Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La morte di Ludendorff

“Nei loro frutti li riconoscerete.... ” Cara mia figlia, quando la tua volontà è buona, devi sentire anche la voce interiore che ti ammonisce. Non ti è sempre facile, ma il lavorare continuamente su di te ti porterà alla meta. Ti deve riuscire contro tutte le tentazioni, di rivolgerti nell’amore a tutte le creature, ma lascialo al Padre il giudicare quale merita l’amore e quale no. Devi stare nella Sua Benedizione e non ti pentirai mai, ma devi sempre rimanere di cuore puro, e se ti è difficile, prega. Voi uomini non sapete appunto, quanto facilmente potete cadere, il male è sempre in agguato intorno a voi e cerca di penetrare nel vostro pensare, ed allora l’uomo viene gettato di qua e di là e perde facilmente l’unione con Dio. Abbiate pietà di ogni essere e mettetelo al Cuore del Padre vostro celeste, affinché anche Egli abbia Pietà. La colpa è grande, ma l’Amore di Dio E’ più grande. Guarda, figlia mia, te lo mettiamo così a cuore, affinché ti liberi dai pensieri, che il vostro giudizio fosse quello giusto. Chi ha concluso la sua vita nella fede in Dio, ha anche il diritto all’Amore compassionevole del Padre, e sapete voi, se la Voce di Dio non sia penetrata nel cuore? Guarda, il Padre provvede inarrestabilmente per i figli terreni. Spetta alla Sua Volontà quando finisce la loro vita, e fino alla fine l’Amore del Cielo lotta per ogni anima. Chi si raccomanda ora alla fine alla Custodia del Signore, riceve la Sua Benedizione. Perciò portate anche voi la vostra volontà incontro al Signore ed ognuno preghi per l’altro ed uscirete vittoriosi dalla lotta con l’avversario. Interpretate bene le Parole del Signore: Quello che avete fatto al minimo dei Miei fratelli, lo avete fatto a Me, e se vi potete superare di amare i vostri nemici, allora portate questo amore al vostro Signore e Salvatore, perché è la Sua Volontà che vi amiate, ed il signore guarda nel vostro cuore. Dovete pensare alle povere anime senza guardare alla persona, dovete concedere loro la Grazia della preghiera, dovete lasciare al Padre di giudicare. Solo l’avversario stesso può staccarsi totalmente, perché Dio E’ l’Amore, e finché il Signore lascia camminare i Suoi figli sulla Terra, fino ad allora è data al figlio terreno la possibilità di riconoscere. Certe lotte con le forze nemiche sembrano bensì infinite, ma la Forza dell’Amore è più potente. Perciò Dio nel Suo Amore lo ha guidato saggiamente, che l’uomo nell’ora della morte rimandi i suoi pensieri alla sua gioventù ed alla sua infanzia, e le impressioni di questi rischiarano sovente fulmineamente lo spirito, egli riconosce l’Agire della Divinità e se con questa conoscenza lascia la vita terrena, allora non è dato senza speranza alla forze maligne, perciò non lascia quest’anima senza amore, non lasciarla languire, perché soffrirà comunque molto, appena si sarà resa conto della sua situazione. Il signore ti darà la Forza di vincerti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

루덴도르프의 죽음....

"그들의 열매로 너희는 그들을 깨달을 것이다.... "나의 사랑하는 자녀야, 너의 뜻이 선하면, 너는 너에게 경고하는 내면의 음성을 들어야만 한다. 이 일이 너에게 항상 쉬운 일이 아니다. 하지만 항상 자신에 대한 작업이 너를 목표에 도달하게 한다.... 모든 유혹에도 불구하고, 너는 모든 피조물을 사랑으로 대하는 일을 이뤄야 하고, 그가 어떤 사랑이 받을 자격이 있는지 또는 없는지 판단하는 일은 아버지께 맡기라. 너는 아버지의 축복아래 거해야 한다. 너는 결코 후회하지 않을 것이다....

그러나 너는 항상 순수한 심장으로 남아 있어야만 한다. 너에게 어려우면, 기도하라. 너희 사람들은 얼마나 너희들이 쉽게 타락할 수 있는 지를 모른다.... 너의 주변에 항상 악이 대기하고 있고, 너의 생각에 침투하려고 시도한다. 그러면 사람은 이리 저리 흔들리고, 쉽게 하나님과의 연결이 끊어진다.... 모든 각각의 존재를 긍휼히 여기고, 하나님 아버지께 이 존재를 위해 자비를 구하라. 죄가 크다.... 그러나 하나님의 사랑은 더 크다....

보라, 나의 자녀여, 우리가 이를 너의 심장에 넣어준다. 이로써 네가 너희들의 판단이 옳다는 생각에서 자신을 해방할 수 있게 한다.... 하나님을 믿는 신앙으로 삶을 살기로 결심한 사람은 아버지의 긍휼을 받을 권리가 있다. 하나님의 음성이 심장에 이미 임했는지 아느냐?.... 보라, 아버지는 이 땅의 자녀들을 끊임없이 돌본다.... 이 땅의 자녀들이 언제 그들의 삶을 마칠지는, 하나님의 뜻에 달려 있다. 삶을 마칠 때까지 하늘의 사랑이 모든 혼을 위해 씨름한다. 결국 주님의 보살핌에 자신을 의탁하는 사람은 주님의 축복을 받는다. 그러므로 너희는 주님께 선한 의지를 드리고, 서로를 위해 기도하라. 너희는 대적자와의 전투에서 승리할 것이다. 주님의 말씀을 올바르게 이해하라: "너희가 내 형제들 중 가장 적은 사람에게 행한 것은 너희가 나에게 행한 것이다....“

너희가 원수를 사랑하기 위해 자신을 극복할 수 있다면, 너희는 구세주 주님께 이 사랑을 드리는 것이다. 왜냐하면 너희가 서로 사랑하는 일이 주님의 뜻이기 때문이다. 주님은 너희 심장을 본다. 사람의 명성에 관계없이, 너희는 가난한 혼을 도와야 한다.... 너희는 기도의 은혜를 그들에게 제공해야 한다.... 너희는 판단하는 일을 아버지에게 맡겨야 한다.... 대적자가 단지 스스로 완전히 관계를 끊는 일을 할 수 있다.... 하나님은 사랑이다. 주님이 자신의 자녀들을 이 땅에서 살게 하는 한, 이 땅의 자녀들에게 깨달을 수 있는 기회가 주어진다.... 비록 대적자와의 세력과의 싸움이 끝이 없는 것처럼 보이지만, 그러나 사랑의 능력이 더 강하다.

그러므로 하나님이 자신의 사랑으로 지혜롭게, 사람이 죽음의 시간에 그의 생각을 젊은 시절과 어린 시절로 되돌려 보내, 그의 인상은 종종 번개같은 속도로 영을 밝게 하도록 인도한다. 그가 신성의 역사를 깨닫고, 이 깨달음을 가지고 이 땅의 삶을 떠나면, 그는 구원받을 수 없게 악한 세력에게 붙잡히지 않는다.... 그러므로 이 혼에게 사랑이 없게 하지 말라.... 혼이 피폐하게 되게 하지 말라. 왜냐하면 혼이 자신의 상황을 아는 즉시 심한 고통을 겪기 때문이다. 주님이 너에게 네 자신을 극복할 힘을 주실 것이다. 아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박