In Accordo con il nostro Signore e Salvatore ti prepariamo oggi una Comunicazione che ti deve rendere capace, di sostenerla anche di fronte a degli istruiti, che il tuo tendere è voluto da Dio ed è nel Suo Compiacimento. Certi uomini lottano duramente e con difficoltà per la loro esistenza, e nuovamente ad altri la fortuna cade nel grembo, e costoro hanno poca comprensione per la miseria e le sofferenze degli altri. Se ora credete che il Signore abbia abbandonato costoro, allora guardate una volta più da vicino ed osservate, che là, dove l’uomo deve combattere per la sua vita quotidiana, i Suoi Comandamenti vengono molto più osservati che là, dove agli uomini è destinata una sorte facile. E perciò notate, che l’uomo nelle preoccupazioni dà ai suoi pensieri prima quell’orientamento, che conducono alla sua salvezza, ma che all’uomo che passa con leggerezza attraverso la vita, è scomodo ogni pensiero di una giustificazione davanti al Padre celeste e che lo rifiuta presto, quando colma una volta il suo interiore. Ora confrontiamo come anche Cristo ha preso su di Sé volontariamente la Sua sofferenza, per Amore per l’umanità, perché con ciò voleva rendere facile la via della vita agli uomini terreni, allora da ciò risulta, quanta poca sofferenza il Signore voleva caricare su di voi, e quanto Si sforzava a diminuire questa sofferenza, mentre ha preso su di Sé pazientemente ogni sofferenza dell’umanità. La Grandezza del Suo Amore è stata in grado di portare la sofferenza di altri esseri e per sacrificarSi per altri, il Signore Si E’ lasciato inchiodare sulla Croce. Così partecipano all’Opera di Redenzione di Cristo tutti coloro, che portano la loro sofferenza sulla Terra - pazienti e rassegnati a Dio, perché l’uomo giunge alla Perfezione soltanto attraverso la sofferenza, attraverso la sofferenza vengono salvate migliaia ed ancora migliaia di anime per il Regno eterno. Ma all’altro che non è aggravato da nulla, verrà poca Benedizione nel suo cammino sulla Terra, perché si chiude a tutti gli Ammonimenti che giungono al suo cuore, e rimane molto indietro ai primi. Se ora domandate, perché il Signore assiste in modo così differente i Suoi, perché Egli fa maturare uno nella miseria ed afflizione, ma preserva gli altri dalla sofferenza del cuore e preoccupazione, il Signore Stesso vi risponderà: “Ho dato ad ognuno la libbra, che lui ha valutato.” Come l’uomo si predispone verso Dio, così gli verrà dato. “E vi è ben uno fra di voi al cui cuore Io non avessi bussato? Vi è ben uno fra di voi, al quale non Mi Fossi avvicinato, per essere accolto da lui?” Il povero dà del poco che ha, il ricco però fa chiedere invano coloro che vengono a lui. E così verrà accolto anche il Signore dai poveri, ma respinto dai ricchi, quanto volte Egli chiede l’accesso a loro. Ed ora il Signore sceglie chi Lo ha servito fedelmente, ed E’ lontano da coloro che con caparbietà non volevano sentire la Sua Chiamata. Ma fra breve sperimenterete, come il Padre protegge i Suoi e dà loro conoscenza del Suo Amore. Allora vi risveglierete anche voi che avete indugiato a lungo di accogliere il Signore nel vostro cuore. Perché breve è il tempo che vi è destinato sulla Terra.
Interruzione
TraduttoreMet goedkeuring van onze Heer en Heiland bereiden we je vandaag een boodschap, die je in staat moet stellen, ook tegenover geleerden te getuigen, dat jouw streven door God gewenst is en in Zijn welbehagen.
Sommige mensen worstelen met pijn en moeite om hun bestaan, en weer anderen krijgen het geluk in de schoot geworpen, en ze hebben weinig begrip voor de nood en het lijden van de anderen. Wanneer jullie nu menen, dat de Heer deze verlaten heeft, kijk dan wat beter en zie, dat daar, waar de mens moet vechten voor zijn dagelijks leven, veel sneller Zijn geboden worden nageleefd dan daar, waar de mensen een gemakkelijk lot beschoren is. En merk daardoor, dat de mens met zorgen veel eerder op gedachten is gericht, die tot zijn heil leiden, maar dat de mens, die onbekommerd door het leven gaat, iedere gedachte aan een rechtvaardiging voor de hemelse Vader onaangenaam is en hij deze snel afwijst, wanneer hij zijn innerlijk eenmaal invulling geeft.
Vergelijken jullie nu, hoe Christus ook Zijn lijden gewillig op Zich nam, uit liefde voor de mensheid, omdat hij daarmee voor de kinderen op aarde de levensweg wilde vergemakkelijken. Zo vloeit hieruit voort, met hoe weinig lijden de Heer jullie wilde opzadelen en hoe Hij Zijn best deed om deze last te verlichten, doordat Hij geduldig het leed van de mensheid op Zich nam. Door de grootsheid van Zijn Liefde is Hij in staat geweest het leed van andere wezens te dragen. En om Zich voor anderen op te offeren, heeft de Heer Zich aan het kruis laten slaan. Derhalve nemen allen, die op aarde hun leed dragen, berustend en verdraagzaam deel aan het verlossingswerk van Christus. Want alleen door leed bereikt de mens volmaaktheid. Door lijden worden duizenden en nog eens duizenden zielen gered voor het eeuwige rijk. Maar voor de ander, die niet belast is, zal weinig zegen voortvloeien uit zijn wandel op aarde. Want hij sluit zich af voor alle vermaningen, die op zijn hart toekomen, en blijft ver op deze achter.
Wanneer jullie nu vragen, waarom de Heer zo verschillend voor de Zijnen zorgt, waarom Hij de één in nood en treurnis rijp laat worden, maar de ander behoedt voor hartzeer en zorgen, dan zal de Heer Zelf daarop antwoorden: “Ik heb ieder het pond gegeven, opdat hij het te gelde maakt.” Zoals de mens zich instelt op God, zo zal hem gegeven worden.
“En is er iemand onder jullie, aan wiens hart Ik niet geklopt zou hebben? Is er iemand onder jullie, die Ik niet benaderd zou hebben, om door hem opgenomen te worden?”
De arme geeft van het weinige dat hij heeft, maar de rijke laat tevergeefs smeken, die tot hem komen. En zo wordt ook de Heer opgenomen door de arme, maar afgewezen door de rijke, zo vaak Hij toegang tot hem verlangt. En nu kiest de Heer uit, die Hem trouw heeft gediend, en blijft Hij verre van degenen, die in hardnekkigheid Zijn roepen niet wilden aanhoren. Binnenkort zullen jullie echter meemaken, hoe de Vader de Zijnen beschermt en aan hen Zijn liefde bekend maakt. Dan ontwaken ook jullie, die lang geaarzeld hebben, de Heer op te nemen in jullie hart. Want jullie is nog weinig tijd beschoren op aarde. (onderbreking)
Traduttore