Compare proclamation with translation
OPSEG PRIRODNE KATASTROFE PRIJE KRAJA....
Svi vi sebe trebate pripremiti za kraj, tako da cete bar biti sposobni uci u kraljevstvo onostranog sa sitnim bljeskom realizacije. Jedino ce kratko vrijeme proci ali ovo je sasvim dovoljno ako imate dobru volju da bi postigli vašu transformaciju u Ljubav. Imat cete obilje mogucnosti za ovo cim se dogodila Moja intervencija.... cim ste pogodeni sa prirodnom katastrofom koja sve prethodne dogadaje cini patuljastima. Ne možete ni na koji nacin zamisliti što ce se dogoditi a ipak, trebate vjerovati kako ce Moj glas zazvucati najsilnije sa kojim cu (pro)govoriti vama ljudima još jednom prije nego pristigne konacni kraj. To ce za sve vas znaciti užasno iskustvo.... jedino Moji Vlastiti nece biti afektirani toliko buduci je njihova vjera toliko snažna do oni sebe potpuno povjeravaju Meni i prema tome ce takoder primiti pomoc koju ocekuju. I onda ce svaka osoba imati mogucnost prakticirati nesebicnu Ljubav kako bi i dalje postigao potpunu zrelost, jer tamo ce biti jako puno nevolje i svatko ce biti sposoban pomoci, ako samo sa utješnim rijecima ohrabrenja koje upucuju na Boga Ljubavi Koji jedino zahtjeva povjerljivu molitvu Njemu kako bi im bio u stanju vidljivo demonstrirati Njegovu pomoc. Jer štogod vi još možete dati covjeku u duhovnom smislu ce pomoci njegovoj duši i spasiti ga od užasne sudbine obnovljenog prognanstva. Ali vi cete biti takoder sposobni pomoci im na zemaljski nacin, jer odlucnost da pomognete ce vas takoder postaviti u stanje da ste sposobni pomoci, jer gdje je ljudska volja nesposobna pomoci Ja i dalje imam bezbrojne pomagace na Mojem raspolaganju koji ce vas paziti na znamenit nacin. Ja jedino potrebujem cvrstu vjeru od vas, i vi cete ovu imati kada realizirate da se sve što sam predskazao dogada i kada stoga sebe izrucite u tijelu i duši i jedino želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo.
I ovo vrijeme od strane vas treba biti dobro iskorišteno, vi trebate neprestano prakticirati Ljubav koja ce vam opet i iznova dati snagu, vi trebate jedino uvijek misliti o vašim dušama, buduci vi ne znate kako dugo ce vam još biti dopušteno živjeti na Zemlji, buduci vrijeme koje vam je ostavljeno može još jedino biti ograniceno, posebice ako ne možete postici snagu vjere koja vam omogucava izdržati do kraja. U tom slucaju Moje milosrde ce biti vece ako vas pozovem sa ovog svijeta prije vremena.... ako vi i još možete uci u kraljevstvo onostranog gdje ce za vas i dalje biti moguce napredovati ali gdje vi necete biti u opasnosti opet na kraju pasti u bezdan.... jer Ja se borim za svaku dušu i poznajem njezinu volju, i time Ja takoder znam gdje je i dalje mogucnost spasenja, a Ja cu to zasigurno iskoristiti.... jedino jednu stvar ne mogu napraviti, ne mogu vas prisilno osloboditi iz ruku Mojega protivnika [[(Sotone)]].... Jer on ima isto pravo nad vama buduci ste ga jednom slijedili vašom slobodnom voljom. I stoga Ja jedino uvijek mogu pomoci onima od vas koji želite sebe osloboditi od njegove kontrole. I Ja cu to doista ciniti svim sredstvima, jer samo vec cinjenica da ste bili obaviješteni o približavajucoj ogromnoj nevolji.... da možete povecati vašu snagu kroz molitvu ako vjerujete u to.... je vrlo znacajna pomoc. Jer svi vi ste sposobni ujediniti sebe sa Mnom u molitvi, apelirati vašem Ocu da vam podari milosrde da ne postanete toliko strašno pogodeni od strane prirodnog dogadaja, što je u svako vrijeme u Mojoj moci. I svaka takva molitva poslana Meni u duhu i istini ce od strane Mene biti uslišena, to je zašto svi ljudi nece biti jednako afektirani, i Moja volja ce sebe vidljivo izraziti i takoder osnažiti vjeru onih koji su i dalje dvojbeni.... Ipak cak oni koji ne vjeruju ce se poceti razmišljati, njihova mržnja spram vjernika ce se povecati i naknadno degenerirati u neprijateljstvo, koje ce Moji Vlastiti takoder morati otrpjeti. Unatoc tome, oni imaju Moju garantiranu zaštitu, jer sve dok rade za Mene i Moje kraljevstvo Ja cu takoder znati kako voditi njihove korake tako da oni nece ostati neuspješni, i duše koje su primile od njih pomoc u njihovoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji ce im biti jako zahvalne.
AMEN
Translator
Tamanho do evento natural antes do fim....
Todos devem preparar-se para o fim a fim de poderem entrar no reino do além com pelo menos um pequeno vislumbre de realização. Por pouco tempo passará, mas será suficiente se for de boa vontade para conseguir a sua transformação em amor. Ser-lhe-á oferecida oportunidade suficiente para isso assim que a Minha intervenção tiver tido lugar.... assim que for atingido por uma catástrofe natural que eclipse tudo o que experimentou até agora. Não fazem ideia do que irá acontecer e, no entanto, devem acreditar que a Minha voz irá soar muito poderosa, com a qual me dirigirei novamente a vós, humanos, antes que o fim final tenha chegado. Significará uma experiência tremenda para todos vós.... que só não afectará os Meus de forma tão grave porque a sua fé é tão forte que se entregarão completamente a Mim e também receberão a ajuda que esperam em qualquer momento. E então cada pessoa terá a oportunidade de praticar o amor altruísta para amadurecer, pois haverá muita adversidade e todos poderão ajudar, mesmo que seja apenas através de encorajamento reconfortante que consiste em apontar as pessoas para um Deus de amor que apenas necessita de uma oração confiante a Ele para poder provar visivelmente a Sua ajuda. Pois tudo o que ainda puder dar a uma pessoa espiritualmente ajudará a sua alma e protegê-la-á do terrível destino de um novo banimento. Mas também poderá ajudá-los terráquamente, pois a vontade de os ajudar também o colocará em posição de poder ajudar, pois onde nenhuma vontade humana é capaz de ajudar ainda tenho inúmeros ajudantes ao Meu lado, e eles cuidarão de si de uma forma invulgar. Só exijo de vós uma fé firme, e isto estará presente em vós quando vedes como tudo o que vos previ se realiza e quando, portanto, vos entregais de corpo e alma e só quereis ser activos por Mim e pelo Meu reino. (Entregareis então corpo e alma e só sereis activos por Mim e pelo Meu reino). E todos devem aproveitar bem este tempo, devem praticar constantemente o amor que de vez em quando vos dá força, só devem pensar nas vossas almas porque não sabem quanto tempo ainda vos será permitido permanecer na terra, pois o tempo que vos resta só pode ser curto, especialmente se não conseguirem alcançar a força da fé que vos permite perseverar até ao fim. Pois então a Minha misericórdia será maior se eu vos chamar de antemão para longe deste mundo, se ainda encontrardes entrada no reino do além, onde o progresso ainda é possível para vós, mas não há o perigo de no final afundardes de novo no abismo, pois eu luto por cada alma e sei qual é a sua vontade, e assim também sei onde ainda há uma perspectiva de salvação, e também faço uso dela.... só que isto não posso fazer, para vos libertar à força das mãos do meu adversário.... Pois ele tem o mesmo direito a si porque uma vez o seguiu voluntariamente. E assim só vos posso prestar assistência a vós que desejais libertar-vos do seu controlo. E faço-o verdadeiramente em todos os sentidos, pois o simples facto de ser informado da grande adversidade que se avizinha.... de que pode aumentar as suas forças através da oração se acreditar nela.... é uma ajuda muito significativa. Pois todos vós podeis unir-vos a Mim em oração, apelar ao vosso Pai para que Ele seja misericordioso, para que este acontecimento natural não tenha um efeito tão mau sobre ele, que está sempre ao meu alcance. E ouvirei todas as orações que me são dirigidas em espírito e verdade, e por isso nem todas as pessoas serão afectadas da mesma maneira, e a Minha vontade será visivelmente expressa e também fortalecerá a fé daqueles que ainda duvidavam.... No entanto, aqueles que não são crentes tornar-se-ão também desconfiados e o seu ódio para com os crentes aumentará, degenerando depois em hostilidades das quais os Meus também terão de sofrer. Mas no entanto, a Minha protecção está assegurada para eles, pois enquanto estiverem activos para Mim e para o Meu reino também saberei guiar todos os seus passos de modo a que não fiquem sem êxito, e as almas que salvaram na sua adversidade espiritual e terrena agradecer-lhes-ão...._>Ámen
Translator