Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Paese di Pace - Gabriele

Vogliamo assecondare le tue richieste ed istruirti nella Dottrina di Gesù Cristo. Tutto quello che ti viene dato, accoglilo nel cuore e vivi di conseguenza. E’ di grande valore per te se sei continuamente attiva di accogliere, dura soltanto un tempo breve, che ti viene data questa Grazia, e per poter agire per il nostro Signore e Salvatore, la tua fede ed il tuo sapere devono aver raggiunto un alto grado. Dipende solo da te, che questo breve tempo venga utilizzato bene. Perciò non lasciar passare inutilizzata nessuna occasione. Gli esseri spiriti intorno a te scelgono sempre la forma del loro modo di parlare in modo che presto riconoscerai, chi ti trasmette i suoi insegnamenti. Ma oggi ricevi una Comunicazione, che ti deve spiegare molto e guidarti in una regione che ti è ancora estranea. Ascolta dunque: Molte anime dei defunti vanno subito dopo la loro morte in un Paese destinato a loro, nel quale non esiste nessuna fatica né preoccupazioni. A questo Paese presiede un Angelo di Dio di nome Gabriele, e costui prepara ad ognuna un’esistenza nella calma e nella pace. Delle anime stanche imparano soltanto là una volta a conoscere la silenziosa solitudine nella riflessione contemplativa e vengono pure risarcite per i giorni terreni trascorsi con fatica, prima che si rivolgano poi, dopo questa calma, alla loro destinazione nel Regno eterno. Scintilla l’aurora, una Luce soave si riversa su tutta la valle, lo sguardo si sazia continuamente di campi di magnifica bellezza, questa vista non è offuscata da nessuna ombra e nulla di disarmonioso disturba colui che riposa in questa bellezza, c’è soltanto un cantare e suonare tutt’intorno. Ed in questa sosta l’anima si fortifica, finché non si sveglia dal suo sognare e si sente spinta di attivarsi nell’amore. Chi ha raggiunto questo grado sulla Terra, che dopo la morte entra in questa valle di pace, a costui il Signore Si avvicina nell’Amore e lo elegge ora per un nuovo bel lavoro nell’aldilà. Oh, seguite tutti il vostro cuore, riconoscete la destinazione che avete sulla Terra per entrare in questa valle; gettare uno sguardo in quel Paese vi farebbe sopportare tutto, tutto sulla Terra. Così fate attenzione: Ognuno che è fedele al Salvatore, che Gli dona il suo cuore sulla Terra, a costui il Signore promette la Vita, ma che cosa significa Vita, se non la potete gustare vicino a Lui? Ma questo Paese è soltanto una pregustazione alla Vita vicino al Salvatore, è soltanto un passaggio dalla triste esistenza terrena ai campi irradiati dalla Luce della Beatitudine. Delle Parole non vi possono descrivere la Magnificenza che procede dalla Vicinanza del Salvatore, e per poter sopportare questo splendore, l’anima ha bisogno di un tempo di passaggio in mezzo a regioni inimmaginabilmente belle, di cui il cuore d’uomo non può nemmeno sognare. A te, mia cara figlia, vorremmo volentieri far dare uno sguardo in quel Paese, ma il Signore non considera ancora venuto il tempo per te, perciò cerca con diligenza e fedeltà ed amore per il Salvatore a rivolgerti sempre di più allo spirituale, affinché ti possiamo istruire sempre di più, per rendere facile la via sulla Terra e di guidare il tuo sguardo sempre di più al Cielo, è una Grazia senza misure, che ti viene concessa con queste Comunicazioni, accoglie ognuna con dedizione e sii grata sempre ed in ogni tempo il Padre celeste.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Land of peace.... Gabriel....

We want to fulfil your prayers and instruct you in the teachings of Jesus Christ. Accept everything you are given in your heart and live accordingly. You will greatly benefit if you ceaselessly work to record it.... The time of receiving this grace won't be long, and in order to be able to work for our Lord and Saviour, you must have attained a high degree of faith and knowledge.... It depends solely on you as to whether this short time will be used well. Therefore, do not let any opportunity pass you by unused. The spiritual beings will always choose the form of their manner of speaking such that you will soon recognise who is imparting His teachings to you.... However, today you receive a proclamation which is intended to explain much and shall introduce you to an area which is still unfamiliar to you. So listen: Many souls of the deceased, straight after their death, enter a specifically designated land where no worry and trouble exist. An angel named Gabriel presides over this land, and he provides a peaceful and quiet existence for everyone. That is where many a tired soul gets to know silent solitude in contemplative reflection for the first time and, in a manner of speaking, is compensated for its laboriously spent days on earth until, after having rested, it considers its purpose in the eternal kingdom.... The glimmer of the sunrise sends a gentle light across the entire valley, the eye constantly revels in the strands of outstanding beauty.... no shadow clouds this vision and no discord disturbs the passive observer in the midst of this splendour.... only singing and ringing surrounds him... And this rest strengthens the soul until it awakens from its reverie and feels the urge to become lovingly active.... Anyone having reached a degree on earth which enables him to enter this valley of peace, will be lovingly approached by the Lord and chosen for a wonderful task in the beyond. Oh, if only you all followed your hearts.... recognise the task you are meant to fulfil on earth in order to enter this valley.... just a glance into this land would let you endure anything on earth.... So pay heed: Every loyal follower of the Saviour who gives His heart to Him is promised life by the Lord.... yet what does life mean if you may not enjoy it in His presence?.... However, this land is merely a sample of the life close to the Saviour.... it is merely a transition from the bleak existence on earth to the illuminated realms of beatitude.... Words cannot describe the magnificence emanating from the Saviour's presence, and in order to be able to endure this brilliance the soul needs a period of transition amid indescribably beautiful pastures, which a human heart cannot imagine. My dear child, we would gladly let you have an insight into this land, but the Lord does not deem the time to be right for you as yet.... therefore, with diligence and faithfulness and love for the Saviour you should devote yourself ever more to spiritual matters, so that we may instruct you ever more comprehensively in order to ease your path on earth and to keep your eyes looking heavenwards.... You are being granted an immeasurable grace through these proclamations.... Accept each one with devotion and remain grateful to the heavenly Father now and forever.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna