Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il bisogno delle anime - Servire e prontezza d’intervento - La ricompensa

Sia salutata, figlia Mia. Ristorati nelle Mie Parole, e sii per Me sempre una figlia obbediente, e tutto il Mio Amore ti darà, se Mi servi, perché il bisogno dei Miei figli terreni è grande, continua sempre di più a percorrere la via che li allontana dalla loro vera meta, l’eterna Beatitudine, e nell’indifferenza camminano attraverso la valle terrena. Vedo ingrandirsi giornalmente il bisogno, Mi fa Compassione e vorrei andare loro incontro aiutando, ma loro chiudono il cuore e le orecchie alle Mie Parole ed Ammonimenti. Chi di voi Mi serve, lo voglio benedire, ma ho pronto per voi grandi compiti ed ho bisogno tutta la vostra disponibilità d’intervento. Se il vostro agire dev’essere coronato da successo, allora per amore per Me dovete accettare (la sofferenza), quando ne sorgono per voi delle resistenze, perché ho bisogno di servitori combattenti che sono volenterosi di soffrire e di sopportare dei disagi per le Mie Parole. Guarda, figlia Mia, alla tua anima sorge una Ricchezza di Grazia attraverso il tuo tendere, il figlio terreno non può stimare questo Tesoro, il suo occhio carnale non vede lo splendore, che irradia da un tale tendere nel Mio Senso e secondo la Mia Volontà. Un tale figlio, che Mi serve nell’amore e nella fedeltà, non può mai naufragare, perché amo tutte le anime ed ogni figlio che Mi aiuta ad indicare bene questi poveri esseri che camminano su vie sbagliate, affinché si rivolgano a Me e Mi concedono l’accesso ai loro cuori, li voglio ricompensare con il Mio Amore. A loro deve splendere una volta l’eterna Luce, devono gustare tutta la Beatitudine, che a loro è sempre preparata nel Regno del Padre Mio, perché il Mio Amore vuole dare a tutti voi la Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

NEVOLJA DUŠE... SLUŽENJE I SPREMNOST DA SE ANGAŽIRA... NAGRADA...

Budi pozdravljena, dijete Moje... Okrijepi se na Mojim Riječima, i budi Meni uvijek poslušno dijete, a Ja ću tebi dati svu Moju Ljubav, ako ti Meni služiš... jer nevolja (bijeda, siromaštvo) Moje zemaljske djece je velika, sve dalje oni idu putem koji ih udaljava od njihovog istinskog cilja,... vječnog blaženstva... i u ravnodušnosti (nemarno) hodaju kroz zemaljsku dolinu. Ja vidim da nevolja svakodnevno postaje veća, Mene to sažali, i Ja bih želio njima pomoćno izići u susret, no oni zatvaraju srce i uši na Moje Riječi i opomene. Tko od vas Meni služi, njega ću Ja blagosloviti, međutim, za sve vas Ja imam spreman veliki zadatak i tražim vašu potpunu spremnost da se angažirate... treba li vaše djelovanje biti okrunjeno uspjehom, onda vi morate, iz Ljubavi za Mene, uzeti na sebe kada vam nastane protivljenje (otpor, zapreke), jer Ja trebam borbene sluge, koji su voljni za Moju Riječ patiti i podnijeti neprilike... Vidi, dijete Moje, tvojoj duši kroz njeno nastojanje raste bogatstvo milosti... ljudsko dijete ovu milost ne može baš nikako izmjeriti, njegove fizičke oči ne vide sjaj kojeg zrači takvo nastojanje u Mojemu Duhu i prema Mojoj volji... Jedno takvo dijete, koje Mi služi u Ljubavi i vjernosti, ne može nikada propasti... ono će uvijek biti samo gorljivije predano svojemu Gospodaru i Spasitelju, i za to ću ga Ja blagosloviti do u svu vječnost... jer Meni su sve duše drage i vrijedne, i svako dijete koje Mi pomaže ova siromašna bića koja hodaju pogrešnim putovima ispravno uputiti, tako da se oni obrate Meni i dopuste Mi pristup u njihova srca, Ja želim nagraditi Mojom Ljubavlju. Njima će jednom zasjati vječno svjetlo, oni će okusiti svu blaženu sreću koja je njima uvijek spremna u kraljevstvu Mojega Oca. Jer, Moja Ljubav želi svima vama dati vječni život.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel