Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’accoglienza con la propria forza senza l’agire estraneo

Cara Mia figlia, quando ti guida sempre la Mia Parola, sei protetta da ogni errore. Guarda, dipende solamente come la tua anima accoglie il Contenuto. Quando ti mando i Miei messaggeri, allora ti istruiscono su Incarico Mio, e non devi diventare inquieta in nessun modo, per questo ti ho dato finora, affinché il tuo sapere spirituale veniva aumentato, affinché tu creda. La tua volontà di servire Me, ti rende capace di accogliere i Messaggi, corrispondenti agli Insegnamenti dei Miei servitori sulla Terra. E’ un sempre continuo contendere per via dell’unica Veracità in molte comunità, ognuna crede, di corrispondere alla Volontà del Padre celeste, se rappresenta unicamente la sua e si predispone in modo animoso verso tutte le altre, e questa è la retrocessione per voi uomini. Perché non volete comprendere, che voi tutti giungete al Padre, se siete d’accordo nel Mio Nome? E così ai Miei do di nuovo gli Insegnamenti ed agisce bene colui, che li accetta. Perché non vanno contro gli insegnamenti che ogni comunità pretende per sé. Figlia Mia, quando hai avuto l’illuminazione, quando ti viene concessa la Grazia di ricevere le Mie Parole, allora permani in queste e non devia da questa strada. Vi dà infinitamente di più, vieni protetta e puoi affidarti in tutto senza preoccupazione. Stai nella Protezione dei tuoi amici spirituali e non corri pericolo, influenzata da altre forze, di portare degli errori nei tuoi scritti. Perciò Io benedico il tuo lavoro e ti assisto, e quante volte Mi chiami, ti affluisce la Mia Grazia. Perché i Miei servitori devono essere volenterosi e lasciare guidare solo da Me il loro agire. E se sulla Terra ti metto in contatto con altre Forze, allora devi imparare tramite queste solo a discernere, che Io ho assegnato ad ognuno altri compiti, e da ciò devi renderti contro del genere e della grandezza del tuo compito. Perché il Mio Insegnamento dev’essere puro e chiaro, che voglio annunciare tramite te, e puro e chiaro deve anche rimanere il tuo pensare, non influenzato da altra forza, affinché il tuo scrivere sia il prodotto totalmente spirituale, dato a te nell’Amore dall’Alto. Così rimani sempre nella Mia Benedizione, nella Mia volontà, metti tutto fiduciosa nelle Mani del Padre celeste. Se ti è stato dato il compito di ricevere le Parole del Signore, allora ti verrà anche data la Forza di scrivere da te sola i Messaggi spirituali del Signore, perché dubiteresti di tutte le Parole, che vorrebbero giungerti sotto l’influenza di altre forze. Guarda, figlia Mia, crederai più profondamente e più intimamente e sentirai la Mia Benedizione, finché Mi offri il tuo cuore. E’ una indicibile Grazia poter ricevere le Parole del Signore, e lo comprenderai una volta, del perché ho eletto te e ti ho dato questo computo, continua a ricevere nella purezza dell’anima la Parola di Dio, più intimamente desideri, più belle e più profonda Sapienza tengo pronte per te. “Perché come chiedete, vi verrà dato.... ” Ed ora rivolgiti pienamente credente nella fiducia nel Padre celeste, la Sua Benedizione ti accompagna, ed il Suo Amore ti guida bene.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PRIMANJE VLASTITOM SNAGOM..... BEZ STRANOG DJELOVANJA.....

Drago moje dijete, kad god te Moja riječ vodi, zaštićena si od svake zabune. Vidi, bitno je samo to kako tvoja duša prima sadržaj..... Kad ti pošaljem Moje glasnike, oni te onda podučavaju po Mom nalogu, i ni u kom slučaju ne trebaš se uznemiravati..... zato sam ti i do sada davao, kako bi se tvoje duhovno znanje umnožilo..... kako bi vjerovala..... Tvoja volja da Mi služiš, osposobljava te za primanje poruka, u skladu s učenjima Mojih sluga na Zemlji.

Neprestani je konflikt oko ‘jedine istinitosti’ u mnogim zajednicama.... svaka vjeruje da je u skladu s Očevom voljom kad zastupa samo svoju i neprijateljski se postavlja protiv svega drugoga..... a to je nazadovanje za vas ljude. Zašto nećete shvatiti da svi dolazite do Oca, ako ste složni u Mom imenu..... I stoga Svojim vlastitima iznova dajem učenja, i ispravno će postupati onaj koji ih prihvaća..... pošto ona nisu u suprotnosti sa učenjima koja svaka zajednica za sebe upotrebljava.....

Dijete Moje, kad si prosvjetljena..... Kad ti je dana milost da primaš Moje Riječi, onda u njima i ustraj, i ne skreći s tog puta. To ti daje beskrajno puno više, bit ćeš sačuvana, i bezbrižno se možeš svemu prepustiti..... pod zaštitom si svojih duhovnih prijatelja i nisi u opasnosti da ti se pod utjecajem drugih sila potkradu pogreške u tvoje spise. Stoga blagoslivljam tvoj rad i uz tebe sam, i koliko god često da Me zazoveš, Moja milost ti dotječe. Jer, podatne trebaju biti Moje sluge i samo od Mene trebaju biti upravljani njihovi postupci..... i dovedem li te na Zemlji u vezu s drugim silama, putem njih trebaš jedino naučiti razlikovati..... da sam svakome dao različite zadatke..... i time trebaš postati svjesna toga koje je vrste i veličine tvoj zadatak.....

Jer čisto i jasno treba biti Moje učenje, koje putem tebe želim navijestiti...... i čisto i jasno mora ostati i tvoje razmišljanje..... bez utjecaja druge sile..... kako bi tvoje zapisivanje bilo potpuno duhovni proizvod koji ti je u Ljubavi dan odozgor..... tako da, uvijek ostani u Mom blagoslovu..... u Mojoj volji..... sve s povjerenjem prepusti u ruke nebeskog Oca. Dan ti je zadatak da primaš riječi Gospoda, a tako će ti isto biti dana i snaga iz sebe same da zapišeš duhovne poruke Gospoda, jer sumnjat ćeš u sve riječi koje ti žele biti dostavljene pod uticajem drugih sila.....

Vidi dijete Moje, vjerovat ćeš puno dublje i usrdnije i osjetit ćeš Moj blagoslov sve dok Mi prinosiš tvoje srce..... Neizreciva je milost od Gospoda moći primati riječi, i jednom ćeš shvatiti zašto sam tebe izabrao i tebi namjenio taj zadatak..... U čistoći duše dalje primaj Riječ Božju..... Što usrdnije žudiš, utoliko ljepše i dublje istine te očekuju. “Jer kako molite, tako će vam biti dano....” A sad se puna povjerenja obrati nebeskom Ocu, Njegov blagoslov nek te prati, i Njegova Ljubav nek te pravo vodi.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel