Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvertimento - Lavorare contro la Parola di Dio - Severo Ammonimento

Oh, ringraziate il Signore, il Creatore del Cielo e della Terra! Egli sceglie coloro che sono pronti a servirLo, e li desidera in ogni tempo. E così avete sempre di nuovo la Grazia di poter accogliere le Parole del Signore e di prenderle come fortificazione per il vostro spirito. Badate a queste Parole, chi riceve dal Signore, deve rimanere nel Signore per poter adempiere il suo compito; perché la sorte dell’uomo è ancora sopportabile, ma una volta verrà il tempo in cui la Parola di Dio sarà l’unica e vera consolazione per i figli d’uomini, in cui nell’amara miseria, gli uomini chiederanno l’Aiuto al Padre nel Cielo ed a loro viene poi dato nelle Sue Parole. L’anima desidererà dei Doni divini e volterà le spalle al mondo, il Signore distruggerà ciò che è attaccato al mondo, e la Sua Ira colpirà i peccatori che vogliono rubare la consolazione celeste alle anime che cercano e desiderano Dio, perché Dio ha Compassione dei Suoi figli, ma dove lo spirito dell’avversario lavora contro la Stessa, là gli viene imposto l’Alt! Perciò cercate di svincolarvi dall’oscurità, finché Dio nella Sua Longanimità ve ne ha dato il tempo, e se non potete ancora accogliere le Parole del Signore, evitate comunque tutto ciò che potrebbe caricare su di voi l’Ira del Signore, non lavorare contro di Lui. La Sua creatura vuole giungere alla Luce, se non ne viene ostacolata attraverso forze nemiche, e trova anche ognuna la via verso la Luce, se soltanto provveda che tutto ciò che giunge in Avvertimenti ed Ammonimenti, non vengano respinti. Se il figlio terreno riflette sulla grande questione della Creazione ed il suo proprio compito, allora il Signore gli dà anche la Sua Benedizione e porta il pensare dell’uomo vicino alla Verità, ma colui che rifiuta tutto in modo autoritario ciò che gli potrebbe portare una Luce spirituale, commette una grande colpa. A costoro verrà l’ora in cui il Signore gli parla con Vice suonante, e se poi il suo cuore non si rivolge alla Verità, allora la sua vita è perduta, e l’avversario lo attira del tutto nel suo reame. Oh, quanto siete tutti tiepidi, mentre si tratta di raggiungere la cosa più sublime e più bella e di rendervi degni di una insospettata bella Eternità! Vi è aperto un aldilà chiaro, raggiante, compenetrato dalla Luce e voi camminate nell’oscurità dello spirito. Avete bisogno di supplicare solamente la Grazia al Signore, e vi è certa la Magnificenza dell’eterna Vita. Vi allontanate invece dal Suo Amore, non utilizzate la pienezza di Grazia che è a vostra disposizione, e lasciate trascorrere giorno dopo giorno, senza ricordarvi che nel Cielo dimora un Padre, il Quale vi chiama e Che ha preparato per voi il Suo Regno. Riconoscete l’Amore divino e desiderateLo, prima che la colpa terrena vi abbagli totalmente e vi sbarri la via verso il Padre. Ogni peccatore verrà accolto, se soltanto supplica pentito il Padre per la Misericordia, ma chi respinge la Grazia del Padre, chiude da sé stesso la Porta per l’Eternità e la sua fine è la morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Advertencia.... Trabajar en contra de la Palabra de Dios.... Exhortación seria

¡Oh, dad gracias al Señor, Creador del cielo y de la tierra! Él elige a los que están dispuestos a servirle y les enseña en todo momento. Y así tengáis siempre la gracia de poder recibir las Palabras del Señor y tomarlas como un fortalecimiento de vuestro espíritu. Prestad atención a estas Palabras.... el que recibe del Señor debe permanecer en el Señor para poder cumplir su tarea.... Pero la suerte del hombre todavía es aguantable.... pero un día vendrá el tiempo cuando la Palabra de Dios es el único y verdadero consuelo para los niños humanos.... cuando las personas en extrema necesidad acudirán al Padre en el cielo por ayuda y entonces les será dada en Su Palabra.

El alma anhelará los dones divinos y dará la espalda al mundo.... el Señor destruirá lo que aún se aferra al mundo, y Su ira caerá sobre los pecadores que quieren robar el consuelo celestial de las almas que anhelan a Dios.... Porque Dios tiene misericordia con Sus hijos, pero donde el espíritu del adversario obra contra ellos, allí será detenido.

Por lo tanto, tratad de libraros de las tinieblas, mientras Dios os ha dado un respiro en Su paciencia.... y si aún no podéis aceptar las Palabras del Señor, entonces evitad todo lo que podría provocar la ira del Señor sobre vosotros.... no obrad en contra de Él....Su criatura quiere llegar a la luz, si no es impedido de hacerlo por poderes hostiles.... y cada uno también encontrará el camino hacia la luz, si ella garantiza que todas las advertencias y exhortaciones que llegan no son rechazadas....

Si el niño terrenal reflexiona sobre la gran cuestión de la creación y su propia tarea, entonces el Señor también le dará Su bendición y acercará el pensamiento del hombre a la verdad.... pero aquellos que engreídos rechazan todo lo que les podría traer luz espiritual caerán en gran culpa.... A tales se acerca la hora en la que el Señor les habla con voz de trueno y si entonces sus corazones no se vuelven hacia la verdad, entonces sus vidas están perdidas y el adversario los atrae completamente a su esfera. ¡oh, que tibios sois todos vosotros cuando se trata de alcanzar lo más alto y lo más hermoso y de haceros dignos de una eternidad indeciblemente hermosa....!

Un más allá brillante, radiante, inundado de luz está abierto para vosotros y camináis en la oscuridad del espíritu.... solo necesitáis rogar al Señor por misericordia, y la gloria de la vida eterna es segura para vosotros.... Pero en lugar de esto os apartáis de Su amor, no aprovecháis la plenitud de gracia que está a vuestra disposición, y dejáis pasar día tras día sin recordaos que en el cielo vive un Padre, que os llama y que os ha preparado Su reino. Reconoced el amor divino y deseadlo antes de que la culpa terrenal os ciegue por completo y os bloquee el camino hacia el Padre. Todo pecador será aceptado con solo suplicar misericordia al Padre de manera penitente, pero quien rechace la gracia del Padre se cerrará la puerta a la eternidad y su final será la muerte....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise