Cercate la meta della vostra vita nella conoscenza interiore dell’eterna Verità. E’ un’impresa ardua, se volete farcela con il vostro compito terreno senza l’Aiuto di Dio. Non vi è possibile condurre la navicella della vita senza timone. Dovete implorare in ogni tempo l’Aiuto del Signore. Se seguite i Suoi Comandamenti, allora supererete indenni tutte le tempeste della vita, non vi può essere torto nessun capello senza la Volontà del Padre, allora cercate a non nascondere la vostra miseria davanti a Lui, ma affidatevi a Lui. Non cade nessuna piccola stella dal Cielo, se non è la Sua Volontà, e così anche voi state nella Sua Custodia. Il Signore provvede a voi, Egli corteggia la vostra anima e se volete ascoltarLo, allora il vostro spirito è salvato in eterno, perché la Sua Parola annuncerà sempre il Suo Amore, la Sua Onnipotenza e la Sua Sapienza. E se Lo volete sentire, allora Egli vi dà tutto, secondo il bisogno, Egli benedice coloro che Lo seguono, Egli provvede con la Sua Grazia la cui vita sulla Terra è un cammino nell’amore. E perciò lasciatevi indicare l’Eternità, perché la vita ha valore unicamente per questa, di consistenza sono solamente delle azioni d’amore, ma il mondo terreno è come schiuma, passa e non rimane nulla se non le azioni dello spirito, tendete verso l’Alto rivolgendo sempre il volto a Dio, il cuore al Salvatore dedito nell’amore e nella fedeltà, allora seguite i Suoi Insegnamenti ed offrite voi stessi al Signore. E malgrado ciò siete comunque in grado di riconoscere solamente una parte della Verità divina, perché il Signore vi ha riservata questa in tutto il suo volume per l’Eternità, quando starete nella Luce e con occhi spirituali contemplerete la Magnificenza di Dio, perché soltanto allora afferrate quanto grande è l’Amore e la Benignità del Padre. Solo quando vedrete la Parola Stessa nella sua Magnificenza, desidererete di penetrare sempre più profondamente ed allora il Signore vi illuminerà. Guardatevi sulla Terra, perché là vi minaccia solamente il disastro, e per sfuggirgli rivolgete la vostra attenzione all’aldilà, verrete avvertiti, affinché il vostro sguardo non venga offuscato e notiate la piccola Luce, la Bontà del Padre ha accesa per salvarvi dall’oscurità. Tutto è stato generato tramite la Sua Volontà, e nulla senza scopo, e se Dio vi fa sentire la Sua Voce, allora vedete anche in questo la Sua Volontà, lo scopo delle Sue Parole è di salvarvi dal naufragio. “Perché solo colui che ha la Mia Parola, vivrà nell’Eternità.”
Amen
TraduttoreAnd in the inner knowledge of the eternal truth your life goal.... It is a daring enterprise, if you want to do justice to the task on earth without God's help.... It is not possible for you to lead the ship of life without steering.... You must call on the Lord for help at any time. But if you follow His commandments, you will get over all storms of life unharmed.... Not a hair can be bent on your head without the will of the Father.... So do not seek to hide your misery from Him, but trust in Him....
No little star falls from heaven unless it is His will, and so you too are in His hat.... The Lord cares for you, He courts your soul.... and if you want to listen to Him, your spirit is saved forever, because His Word will always proclaim to you His love, His omnipotence and His wisdom.... And if you want to hear Him, He gives you everything.... according to your needs.... He blesses those who follow Him, He considers with His grace, whose life on earth is a walk in love....
And hence allow yourselves be pointed to eternity for this is the only value of life.... of lasting value are only the deeds of love but the earthly world is like foam.... it passes away and nothing but the deeds of the spirit remain.... strive upwards, the face always turned to God.... the heart surrendered to the Savior in love and loyalty.... so you follow His teachings and offer yourselves to the Lord. And still you will be able to recognize only a part of the divine truth because the Lord has assigned this in it's entirety to eternity.... so you will stand in the light and see the glory of God with spiritual eyes. Because only then you will grasp how great the love and kindness of the Father is....
Only when you see the Word Himself in His glory, do you desire to penetrate ever deeper, and then the Lord will enlighten you.... Pay attention on earth because there only disaster threatens you, and to escape it, direct your attention to the hereafter.... you are warned so that your eyes do not become clouded and keep the little light, which was kindled by the kindness of the Father to rescue you from darkness. Everything has been created by His will, and nothing is without purpose.... and lets God let you hear His voice, so see also in it His will.... it is the purpose of His words to save you from destruction.... "For only he who has My word will live in eternity...."
Amen
Traduttore