Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Senza Luce nessuna Vita - L’oscurità nell’aldilà

Gli esseri spirituali si rivolgono a te per la pienissima attenzione per la loro Comunicazione, perché il Signore ha ordinato, che tu riceva regolari Insegnamenti, in modo che il tuo spirito non si stanchi di accogliere le Verità divine. Perciò collegati in ogni tempo e fiduciosa con il mondo spirituale e lascia agire su di te i nostri pensieri in Onore di Dio, l’Altissimo del cielo e della Terra. L’uomo deve vivere, e questo nell’Eternità. Ma vivere significa: stare nella Luce, di ricevere la Luce della Grazia divina sulla Terra, tendere alla Luce, e dimorare nella più grande pienezza di Luce, vicino al suo Creatore, nell’Eternità. Così il Signore lo ha determinato, e di conseguenza tutta la vita sulla Terra è soltanto un tendere di diventare degni, di poter essere vicino al Salvatore nella raggiante Chiarezza e di allontanarsi così all’infinito dall’oscurità e delle sue figure tenebrose. Perché il Salvatore E’ l’eterna Luce. Questo lo potete comprendere solamente, quando vi eleva la fede dall’oscurità dello spirito, potete afferrare solamente, quanto meravigliosa sia la Forza della Luce divina, quando non vi lega più nulla alla vita terrena, solo allora riconoscerete nella pienezza, che il Regno del signore è compenetrato dai Raggi del divino Sole dell’Amore, che in questo Regno si unisce ogni forza e Magnificenza. Ogni essere ha bisogno di Luce per trovarsi nello stato della Beatitudine, e vivrà nell’Eternità solamente colui che, degno di questa Beatitudine, può dimorare in continuazione nel Regno di Luce della Divinità. Ma essere senza Luce nell’aldilà significa la morte. Persino l’essere più ignorante, più caparbio riconosce il più minuscolo Raggio di Luce come Liberazione dalla miseria. Cercherà sempre di seguire il Raggio di Luce, ma gli è ancora infinitamente difficile riconoscere il suo compito nell’aldilà. Perciò la miseria nell’aldilà di coloro che dimorano in una tale oscurità, è ancora molto più grande che la più grande miseria sulla Terra, perché sulla Terra il Signore vi dimostra sempre di nuovo il Suo Amore, perché vi ammonisce in continuazione attraverso i Suoi servitori. Il suo Amore divino vorrebbe salvarvi da questa oscurità, vorrebbe risparmiarvi il tempo infinitamente lungo della lotta, perché là vi è certa una difficile lotta, finché non vi siete liberati dal potere dell’oscurità. E’ di infinita Benedizione se potete camminare nell’eterna Luce, ma di indicibile sofferenza ed amarezza dimorare nell’oscurità. Se Dio il Signore vi ha creato come Parte della Luce, allora vi ha anche data la possibilità, di rimanere nella stessa, ma per propria colta l’essere terreno si distoglie da dalla sua destinazione, mentre non resiste alle seduzione del mondo inferiore e così rinuncia sempre di più alla sua raggiante Forza di Luce e senza volontà si lascia attirare in giù dalle forze oscure. Perciò il mondo nasconde il più grande pericolo per i figli terreni, se questi non supplicano il Padre celeste per la Forza, per poter passare indenni attraverso la valle delle prove durante la loro esistenza terrena. Il Signore volontariamente dà a tutti la Forza, perché ama troppo i Suoi figli appunto per non lasciarli senza Forza ed inavvertiti alle forze maligne.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

No life without light .... Darkness in the beyond ....

The spiritual beings are approaching you with a request that you give your utmost attention to their proclamation. The Lord has ordained that you shall receive well-ordered teachings so that your spirit will not tire of accepting divine truth. Therefore contact the spiritual world with complete confidence at all times and let our thoughts affect you to the glory of God .... the Most High of Heaven and Earth. The human being shall live, and he shall live eternally .... However, to live means to be enlightened .... to receive the light of divine grace on earth .... to strive towards the light .... and to dwell in an abundance of light, close to his Creator, in eternity. This is how the Lord decided it, and therefore all life on earth is merely a striving towards becoming worthy of being allowed to be close to the Saviour in radiant brightness, and so to being infinitely far removed from darkness and its evil powers .... For the Saviour is the eternal Light .... You can only understand this if your faith lifts you out of your spiritual darkness .... you can only comprehend how wonderful the strength of divine light is when nothing ties you to earthly life anymore .... Only then will you fully realise that the Lord’s sphere is permeated by the divine sun of love .... that all power and glory is united in this kingdom .... Every being requires light to experience the state of bliss, and only he who constantly stays within the Deity’s vicinity of light, and being worthy of this beatitude, will live in eternity. However, to be without light in the beyond signifies death .... Even the most ignorant and obstinate being recognises the tiniest ray of light as a release from its adversity. It will always seek to follow the ray of light, yet realising its task in the beyond is still infinitely difficult for it. This is why the hardship of those dwelling in such darkness in the beyond is still far greater than the greatest misery on earth .... On earth the Lord shows you His love time and again, for He constantly admonishes you through His messengers .... His divine love would like to protect you from this darkness .... it would like to spare you the infinitely long time of battle .... for you will certainly have a hard battle there until you have detached yourselves from the power of darkness .... It will make you infinitely happy if you are allowed to move within the eternal light .... yet staying in darkness is indescribably wretched and bitter. Since God the Lord created you as part of the light, He also gave you the opportunity to remain in it, yet the earthly being ignores its purpose of its own free will by not resisting the temptations of the nether world, and so increasingly relinquishes its radiant strength of light and passively allows itself to be pulled down by dark forces. For this reason the world poses the greatest danger for the earthly children if they do not beseech the heavenly Father for the strength to enable them to walk unscathed through the valley of trials during their earthly existence. After all, the Lord so willingly gives the strength to all of them, for He loves His children far too much as to leave them without strength and without warning at the mercy of evil powers.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna