• Indietro

(Continuazione al Nr. 191)__Indicazioni

Ma ora agiscono differenti poteri nel cuore umano, il Bene lotta contro il male, e molto sovente il male ha un gran potere sull’uomo. Lui accetta più facilmente ciò che lo allontana dal Signore, se le circostanze della vita esteriore non lo inducono a chiedere l’Aiuto al Signore attraverso l’intima preghiera. Con ciò la Forza per mezzo della quale l’uomo potrebbe resistere alle tentazioni del male, diventa sempre meno ed il potere del tentatore sempre più grande nella sua influenza sull’anima dell’uomo. Sovente dimentica la preghiera colui la cui vita ha poca lotta per la sua esistenza. Questi poveri con il tempo induriscono il loro cuore contro le buone influenze degli esseri spirituali, che sono assegnati a loro per la loro protezione. Perciò la nostra indicazione più urgente è di rinunciare al mondo ed alle gioie terrene, perché solo allora aumenta la Forza di agire per la salvezza per l’anima. Tutti coloro che sono benedetti con beni terreni, hanno la spinta per voler gustare, ed in ciò esiste il grande pericolo, perché più dedicano i loro sensi e tendere al mondo, più si allontanano dal mondo spirituale, e se una volta viene loro indicato che il vero scopo della vita è comunque un altro, allora cercano ancora doppiamente di intontire attraverso godimenti tali pensieri che indicano loro la retta via. Vivono alla giornata, come se non venisse mai una fine dei loro giorni. E ciononostante vengono dati ad ognuno abbastanza indicazioni e vedono nel destino, nell’improvvisa dipartita di molti loro prossimi, quanto sarebbe necessario prendere confidenza con i pensieri dell’aldilà. A tutti viene l’ora, o prima o tardi; ed aver vissuto una lunga vita senza aver afferrato il senso, è indicibilmente doloroso. Perciò lo sforzo per queste anime è doppiamente difficile, ma anche meritevole. Strappare una tale anima dal potere dell’avversario, richiede molto amore, pazienza e fedele perseveranza. A chi è offerta l’opportunità di agire su tali cuori, non la deve mancare, perché hanno bensì bisogno di infinitamente molto Aiuto sulla Terra, perché il pensare di queste povere anime si allontana sempre più abbagliato dallo spirituale. L’accoglienza ti causa molte difficoltà, ti vogliamo dare di più a tempo debito.

Amen

(continuação em No. 191) Notas....

Mas agora diferentes poderes estão em ação no coração humano, o bem está lutando contra o mal, e muitas vezes o mal tem grande poder sobre o ser humano.... É muito mais fácil para uma pessoa aceitar o que a afasta do Senhor se as circunstâncias externas da vida não a levam a pedir ajuda ao Senhor através da oração sincera. Assim, a força pela qual o ser humano poderia resistir às tentações do mal torna-se cada vez menor e o poder do tentador, a sua influência sobre a alma humana, cada vez maior. A oração é muitas vezes esquecida por aqueles cuja vida é pouca luta pela existência..... Com o tempo, essas pobres pessoas endurecem seus corações completamente contra as boas influências dos seres espirituais designados para protegê-las. Portanto, nosso conselho mais urgente é renunciar ao mundo e aos prazeres terrenos, pois só assim aumentará a força para trabalhar pela salvação da alma. Todos aqueles que são abençoados com bens terrenos têm um impulso inerente de querer desfrutar, e aí reside o grande perigo, pois quanto mais dedicam seus pensamentos e aspirações ao mundo, mais se distanciam do mundo espiritual, e uma vez que se conscientizam de que o verdadeiro propósito da vida é diferente, afinal, só tentarão duas vezes mais encontrar essa.... para anestesiar tais pensamentos, que os apontam para o caminho certo, com prazeres terrenos. Eles vivem como se nunca houvesse um fim para os seus dias....

E ainda assim todos recebem dicas suficientes, e vêem pelo destino.... a súbita passagem de muitos dos seus semelhantes, como seria necessário familiarizar-se com os pensamentos do além. A hora chega a todos, seja cedo ou tarde; e uma longa vida vivida sem ter compreendido o significado é indescritívelmente dolorosa..... É por isso que o esforço por estas almas é duplamente difícil, mas também meritorioso.... Para arrancar tal alma do poder do adversário é necessário muito amor e paciência e perseverança fiel. Qualquer pessoa a quem seja oferecida a oportunidade de influenciar tais corações não deve descuidar de fazê-lo...., apesar de necessitar infinitamente de muita ajuda na Terra, porque os pensamentos dessas pobres pessoas se afastam do espiritual cada vez mais iludidos.

É difícil para si receber, queremos dar-lhe mais na altura certa.

Amém