nutrimento, che desiderano il Pane del Cielo. Non dovete languire, ma essere pienamente saziati con il Pane della Vita. Quello che viene distribuito come Bene spirituale, verrà pure conservato nel granaio del cuore, affinché la provvista sia inesauribile, ma al Donatore di Forza sia ringraziato in tutta l’Eternità. Egli pensa a coloro che hanno fame, e rialza tutti coloro che guardano al futuro con cuore scoraggiato. Dove l’Amore del Salvatore vi lascerà languire, voi che combattete per il Suo Nome? Ma dichiaratevi per Lui davanti a tutto il mondo, non lasciate mai raggrinzire in voi la cosa più santa, la fede in Gesù Cristo, il figlio di Dio. Quando avete Lui, allora siete fuggiti al mondo ed alla morte, non morrete mai nell’Eternità, ma avrete la Vita eterna.
Amen
TraduttoreAinsi le travail d'un instant est fait pour attiser un clair éclat de la sainte flamme dans l'homme. L'homme s'appuie sur tout ce qui dans les jours difficiles lui concède un soutien. Un étrange sentiment dans le cœur lui dit ce qui est juste, et après une longue hésitation il ne subsiste en lui qu’une seule voie qu'il ne doit pas craindre de parcourir lorsqu’il est éclairé par la pleine connaissance de la Vérité divine, et qu’il a reconnu les enseignements erronés du monde comme tels. Peu nombreux sont ceux qui sont en mesure d'accueillir ce qui leur est offert, mais ces derniers offrent peu de résistance lorsque la très sainte Volonté du Seigneur intervient, mais qu’en est-il alors de ces hommes, ce qui s'écoule de ces cœurs encombrés n'est pas une parole morte, mais la vraie, vivante et profonde foi dans l'éternelle Divinité. Ceux qui entendront toujours cette Parole se déclareront pour cette foi sans crainte et sans hésitation, parce que Dieu le Seigneur L’a fait résonner haut et fort et Il n'a pas eu à casser le Discours de ceux-ci, tant Sa volonté a été prise en compte dans le cœur de ces hommes. Reconnaît déjà dans cette Parole la Bénédiction de Dieu, le combattant de Dieu est prêt sans hésitations à Le servir, parce que le Seigneur a donné et a pris en même temps. De Sa Main l'homme a reçu la fonction la plus haute, et l’effectuer dans la véracité était son désir intime. Et donc à la connaissance suit aussi l’action, parce qu’une fois que quelqu’un a regardé dans le Jardin de la Sagesse de Dieu son regard ne peut plus s’en éloigner, mais il désire y pénétrer toujours plus, et son cœur est tourné plein de nostalgie vers cette Porte. Alors arriveront aussi des Enseignements convaincants de la Main du Père qui vous guide, et ces Enseignements doivent vous être transmis en tant que semence vivante, semée par Dieu Lui-même dans le cœur des hommes qui l’accueilleront avec une pleine bonne volonté et la garderont et la soigneront dans l'amour. Ainsi la Parole de Dieu doit bourgeonner. Ainsi elle doit porter du fruit, et la récolte sera immensément grande et riche. Parce que le Seigneur instruit Ses messagers pour qu’ils donnent la Nourriture aux âmes de ceux qui désirent le Pain du Ciel. Vous ne devez pas languir, mais être pleinement rassasié avec le Pain de la Vie. Ce qui est distribué comme Bien spirituel sera aussi conservé dans le grenier du cœur pour que la provision soit inépuisable, et que le Donateur de la Force soit remercié dans toute l'Éternité. Il pense à ceux qui ont faim, et relève tous ceux qui regardent l’avenir avec un cœur découragé. L'Amour du Sauveur vous laissera-t-il languir, vous qui combattez en Son Nom? Mais déclarez-vous pour Lui devant tout le monde, ne laissez jamais rider en vous la chose la plus sainte, la foi en Jésus Christ, le fils de Dieu. Lorsque vous l'avez, alors vous avez fui le monde et la mort, vous ne mourrez jamais dans l'Éternité, mais vous aurez la Vie éternelle.
Amen
Traduttore