Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Amorevoli Parole del Padre

Accogli le Mie Parole che metto nel tuo cuore, e ricevi con ciò la Mia Benedizione. Un cuore conquistato tramite l’Amore, vedersi elevato a Me, è la più bella Ricompensa del Mio Sforzo, perché ho nostalgia di voi, Miei cari figli, e vedo in ogni figlioletto ritornato a Me i frutti del Mio Amore. La vostra parte è Beatitudine, preparata per voi dal Mio Amore. E la Mia Parte è il vostro cuore completamente rivolto a Me, che Io accolgo nel Mio Regno in eterno. Là fiorisce e verdeggia tutto, là vi viene dischiuso così tanto di bello, che potete sopportare tutto questo solo nella perfezione, e la Mia Vicinanza vi darà un’ultragrande gioia, perché allora ci unisce tutti uno Spirito, una Luce ed un Amore. Figliolina Mia, dare la tua vita per questo, è consigliabile, se fosse necessario, ma il tuo Salvatore ti custodisce in ogni pericolo e devia da te ogni disagio, se non è necessario per il perfezionamento della tua anima. Figlia Mia, unisciti in pensieri con Me più sovente che puoi, allora la tua Forza crescerà, il tuo amore diventerà sempre più forte, e la tua fede sarà solida, in modo che la tua vita sulla Terra si compirà già nella pienezza di Luce, perché allora il Mio Spirito fluisce poi sempre su di te, e tu cerchi tutta la felicità solo nell’amore per Me. Cerchi di servirMi e di adempiere la Mia Volontà e rivolgi il tuo cuore per amore per questo anche ai tuoi fratelli e sorelle nello stesso amore. Su di loro devi mettere alla prova la tua Forza che Io ti trasmetto, per agire di benedizione per tutti i Miei figli sulla Terra. DamMi sempre soltanto il tuo cuore e la tua volontà, allora verrà adempiuta la tua destinazione su questa Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amorosas Palabras paternales.....

Acepta Mis Palabras que pongo en tu corazón y recibe Mis bendiciones a través de ellas. Un corazón, conquistado por el amor, verlo elevándose hacia Mí, es la recompensa más hermosa a Mis esfuerzos, porque os anhelo, mis queridos hijos, y veo en cada niño que ha vuelto a Mi los frutos de Mi amor.... Vuestra parte es la bienaventuranza, preparada para vosotros de Mi amor. Y Mi parte es vuestro corazón completamente vuelto hacia Mí, que recibiré en Mi reino para siempre.

Allí todo está floreciendo y verde, allí se os abrirán tantas cosas hermosas que solo podréis soportar todo esto en la perfección, y Mi cercanía os hará extremadamente feliz.... porque entonces todos estamos unidos por un solo Espíritu.... una luz y un amor.... Es aconsejable dar la vida por esto es aconsejable, hijita Mía, si fuera necesario, pero tu Salvador te protege de todo peligro y aparta de ti toda adversidad, cuando no es necesario para la perfección de tu alma.

Hija Mía, únete a Mí en pensamientos, tan a menudo como puedas, entonces tu fuerza crecerá, tu amor será cada vez más fuerte y tu fe se fortalecerá, de modo que tu vida en la tierra ya se completará en plenitud de luz, porque Mi amor se desborda constantemente en ti, y buscas toda la felicidad solo en el amor por Mí.... Buscas servirme y cumplir Mi voluntad y de este amor también vuelves tu corazón a tus hermanos con el mismo amor. Debes probar tu fuerza en estos, que Yo te imparto, para tener un efecto beneficioso en todos Mis hijos en la tierra. Solo dame siempre tu corazón y tu voluntad de poseer, entonces tu destino en esta tierra se cumplirá....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise