Bada alle Parole che oggi ti giungeranno: E’ un cominciare inaudito voler indicare agli uomini in tempi di totale cecità spirituale, che lo stato delle loro anime dopo la morte è stato scelto ed a cui hanno aspirato loro stessi, ma che non possono mai e poi mai migliorare arbitrariamente questo stato, appena avranno una volta sfilato l’involucro del corpo. Come si può voler indicare agli uomini una tal cosa, quando rifiutano qualsiasi pensiero ad un continuo esistere dell’anima dopo la morte, come si può mettere la spinta all’attività spirituale in tali cuori, dove comunque mettono da parte scuotendo la testa tutto ciò, che potesse indicare una continuità della vita dopo la morte? Nel loro abbaglio credono semplicemente di risprofondare in un nulla e preferiscono di gran lunga questo pensiero alla fede in una continuità della vita, perché allora rimarrebbe loro anche risparmiata la responsabilità che temono, anche se non lo vogliono ammettere. Ora il Signore Stesso Si mette all’Opera. Vuole procurarsi l’accesso ai cuori degli uomini, perciò quello che sorge sotto le tue mani è una dimostrazione che spiega tutto sull’Agire dello Spirito divino. Il Signore non lascia mai attendere nell’ignoranza dello spirito coloro che sono di buona volontà ed a loro viene indicato attraverso dei segni inconfondibili l’Agire visibile di Dio, ma una cosa rimarrà sempre, che ora l’uomo si sforzi anche da solo, che mandi il suo spirito là da dove unicamente gli può venire e verrà il Chiarimento, ma costui troverà anche la via per la Verità, e la Forza di Dio gli verrà incontro aiutandolo, se questa viene seriamente supplicata nella preghiera.
Amen
TraduttorePresta atención a las palabras que te van a llegar hoy:
Es un comienzo escandaloso querer señalar a los hombres en tiempos de ceguera espiritual total que el estado de sus almas después de la muerte es una elección propia o auto determinado.... y que nunca podrán mejorar arbitrariamente este estado una vez que se hayan despojado de su envoltura corporal. ¿Cómo se puede querer llamar la atención de las personas sobre tales cosas si rechazan cualquier pensamiento de la existencia continua del alma después de la muerte?
¿Cómo puede llevarse el impulso a la actividad espiritual a esos corazones, cuando sacuden la cabeza y descartan todo lo que podría indicar a una vida continua después de la muerte?
Simplemente creen en su ceguedad volver a hundirse en la nada y prefieren este pensamiento de lejos que la creencia en una vida siguiente, porque entonces se librarían de la responsabilidad de la que sin embargo rehúyen, incluso si no quieren admitirlo.
Ahora el Señor Mismo pone manos a la obra.... a pesar de todo quiere lograr el acceso a los corazones humanos.... Por esta sola razón es lo que surge bajo tus manos una prueba explicativa de la obra del Espíritu divino. El Señor deja nunca permanecer en la ignorancia del espíritu aquellos cuya voluntad es buena, y estos serán señalados por signos inconfundibles de la actuación visible de Dios.... pero una cosa siempre quedará.... que el hombre ahora se esfuerza por sí solo, que dirija su espíritu hacia allá desde donde únicamente se le puede dar aclaración y le será dado.... Pero este también encontrará el camino a la verdad y la fuerza de Dios se le acercará para ayudarle, si la implora seriamente en la oración....
Amén
Traduttore