Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Ho bisogno di te.... ”

Ti salutiamo nel Nome del Padre. Com’è la Sua Volontà, così devi percorrere le vie. La Sua Mano protettrice ti guida bene. Soltanto il tuo amore ti ha fatto percorrere questa via, ma il tuo spirito era unito con noi. Se ti unisce sempre con il tuo Salvatore, allora al tuo fianco stanno sempre delle Forze buone che cercano di influenzare i tuoi pensieri, affinché tu esegua volenterosa tutto ciò che è nel Senso del Padre celeste. Prosegui imperturbata per la tua via ed accogli di cuore grato ciò che ti viene offerto in insegnamenti spirituali, perché una volta verrà il tempo in cui si aprirà il tuo cuore alle eterne Verità che Dio ha assegnato a te, quando chiamerai tua una fede irremovibile. Noi tutti attendiamo questo tempo, perché ci deve portare molta Benedizione. Ricordalo sempre, quando gli avvenimenti del giorno ti vogliono far temere. “Ho bisogno di te”, ti esclama il Signore, ogni essere esegue ciò che gli è assegnato da Lui, perciò non ti preoccupare ed ascolta ciò che ti deve restituire la tua tranquillità: Pieno di stupore si prenderà conoscenza dei tuoi scritti. Su tutto giace un Soffio della Purezza e dell’Amore, ed è questo che viene valutato e penetra nel cuore. Le parole fanno dolcemente eco nelle orecchie, i pensieri dimorano presso di te e nell’accoglienza delle Parole di Dio si prepara a sé stesso ed a noi una intima gioia. E malgrado ciò, non lo si potrà convincere e distogliere dal pensiero, che tu abbia accolto altrove il patrimonio spirituale e che ora lo hai restituito, perché è inafferrabile che Dio abbia dato un tale Dono ad una persona, il cui corso di vita non è in sintonia con gli insegnamenti della sua chiesa. Un animo pio, credente in Dio, lo ha fatto percorrere in ogni tempo la retta via, ed interiormente unito con il Salvatore ha dato sempre il meglio agli uomini. Ma se vuoi servire il Salvatore, allora affida a Lui tutto il resto. Così come hai avuto l’illuminazione, allora Egli opererà al tempo giusto, ma ovunque in altro modo. E quando ti ha annunciato ciò che è esaudimento e consolazione, allora Egli prepara anche a loro ciò che è per la loro salvezza. Guarda, figlia mia, la loquacità fa cadere delle parole, che sovente non sono in sintonia con i santi Insegnamenti del Padre, ciononostante il Signore ha Comprensione, dato che l’amore per Lui fa sovente sorgere un fervore, i cui effetti sono in contraddizione con la pura Dottrina di Cristo. Ma dove la volontà è buona, non ne verrà nessun disagio, dato che il Padre protegge i Suoi che Lo seguono. Ma ora provvedi affinché gli Insegnamenti ti possano venir trasmessi senza interruzione, è una Benedizione senza pari, se rimani in continua unione con noi. Ti riferiamo com’è la Volontà del Salvatore. Un lavoro instancabile su te stessa, sconfinata dedizione al tuo Salvatore e l’amore infinito per Lui ti renderà ricettiva per ogni corrente spirituale, e ti affluiranno Sapienze ed Insegnamenti di inestimabile patrimonio spirituale. Il Signore benedirà il tuo lavoro, dato che rimani nella Sua Grazia, finché il tuo cuore è intimamente rivolto a Lui. Perciò prosegui lieta d’animo per la tua via, ben protetta e guidata sotto la nostra protezione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Eu preciso de ti...."

Em nome do Pai, saudamos-te.... Como é a Sua vontade, assim deve você percorrer os caminhos.... A sua mão protectora guia-o correctamente. Só o teu amor te deixou ir por este caminho, mas o teu espírito estava unido a nós. Se você sempre se unir ao seu Salvador, boas forças estarão sempre a seu lado, que tentarão influenciar seus pensamentos de tal forma que você irá de bom grado realizar tudo o que está na vontade do Pai celestial. Continue em seu caminho sem vacilar e aceite com um coração agradecido quaisquer ensinamentos espirituais que lhe sejam oferecidos, pois um dia virá o tempo em que seu coração se abrirá para as verdades eternas que Deus tem destinado a você, quando você chamará de sua própria fé inabalável. Todos esperamos o tempo, pois ele nos trará muitas bênçãos.... Lembre-se sempre disto, quando os eventos do dia procuram deixá-lo ansioso.... "Eu preciso de ti", o Senhor chama-te.... cada ser realiza o que Ele pretendia.... portanto não se preocupe e ouça o que deve restaurar a sua paz:

Toma-se nota dos seus escritos com admiração.... Há um ar de pureza e amor sobre tudo, e é isso que é valorizado e penetra no coração. As palavras ressoam suavemente em seus ouvidos, seus pensamentos habitam em você, e ao receber as palavras de Deus ele se dá a si mesmo e a nós uma alegria sincera. E, no entanto, não será capaz de convencê-lo e dissuadi-lo do pensamento de que recebeu bens espirituais em outro lugar e agora os devolveu, porque é incompreensível para ele que Deus tenha dado tal dom a uma pessoa cuja vida não está em harmonia com os ensinamentos de Sua Igreja. Uma mente piedosa e crente em Deus o fez caminhar sempre no caminho certo, e unido interiormente ao Salvador ele sempre deu às pessoas a melhor..... Mas se você quer servir o Salvador, então confiantemente deixe tudo o resto com Ele.... Assim como você foi iluminado, Ele trabalha em todo lugar na hora certa, mas de uma maneira diferente em todo lugar. E se Ele vos fez saber o que é realização e conforto para vós, Ele também prepara para aqueles o que é para a sua salvação.

Eis que, minha filha, a eloquência deixa cair palavras que muitas vezes não estão em harmonia com os ensinamentos santos do Pai, mas o Senhor compreende, pois o amor a Ele dá muitas vezes origem a um zelo cujos efeitos contradizem o puro ensinamento de Cristo.... No entanto, de onde a vontade é boa não virá mal algum, pois o Pai protege os Seus que a Ele aderem.

Mas agora cuide para que os ensinamentos possam ser transmitidos a você sem interrupção, é uma benção sem igual se você permanecer em constante contato conosco.... Nós reportamos a você como é a vontade do Salvador.... Trabalho inquieto em si mesmo, devoção irrestrita ao seu Salvador e amor sem limites por Ele o tornarão receptivo a cada corrente espiritual, e bens espirituais inestimáveis fluirão para você em sabedoria e instrução.... O Senhor abençoará a sua obra.... permanecerás na Sua graça enquanto o teu coração estiver intimamente voltado para Ele.

Portanto, siga o seu caminho com alegre coragem, bem protegido e guiado pela nossa protecção.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL