• Indietro

Sottomettere la volontà alla Volontà divina

Sin dal principio del mondo sperimenti la Grazia del Signore. Appena uno di voi si sottomette alla Volontà del Signore, Egli vi istruisce sulla storia della Creazione, ed ora vi vengono offerte delle conoscenze, che non vi possono mai più essere tolte. Perché è la Volontà del Signore che sappia chi desidera sapere, e che riconosca la Verità colui che vede in Dio suo Padre. Una fede insipida non vi garantisce mai di afferrare le Sapienze divine, ma più profonda è la vostra fede, più profondamente penetrerete nei Miracoli della Creazione e più intimamente sarete uniti nello spirito con l’eterno Spirito del Padre. Perché voi procedete da Lui, siete generati nell’eterna Luce, voi stessi siete come parte della Luce una parte dell’eterna Divinità. Quando vi sforzate per la figliolanza di Dio, allora il vostro tendere è continuativo ed è rivolto solo alla riunificazione con il Padre celeste. La Luce Ur, che era il vostro essere originale, rimarrà sussistente in voi ed anche se esiste solo come minuscolissima scintilla, la vostra costituzione rimarrà sempre la stessa. Ma dovete cercare di staccarvi da ciò che è il tributo del mondo, allora sarete in grado di riconoscere la Luce; avrete il desiderio di fortificare la forza luminosa della Luce, vorrete camminare solo nella Luce ed intorno a voi sarà sempre più chiaro, finché non vi avvicinate al Padre di tutta la Luce, e così può aver luogo l’unificazione con lo Spirito del Padre, che solo questa vi eleva ad esseri perfetti, simili a Dio, che eravate in principio e lo dovete rimanere in tutta l’Eternità. Così la destinazione dell’uomo è presegnata, ed il Signore ha eletto migliaia che hanno osservato i suoi Comandamenti sulla Terra, per portare illuminazione come esseri di Luce a coloro che sono ancora avvolti dall’oscurità spirituale. In questo stadio innumerevoli di tali esseri assistono i figli terreni e vorrebbero illuminare lo spirito di molti viandanti sulla Terra. Tutti noi che siamo intorno a te, prendiamo viva parte alla costituzione dello spirito di questi molti. Chi non porta sé stesso in questo stato, che gli rende possibile il duraturo attingere dalla Fonte di Grazia di Dio, difficilmente potrà conquistarsi la Luce dello Spirito. Perché la Forza di Dio può agire solo là, dov’è adempiuta la pre-condizione. La volontaria accoglienza dello Spirito divino in sé, unicamente questa porta l’essere terreno nello stato, dove gli affluisce del continuo la Grazia del Signore, perché tutto ciò che sorge nella volontà di giungere a Dio, non può mai e poi mai più naufragare o cessare di essere. Così deve stare anche di continuo nel possesso della Grazia di Dio ognuno, che insieme con il Signore tende alla stessa cosa, un formare sempre più in Alto dell’anima umana, affinché questa sia ricettiva per lo Spirito divino. Vedete, questa è tutta la Spiegazione, perché fa lo stesso colui che vuole giungere al Padre nel Cielo, che sottomette la sua volontà alla Volontà divina. Non deve mai temere un falso agire, pensare o parlare, perché come potrebbe volere lo stesso che il Signore Stesso e fare comunque qualcos’altro che questo? Il Signore mette questa Forza nel cuore di ognuno, e solo la ferma volontà dell’uomo lo fa anche arrivare nel possesso della Forza, perché questa procede dal Padre e passa come proprietà nella volontà dell’uomo, con cui il figlio terreno esegue solamente la Volontà del Signore. Ricorda questo, in qualunque momento ti dai al Signore, affinché la tua Forza interiore aumenti e devi agire inevitabilmente secondo la Volontà di Dio e perciò non puoi sbagliare, quando il tuo cuore si rivolge a Dio, il Creatore del Cielo e della Terra.

Amen

Subordinating the will to the Divine will....

From the beginning of the world you experience the grace of the Lord.... As soon as one of you submits to the will of the Lord, the Lord instructs you in the history of creation, and now you are offered knowledge that can never be taken away from you. For it is the will of the Lord, that they may know who desires to know.... and that they may know the truth, who sees his Father in God.... A shallow faith never guarantees you a grasp of divine wisdom, but the deeper you stand in faith, the deeper you will penetrate into the wonders of creation and the more intimately you will be connected in spirit with the eternal Father-Spirit....

For you come from Him, you are begotten in the eternal light.... you are yourselves as part of the light a part of the eternal deity.... If you endeavor to be children of God, your striving is a continued one and is eternally only for reunion with the heavenly Father. The primordial light that was your original being will remain in you, and it is even present as the tiniest spark.... Because it's nature will always remain the same....

However, you must try to detach yourselves from what is a tribute to the world.... then you will be able to recognize the light; you will long to increase the luminosity of the light.... you will only want to walk in the light, and it will be brighter and brighter around you until you approach the Father of all light and thus the union with the Father-Spirit can take place, which first lifts you up to perfect, God-like beings, which you were from the beginning and shall remain until all eternity....

Thus the destiny of man is predestined, and the Lord has chosen thousands who followed His commandments on earth to bring enlightenment again as light-beings to those who are still enveloped in spiritual darkness.... In the earthly stage, countless such beings stand besides the earthly children, wanting to enlighten the spirit of so many people walking on earth. All of us who are around you take an active interest in the nature of the spirit of these many.... Whoever does not bring himself into that state which enables him to draw continuously from God's source of grace, will hardly be able to attain the light of the Spirit.... For the power of God can only work where the precondition is fulfilled....

The willing reception of the divine Spirit in itself.... only that alone brings the earth-being into the state where the grace of the Lord flows to it incessantly, because everything that arises in the will to reach God can also never perish or cease.... So too must everyone who strives for it with the Lord, be in constant possession of God's grace,.... an ever higher education of the human soul, so that it is receptive to the divine Spirit.... Behold, this is the whole explanation why he does what the Father in heaven wants.... subordinating his will to the divine will.

He will never need to fear a wrong action, thought or word, because how could he want the same as the Lord Himself and yet do something different.... The Lord puts this power into the heart of everyone, and only man's firm will lets him also get into possession of this power because this goes out from the Father and passes as if his own, into the will of man, so the earthly child only executes the will of the Lord. Consider this, whenever you give yourself to the Lord, that your inner strength increases and you must inevitably act according to God's will and therefore cannot go astray, if your heart turns to God, the Creator of heaven and earth....

Amen.