• Indietro

La Protezione dall’errore - L’Ammonimento alla preghiera

Devi sentire continuamente i nostri Insegnamenti. Guarda, Dio ti dà la Sua Volontà in modo come è adeguato a te. Puoi sentire in continuazione la Sua Parola, ti vengono offerte le Sue Istruzioni, finché la tua volontà è buona e tu sei disposta a servire il Signore, ma bada sempre affinché combatti anche per la tua fede, perché accoglierai con sempre maggior facilità, più salda sei nella fede. Muovi nel tuo cuore tutto ciò che ti diamo, e vedrai che con ciò ti affluisce molta Forza, se lasci prima agire bene su di te gli Insegnamenti. Qualche volta ti potrà sembrare, come se portassi i tuoi propri pensieri nella scrittura, ma respingi questo sempre da te, la Protezione intorno a te non permette che capitino degli errori nel tuo scritto. Questi Insegnamenti devono essere preparati per molti, ed attraverso di te deve sorgere solamente la pura Verità, perciò guardati da tali pensieri che disturbano solamente la tua calma e agiscono anche disturbando le nostre trasmissioni. Serve solo una cosa, che accogli tutto nella profonda fede, che confidi totalmente nel Tuo Salvatore, Che non ti farà camminare nell’errore, e che cogli grata dalla Sua Mano ciò che ti viene sempre dato. Ora sii pronta ed ascolta: Nuovamente è sorta una Forza per il Signore, nella quale mettiamo tutti una grande speranza. Se il tuo cuore ha preso una volta parte in questa grande Opera di Grazia del Padre celeste, Egli non lo lascerà mai più. Le gioie del mondo non possono più sedurre una tale figlia, perché vivere nella Grazia di Dio, camminare giornalmente nel Suo Amore sulla Terra, è incomparabilmente prezioso. Presto si manifesterà il desiderio di penetrare sempre di più nel mondo spirituale ed il mondo terreno con le sue tentazioni non dà più nulla al figlio di Dio, che potesse essere pari a queste Benedizioni. E malgrado ciò il Padre ammonisce sempre di nuovo a non cedere nella preghiera, perché soltanto attraverso la costante preghiera viene sempre di nuovo conquistata la Grazia e la Forza, e soltanto con queste l’uomo può eseguire e giungere alla meta. Vegliate e pregate! Affinché non soccombiate al tentatore, che cerca continuamente a distogliere l’uomo dal tendere divino. Ed attraverso la preghiera respingerete tutto il maligno intorno a voi e prenderete parte solamente nella Grazia del Signore. Perciò rimante nella preghiera ed invocate il Padre con ogni pensiero per l’Aiuto, che Egli voglia benedire il vostro tendere e vi dia la Forza per credere.

Amen

Protection from error.... Admonition to pray....

You shall hear our teachings continually. Behold, God will give to you according to your will as it is good for you. You will always be able to hear His Word.... His loving instructions will be offered to you as long as your will is good and you want to serve the Lord, but always make sure that you will continue to fight for your faith, for it will become increasingly easier for you to receive the more steadfastly you believe. Ponder everything we give to you in your heart and you will notice that much strength will flow to you if you allow the teachings to take proper effect in you.... Sometimes it might well seem to you as if you write down your own thoughts, yet always reject such ideas.... the protection around you does not permit that mistakes will enter your writing.... These teachings are intended for many people, and only pure truth shall arise through you.... therefore beware of such thoughts which only interfere with your composure and also actively impede our transmissions. Only one thing is essential, that you accept everything with profound faith.... that you utterly trust in your Saviour, Who will not let you live in error, and that you gratefully receive from His hand whatever He gives to you. Now be ready and listen: Once again a worker has arisen for the Lord in whom all of us pin great hopes. Once your heart has participated in this great act of mercy by our heavenly Father it will never want to let go of it again.... The pleasures of the world will no longer be able to beguile such a child, for it will live in God’s grace, to live each day in His love is incomparably more valuable. The desire will soon arise to penetrate the spiritual world more deeply, and the earthly world with its enticements can no longer offer the child of God anything that is comparable to these blessings. And yet time after time the Father cautions not to slow down in prayer, for only through constant prayer will the grace and strength be repeatedly gained again, and only in this way can the human being carry on and attain the goal. Watch and pray! So that you will not succumb to the tempter who relentlessly seeks to alienate the human being from divine striving. And through prayer you will always repel all evil surrounding you and only partake in the grace of the Lord. Therefore remain in prayer and call upon the Father for help with every thought, that He may bless your endeavour and give you strength to believe.

Amen