Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvertimento - Lavorare contro la Parola di Dio - Severo Ammonimento

Oh, ringraziate il Signore, il Creatore del Cielo e della Terra! Egli sceglie coloro che sono pronti a servirLo, e li desidera in ogni tempo. E così avete sempre di nuovo la Grazia di poter accogliere le Parole del Signore e di prenderle come fortificazione per il vostro spirito. Badate a queste Parole, chi riceve dal Signore, deve rimanere nel Signore per poter adempiere il suo compito; perché la sorte dell’uomo è ancora sopportabile, ma una volta verrà il tempo in cui la Parola di Dio sarà l’unica e vera consolazione per i figli d’uomini, in cui nell’amara miseria, gli uomini chiederanno l’Aiuto al Padre nel Cielo ed a loro viene poi dato nelle Sue Parole. L’anima desidererà dei Doni divini e volterà le spalle al mondo, il Signore distruggerà ciò che è attaccato al mondo, e la Sua Ira colpirà i peccatori che vogliono rubare la consolazione celeste alle anime che cercano e desiderano Dio, perché Dio ha Compassione dei Suoi figli, ma dove lo spirito dell’avversario lavora contro la Stessa, là gli viene imposto l’Alt! Perciò cercate di svincolarvi dall’oscurità, finché Dio nella Sua Longanimità ve ne ha dato il tempo, e se non potete ancora accogliere le Parole del Signore, evitate comunque tutto ciò che potrebbe caricare su di voi l’Ira del Signore, non lavorare contro di Lui. La Sua creatura vuole giungere alla Luce, se non ne viene ostacolata attraverso forze nemiche, e trova anche ognuna la via verso la Luce, se soltanto provveda che tutto ciò che giunge in Avvertimenti ed Ammonimenti, non vengano respinti. Se il figlio terreno riflette sulla grande questione della Creazione ed il suo proprio compito, allora il Signore gli dà anche la Sua Benedizione e porta il pensare dell’uomo vicino alla Verità, ma colui che rifiuta tutto in modo autoritario ciò che gli potrebbe portare una Luce spirituale, commette una grande colpa. A costoro verrà l’ora in cui il Signore gli parla con Vice suonante, e se poi il suo cuore non si rivolge alla Verità, allora la sua vita è perduta, e l’avversario lo attira del tutto nel suo reame. Oh, quanto siete tutti tiepidi, mentre si tratta di raggiungere la cosa più sublime e più bella e di rendervi degni di una insospettata bella Eternità! Vi è aperto un aldilà chiaro, raggiante, compenetrato dalla Luce e voi camminate nell’oscurità dello spirito. Avete bisogno di supplicare solamente la Grazia al Signore, e vi è certa la Magnificenza dell’eterna Vita. Vi allontanate invece dal Suo Amore, non utilizzate la pienezza di Grazia che è a vostra disposizione, e lasciate trascorrere giorno dopo giorno, senza ricordarvi che nel Cielo dimora un Padre, il Quale vi chiama e Che ha preparato per voi il Suo Regno. Riconoscete l’Amore divino e desiderateLo, prima che la colpa terrena vi abbagli totalmente e vi sbarri la via verso il Padre. Ogni peccatore verrà accolto, se soltanto supplica pentito il Padre per la Misericordia, ma chi respinge la Grazia del Padre, chiude da sé stesso la Porta per l’Eternità e la sua fine è la morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Warnung.... Arbeiten gegen Gottes Wort.... Ernste Mahnung....

O danket dem Herrn, dem Schöpfer des Himmels und der Erde!.... Er erwählet, die bereit sind, Ihm zu dienen, und belehret sie zu jeder Zeit. Und so habet ihr immer wieder die Gnade, die Worte des Herrn aufnehmen zu dürfen und sie hinzunehmen als Stärkung eures Geistes. Achtet auf diese Worte.... wer empfanget vom Herrn, muß im Herrn verbleiben, um seine Aufgabe erfüllen zu können.... Denn noch ist des Menschen Los erträglich.... einst aber wird die Zeit kommen, wo das Wort Gottes der einzige und wahre Trost sein wird den Menschenkindern.... wo die Menschen in bitterer Not den Vater im Himmel um Hilfe angehen werden und ihnen dann in Seinem Wort solche zuteil wird. Die Seele wird verlangen nach göttlichen Gaben und wird der Welt den Rücken kehren.... vernichten wird der Herr, was noch der Welt anhanget, und Sein Zorn wird die Sünder treffen, die den suchenden und nach Gott verlangenden Seelen den himmlischen Trost rauben wollen.... Denn Gott hat Erbarmen mit Seinen Kindern, doch wo der Geist des Widersachers gegen diese arbeitet, dort wird ihm Einhalt geboten werden.

Darum suchet, euch der Finsternis zu entwinden, solange Gott in Seiner Langmut euch Frist gegeben hat.... und wenn ihr noch nicht aufnehmen könnt des Herrn Worte, so vermeidet doch alles, was den Zorn des Herrn auf euch laden könnte.... arbeitet nicht gegen Ihn.... Es will Sein Geschöpf zum Licht, wenn es nicht gehindert wird durch feindliche Mächte.... und es findet auch jedes den Weg zum Licht, sorget es nur, daß alles, was ihm zugehet an Warnungen und Ermahnungen, nicht zurückgewiesen wird.... Denkt das Erdenkind nach über die große Schöpfungsfrage und seine eigene Aufgabe, so gibt ihm der Herr auch Seinen Segen und bringt das Denken des Menschen der Wahrheit nahe.... doch in große Schuld gerät, wer selbstherrlich alles abweiset, was ihm geistiges Licht bringen könnte.... Solchen kommt die Stunde, wo der Herr mit tönender Stimme zu ihm spricht, und wendet sich dann sein Herz nicht der Wahrheit zu, dann ist sein Leben ein verlorenes, und der Widersacher zieht ihn ganz in sein Bereich. O wie seid ihr doch alle lau, wo es gilt, das Höchste und Schönste zu erreichen und euch würdig zu machen einer unsagbar schönen Ewigkeit!.... Ein helles, strahlendes, lichtdurchflutetes Jenseits steht euch offen, und ihr gehet in Finsternis des Geistes einher.... Ihr brauchet den Herrn nur um Gnade anzuflehen, und die Herrlichkeit des ewigen Lebens ist euch gewiß.... Statt dessen wendet ihr euch ab von Seiner Liebe, ihr nützet die Gnadenfülle nicht, die euch zu Gebote steht, und lasset Tag um Tag vergehen, ohne euch zu besinnen, daß ein Vater im Himmel wohnet, Der euch ruft und für euch Sein Reich bereitet hat. Erkennet die göttliche Liebe und begehret sie, ehe euch die Erdenschuld völlig verblendet und ihr euch den Weg zum Vater versperrt. Aufgenommen wird ein jeder Sünder, so er nur reuig den Vater um Erbarmen anfleht, doch wer des Vaters Gnade abweiset, der verschließt sich selbst die Tür zur Ewigkeit, und sein Ende ist der Tod....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde