Compare proclamation with translation

Other translations:

LJUBAV PREPOZNAJE POGREŠKU U ONOSTRANOM.... - ZAUZIMANJE....

Sve što vam i dalje jeste i mora ostati skriveno od vas na Zemlji, budući vaše stanje zrelosti ne bi bilo sposobno to shvatiti, će vam biti otkriveno. Ali čim uđete [[(u kraljevstvo onostranog)]] sa samo malom količinom znanja vi ćete znati kako možete podići vašu svjesnost u bilo koje vrijeme.... Vi ćete znati da jedino trebate biti aktivno puni Ljubavi kako bi primili bez ograničenja. Ali trebate imati ovaj tračak svjetla, onda ćete automatski doći do mjesta gdje je daljnje znanje dostupno, i vaš viši razvoj će se nastaviti. A vaša čežnja da čujete se pojačava što vam je više znanja dano, budući su Moji darovi neograničeni no za njima se uvijek mora žudjeti cijelim srcem.... I time, svako ljudsko biće koje na Zemlji živi sa Ljubavlju također zna da on ima svjetlo koje osvjetljuje stazu kojom mora putovati. Jedino Ljubav će biti uzeta u obzir, i stoga se stanje duše podudara sa njezinim stupnjem Ljubavi kada ona uđe u duhovno kraljevstvo. Ali onda će ona također prepoznati pogrešku kao takvu i razdvojiti sebe od nje, jer nikakvo se blaženstvo ne može očekivati od pogreške. Pogrešno shvaćanje zbunjuje [[(ljudske)]] misli i trebati će prethoditi dugačka borba prije nego je duša oslobođena od njega....

Činjenica da mnogi ljudi odu sa Zemlje sa pogrešnim shvaćanjem bi imala male posljedice da je osoba bila nadvladala njegovu sebičnost i živjela u nesebičnoj Ljubavi spram bližnjega. Onda bi on automatski pristigao do lokacija gdje svjetlo blista, gdje je ono ili zračeno na Zemlju ili mu dostavljeno od strane svjetlosnih glasnika. Otud njegova sudbina zavisi o stupnju njegove Ljubavi, i jedino Ja mogu prepoznati ovo budući ni jedna misao nije sakrivena od Mene. Ako Me ljudsko biće nastoji dosegnuti.... ako je on jedino zainteresiran činiti što je Meni ugodno, on dokazuje da želi ispuniti njegov zadatak na Zemlji. Ako se on onda zaputi pogrešnom stazom, koja čini teškim pronaći Me, onda će njegova volja za Mnom biti uzeta u obzir i Ja ću mu pomoći postići savršenstvo.

Ali jedino osoba koja prihvaća njegova bližnjeg kao njegova brata može ljubiti Mene, budući je nesebična Ljubav uvijek dokaz Ljubavi za Mene [[(1 Ivanova 4:20)]].... s obzirom da Ja zanemarujem puke riječi bez žive vjere. U tom slučaju, međutim, duša sebe isto tako neće razdvojiti od pogreške, budući je jedino Ljubav svjetlo koje duši priskrbljuje tračak svjetla. Onda je ulazak osobe u kraljevstvo onostranog samo nastavak onog što je za njega bilo više važnije nego njegova Ljubav za Mene, onda on ostaje predmetom pogreške [[(zablude)]] sve dok nije u stanju sebe osloboditi od nje. Ali pošto vi ljudi na Zemlji ne znate u kojem stanju osoba živi njegov zemaljski život, i vi isto tako ne možete biti direktno obaviješteni o tome pošto bi vi trebali poslati posredničke misli za sve duše, zauzimanje je doista nužno ako želite zaštititi svaku dušu od potencijalno vrlo dugog vremena prije nego ona sebe može razdvojiti od pogreške. Vi jedino možete biti sigurni da će potpuno ljubavne duše ući u sfere svjetla, sve druge duše potrebuju vaše zauzimanje. I one će vam doista biti zahvalne za to, naposlijetku, jedino molitva ispunjena Ljubavlju poslana Meni će biti pomoćna.... a ne molitve zajednica, koje su naumljene pomoći duši da stekne blaženstvo.

Prisjetite se umrlih, i obznanite im da im želite dati Moju Riječ da ih prosvijetlite, koja je hrana i piće za duše, ishrana da ih osnaži, budući mnoge duše i dalje trpe veliku nedaću time što žive u sumraku, ako nisu sasvim progutane od strane vrloduboke tame. Čak onda vi možete osloboditi te duše kroz srdačnu molitvu, one će osjetiti blaženo olakšanje i postepeno odustati od njihova protivljenja Meni.... Ja želim da sve duše pronađu spasenje čak tada, Ja ne želim da one iznova budu proždrijete od strane bezdana. Ja želim da im je Isusov Čin Spasenja donešen opet i iznova, kojeg će oni bolje shvatiti što im je dano više svjetla. Jer zauzimanje ispunjeno Ljubavlju je snaga koja će koristiti svakoj duši za koju se molite.... Sve duše vas zaklinju za ovo budući su one nesretne sve dok nisu pronašli spasenje kroz Isusa Kista, Koji je umro na Križu sa sve grijehe.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

O amor reconhece o erro no seguinte.... Intercessão....

Tudo lhe será revelado, o que ainda é um segredo para si na Terra e deve continuar a sê-lo porque o seu estado de maturidade não seria capaz de o apreender. No entanto, assim que entrar (o reino do além) com apenas um pequeno vislumbre de realização saberá também que pode expandir a sua realização em qualquer altura.... também sabe a forma de o fazer, que só precisa de estar sempre activo no amor e que depois será considerado sem medida. Mas este pequeno vislumbre de luz tem de estar dentro de vós, e então encontrar-vos-eis por vossa própria vontade onde mais conhecimento é distribuído, e o vosso desenvolvimento ascendente continuará. E o desejo de ouvir cada vez mais aumentará quanto mais lhe for oferecido, pois os Meus dons são inesgotáveis mas também devem ser exigidos do fundo do seu coração.... E assim cada pessoa que vive apaixonada na terra pode também saber que está na posse de uma luz que ilumina o caminho que tem de seguir. Só o amor é valorizado, e o estado da alma também corresponderá ao seu grau quando entrar no reino espiritual. Mas depois também reconhecerá o erro como tal e desprender-se-á dele, pois não se pode esperar nenhuma beatitude no erro, o erro confunde o pensamento das pessoas e uma longa luta deve primeiro precedê-lo até que a alma se tenha libertado dele.... O facto de a maioria das pessoas partir da terra por engano teria pouco a ver com isso se o homem tivesse superado o amor egoísta e o transformado em amor de vizinhança altruísta. Então encontrar-se-ia por sua própria vontade nos lugares onde uma luz brilha, onde ou irradia para a terra ou é-lhe transmitida pelos mensageiros da luz. Assim, o seu destino depende do seu grau de amor, e só eu posso reconhecer isto, pois nenhum pensamento me é ocultado. Se o esforço de uma pessoa é dirigido para querer chegar a Mim.... se ela só está preocupada em fazer o que me agrada, então ela provou assim que quer cumprir a sua tarefa terrena, e se agora também toma um caminho errado no qual é difícil encontrar-Me, então a sua vontade será creditada a Mim e eu ajudá-lo-ei a alcançar a perfeição. Mas só a pessoa que vê o seu irmão no seu próximo pode amar-Me, porque o amor altruísta ao próximo é sempre a evidência do amor por Mim, pois só não olho para as palavras sem uma fé viva, mas então a alma também não se separará do seu erro, porque o amor é apenas a luz que lhe dá a luz da realização, então a entrada no reino do além é apenas uma continuação do que o ser humano colocou acima do amor por Mim, pois o erro irá mantê-lo cativo até que seja capaz de se desligar dele. Mas como vocês, humanos na Terra, não sabem em que estado uma pessoa deixará a vida terrena e não podem ser informados abertamente para enviar os vossos pensamentos intercessórios a todas as almas, esta intercessão é também muito necessária se quiserem salvar cada alma de um tempo que pode demorar muito tempo até que se liberte do erro. Tereis apenas a certeza, de almas amorosas pronunciadas, de que elas entraram em esferas de luz, mas as outras almas ainda precisam da vossa intercessão, e estão-vos verdadeiramente gratas por isso, afinal de contas, apenas uma oração de amor enviada a Mim é bem sucedida.... mas não orações em massa que se destinam a ajudar a alma à beatitude. Lembra-te de todos os falecidos e chama-lhes que queres trazer-lhes a Minha Palavra que os ilumina, que é alimento e bebida para as almas, alimento sobre o qual se podem fortalecer, pois muitas almas ainda estão em grande aflição por caminharem no crepúsculo, se não estiverem rodeadas pelas trevas mais profundas. Mesmo assim pode redimir estas almas através de oração sincera que elas sentirão como um benefício e lentamente também desistirão da sua resistência contra Mim.... Quero que todas as almas ainda encontrem redenção, para que o abismo não as engula novamente, quero que o acto de Salvação de Jesus Cristo lhes seja apresentado vezes sem conta, o que também compreenderão cada vez mais quanto mais luz lhes for trazida. Pois a intercessão com amor é uma força que beneficia todos aqueles a quem a sua intercessão se aplica..... Todas as almas o pedem porque se sentem infelizes enquanto ainda não encontraram a redenção por Jesus Cristo, que morreu por todos os pecados na cruz...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL