Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La morte di Ludendorff

“Nei loro frutti li riconoscerete.... ” Cara mia figlia, quando la tua volontà è buona, devi sentire anche la voce interiore che ti ammonisce. Non ti è sempre facile, ma il lavorare continuamente su di te ti porterà alla meta. Ti deve riuscire contro tutte le tentazioni, di rivolgerti nell’amore a tutte le creature, ma lascialo al Padre il giudicare quale merita l’amore e quale no. Devi stare nella Sua Benedizione e non ti pentirai mai, ma devi sempre rimanere di cuore puro, e se ti è difficile, prega. Voi uomini non sapete appunto, quanto facilmente potete cadere, il male è sempre in agguato intorno a voi e cerca di penetrare nel vostro pensare, ed allora l’uomo viene gettato di qua e di là e perde facilmente l’unione con Dio. Abbiate pietà di ogni essere e mettetelo al Cuore del Padre vostro celeste, affinché anche Egli abbia Pietà. La colpa è grande, ma l’Amore di Dio E’ più grande. Guarda, figlia mia, te lo mettiamo così a cuore, affinché ti liberi dai pensieri, che il vostro giudizio fosse quello giusto. Chi ha concluso la sua vita nella fede in Dio, ha anche il diritto all’Amore compassionevole del Padre, e sapete voi, se la Voce di Dio non sia penetrata nel cuore? Guarda, il Padre provvede inarrestabilmente per i figli terreni. Spetta alla Sua Volontà quando finisce la loro vita, e fino alla fine l’Amore del Cielo lotta per ogni anima. Chi si raccomanda ora alla fine alla Custodia del Signore, riceve la Sua Benedizione. Perciò portate anche voi la vostra volontà incontro al Signore ed ognuno preghi per l’altro ed uscirete vittoriosi dalla lotta con l’avversario. Interpretate bene le Parole del Signore: Quello che avete fatto al minimo dei Miei fratelli, lo avete fatto a Me, e se vi potete superare di amare i vostri nemici, allora portate questo amore al vostro Signore e Salvatore, perché è la Sua Volontà che vi amiate, ed il signore guarda nel vostro cuore. Dovete pensare alle povere anime senza guardare alla persona, dovete concedere loro la Grazia della preghiera, dovete lasciare al Padre di giudicare. Solo l’avversario stesso può staccarsi totalmente, perché Dio E’ l’Amore, e finché il Signore lascia camminare i Suoi figli sulla Terra, fino ad allora è data al figlio terreno la possibilità di riconoscere. Certe lotte con le forze nemiche sembrano bensì infinite, ma la Forza dell’Amore è più potente. Perciò Dio nel Suo Amore lo ha guidato saggiamente, che l’uomo nell’ora della morte rimandi i suoi pensieri alla sua gioventù ed alla sua infanzia, e le impressioni di questi rischiarano sovente fulmineamente lo spirito, egli riconosce l’Agire della Divinità e se con questa conoscenza lascia la vita terrena, allora non è dato senza speranza alla forze maligne, perciò non lascia quest’anima senza amore, non lasciarla languire, perché soffrirà comunque molto, appena si sarà resa conto della sua situazione. Il signore ti darà la Forza di vincerti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Morte de Ludendorff....

"Pelos seus frutos você vai conhecê-los.... "Minha querida criança, se a sua vontade é boa, você também deve ouvir a voz interior que a admoesta. Nem sempre é fácil para si, mas trabalhar sempre em si mesmo vai levá-lo ao seu objectivo.... Apesar de todas as tentações você deve conseguir se voltar para todas as criaturas com amor.... Deixa ao Pai o julgamento que merece ou não amor. Você deve permanecer em Sua bênção e nunca se arrepender.... mas você deve permanecer sempre puro de coração, e se for difícil para você, então reze. Vocês, humanos, não sabem a facilidade com que podem cair.... o mal está sempre à tua espera e tenta penetrar nos teus pensamentos, e então o ser humano é atirado de um lado para o outro e facilmente perde a sua ligação com Deus.... Tem piedade de cada ser e põe no coração do teu Pai celestial para que Ele também tenha piedade de ti.... A culpa é grande.... mas o amor de Deus é maior....

Eis que, minha filha, nós colocamos estas coisas no teu coração, para que possas estar livre do pensamento de que o teu julgamento é o correcto.... Aquele que decidiu sua vida na fé em Deus também tem direito ao amor misericordioso do Pai, e você sabe se a voz de Deus não penetrou no coração?.... Eis que o Pai cuida continuamente dos filhos da terra.... Cabe à Sua vontade quando eles completarem suas vidas, e o amor do céu luta por cada alma até o fim. Quem se recomenda aos cuidados do Senhor, recebe a Sua bênção. Portanto, também vós ofereceis a vossa boa vontade ao Senhor e orai uns pelos outros, e saireis vitoriosos da batalha com o adversário. Ponham para si as palavras do Senhor: O que quer que façam ao menor dos Meus irmãos, vocês me fizeram 11. e se vocês podem se superar para amar seus inimigos, então ofereçam esse amor ao seu Senhor e Salvador, pois é Sua vontade que vocês se amem uns aos outros, e o Senhor olha em seu coração. Independentemente de quem você é, você deve se lembrar das pobres almas.... você deve conceder-lhes a graça da oração.... você deve deixar isso para o Pai julgar.... Somente o próprio adversário pode renunciar completamente.... pois Deus é amor, e enquanto o Senhor deixar Seus filhos caminhar sobre a terra, tanto tempo é a possibilidade dada à criança terrestre de reconhecer.... Embora muitas lutas com poderes hostis pareçam intermináveis, a força do amor é mais forte. É por isso que Deus em Seu amor arranjou sabiamente que na hora da morte o ser humano envia seus pensamentos de volta à sua juventude e infância, e as impressões destes muitas vezes iluminam o espírito em um flash.... ele reconhece a obra da Deidade, e se deixa a vida terrena com este reconhecimento, não está irremediavelmente à mercê das forças do mal.... portanto não deixe esta alma sem amor.... não o deixe morrer de fome, pois de qualquer forma sofre muito assim que tem conhecimento da sua situação.... O Senhor lhe dará forças para superar.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL