• Back

Other translations:

ISPRAVAK JEDNE VELIKE ZABLUDE (2) (Nastavak od 8858)

Ako vam bude oduzeta vjera u Moje savršenstvo, ako posumnjate u to, onda ste zapali pod lažno učenje, koje vas može lišiti sve vjere, jer onda vam ni na koji način ne može biti dana garancija toga da vam govorim punu Istinu, koju vam može pružiti samo potpuno savršeno Biće.... I vaša nekadašnja volja ne bi imala takvu težinu, jer biste tada kao ‘nesavršeno-stvoreni’ u tome mogli naći razlog za vaš pad.

Tako da to krivo učenje sa svom odlučnošću mora biti razvrgnuto. Morate znati, kako ste se nalazili u najsjajnijem svjetlu, kada ste pali.... da niste bili okruženi ni najmanjim tračkom mraka ni tame u trenu vašeg otpadanja od Mene i da ste poput Mene bili potpuno savršeni.... znači bića svjetlosti.... čiji pad bi bio neshvatljiv, kad ne bi bili ispunjeni slobodnom voljom kao znakom vaše Božanstvenosti.

Da je i onaj prvo-stvoreni pra-duh bio opremljen istom puninom svjetlosti i da nije trebao pasti, ali da se u slobodnoj volji preokrenuo u suprotno, nije bila Moja volja, nije bilo Moje djelo, bilo je samo posljedica njegove slobodne volje, koja međutim ne može učiniti upitnom Moju savršenost. Niti je od vječnosti bilo pred-određeno, da je prvo-stvoreni duh morao pasti, iako sam Ja od vječnosti predvidio kako će on usmjeriti svoju volju. Međutim, da je on morao pasti, kao što krivo pretpostavljate, onda ne bi imao slobodnu volju, niti bih Ja bio savršeno biće da sam na njega prenio Moju volju.

To vam sve mora biti jasno, vama koji Mi odričete savršenost, vama koji se date zavesti pod utjecaj predstavâ koje vam je servirao ljudski ne-razum, kako bi potkopao Mene i čistu Istinu. Ne mogu dovoljno često razotkriti greške koje se uvijek iznova potkradu u Moju Riječ, iako štitim Moje glasnike koji primaju direktno od Mene. Ali ako ne prevladava potreba za čistom Istinom, i Moj se protivnik mogao uključiti i stvoriti zbrku, time što je kao prvo doveo u pitanje Moju savršenost iz čega su proizišla kriva učenja koja Ja uvijek nanovo moram pročišćavati, ako želim da Istina bude dostavljena ljudima. I to je pred kraj od velike važnosti, jer Moje Biće mora biti ispravno predstavljeno, kako bi se mogla očekivati ljubav koju zahtijevam od Svojih bića, i takva ljubav može biti pružena samo savršenom Biću, Koje u Sebi nema ni najmanjih nedostataka.

Da je i zašto Moj prvostvoreni duh pao, znano je samo Meni, ali je vama, koliko ste to u mogućnosti za shvatiti, razjašnjeno.... ali, ako vi s tim u vezu dovodite Moju volju, koja jedino želi dovesti do najviše blaženosti, onda je to krivo učenje tako grube vrste, koje je mogao proizvesti jedino neprobuđeni duh.... čisto razumsko razmišljanje.... jer Moja volja je dobra, ona nikada ne prouzrokuje nešto nasuprotno, ona se uvijek može ispoljavati jedino korespondentno Mojoj ljubavi, dakle ni u kom slučaju sama nije prouzrokovala pad prvog bića, međutim svakom biću isto tako ostavlja njegovu slobodnu volju, kako god da je ono koristi.

Kako sam još od vječnosti znao za to, na tome sam mogao izgraditi Moj plan spasenja.... jer sam predvidio s kojom mržnjom Mi se suprotstavio, sada Mi postajući kontra-polom, koji Mi međutim još uvijek pomaže izbaviti bezbroj Mojih bića, iako protiv svoje volje. Jer jedno nisam mogao: Stvoriti Si djecu, jer tu sama slobodna volja obavezno mora stupiti u akciju.

I to je od početka bio Moj plan, za koji nije bio neophodan pad Mog prvog bića u dubinu, jer uistinu, Ja imam još mnogo mogućnosti za postizanje ovog cilja, kojeg sam Si postavio.... tako da Ja Sâm ne bi želio nešto što bi bilo grijeh protiv Mene Sâmoga za što sam Ja onda ta bića tjerao beskrajno dugim mučnim putem, kako bi opet postala ono što su i bila u početku. Takvo jedno predstavljanje Moga Pra-bića, Koje je moglo stvarati i oblikovati jedino u potpunoj savršenosti, je pogrešno i uvijek će morati biti ožigosano kao pogrešno, jer u najdubljoj ljubavi, u nepremašivoj mudrosti, iz Svoje moći sam stvorio sve što postoji. I sve to potvrđuje vam Moju savršenost, jer Ja ne stvaram ništa bez smisla i namjene i stoga kao potpuno Savršeni želim biti i spoznat i voljen.

AMEN

Translator

POPRAVEK VELIKE ZMOTE .... II. (Nadaljevanje od BD št. 8858)

Če vam bo odvzeto verovanje v Mojo popolnost, ko ste v dvomih o njej, potem ste vi podložni zavajajoči doktrini, ki lahko v celoti uniči vašo vero, ker vi potem nimate zagotovila, da vam Jaz govorim absolutno Resnico, katera vam je lahko dana le od najbolj popolnega Bitja.... In v tem primeru vaša nekdanja volja ne bi bila tako resna, ker, če ste vi bili "ustvarjeni nepopolni", bi vi prav tako lahko v tem našli razlog, zakaj ste (od)padli.... in takšno zavajajoče učenje mora biti najodločneje zavrnjeno.... Vi morate vedeti, da ste bili popolnoma razsvetljeni, ko ste padli.... da niste bili obkroženi niti z najmanjšo količino somraka ali teme v času vašega odpadništva od Mene in, da ste vi prav tako kot Jaz Sam bili najbolj popolni.... to pomeni bitja svetlobe.... katerih padec je (bi bil) preprosto nerazumljiv, če vas ne bi izpolnjevala svobodna volja kot znak vaše božanskosti.

Dejstvo, da je tudi ta prvo ustvarjeni izvirni duh (Lucifer) bil obdarjen z enakim obiljem Svetlobe in, da ni moral pasti, da je sebe prostovoljno spremenil v nasprotno, to ni bila Moja volja, to ni bilo Moje delo, to je v celoti bil rezultat njegove svobodne volje, kar pa ne more zanikati Moje popolnosti. Niti ni bilo določeno od večnosti, da je prvo ustvarjeni duh moral pasti, čeprav sem Jaz vedel od večnosti, kako bo on usmeril svojo voljo. Toda, če bi on bil moral pasti, kot vi napačno domnevate, potem on ne bi bil imel svobodne volje, in Jaz ne bi bil popolno Bitje, če bi Jaz Mojo voljo prenesel na njega....

Vse to mora torej imeti smisel tistim od vas, ki zanikate Mojo popolnost, ki dovoljujete sebi pasti pod vpliv opisov, katere vam ponuja človeški pomanjkljivi razum, da bi spodkopali Mene in Čisto Resnico. Jaz se ne morem dovolj pogosto (in odločno) zoperstaviti napakam, katere se vedno znova priplazijo v Mojo Besedo, čeprav Jaz ščitim Svoje glasnike, kateri jo prejemajo direktno od Mene. Vendar takoj, ko hrepenenje po Čisti Resnici ni prevladovalo, se je Moj nasprotnik prav tako lahko vmešal in povzročil zmedo s tem, ko je najprej privedel pod vprašaj Mojo popolnost, in tako so se pojavila zavajajoča učenja, katera moram Jaz vedno znova očistiti, če želim, da bi (bodo) ljudje prejeli Resnico.

To je izjemno pomembno pred Koncem, ker mora Moje Bitje (bistvo, značaj) biti pravilno predstavljeno (Janez 16:25), da se omogoči nastanek Ljubezni, katero Jaz zahtevam od Mojih bitij, in ta Ljubezen se lahko podari le najbolj popolnemu bitju, katero na sebi nima niti najmanjše nepopolnosti.... Da je in zakaj je Moj prvo ustvarjeni duh bil padel, to je znano le Meni, vendar pa je to vam bilo razloženo v toliki meri, kolikor ste vi to sposobni razumeti.... Vendar, če vi to povezujete z Mojo voljo, katera želi, da vsi dosežejo najvišjo blaženost, potem je to najbolj vulgarna zavajajoča doktrina, katero si je le en neprebujeni duh.... skozi čisto razumski proces.... lahko izmislil....

Kajti Moja volja je dobra, ona nikoli ne bo povzročila nekaj nasprotnega, ona se vedno lahko izrazi le v skladu z Mojo Ljubeznijo, torej na noben način ona sama ni mogla določiti padca prvega bitja, temveč je pustila vsakemu bitju njegovo lastno svobodno voljo, ne glede na to kako jo bo uporabilo....

O tem Sem Jaz vedel že od začetka in Sem na tem lahko zgradil Svoj načrt Odrešitve.... ker Sem predvidel, s kakšno mržnjo se Mi on zoperstavlja, je on sedaj Meni postal nasprotni pol, kateri pa Mi kljub temu pomaga odkupiti ogromno število Mojih bitij, čeprav tudi proti njegovi volji (nehote). Kajti enega Jaz nisem mogel: si ustvariti Otroke za Sebe, ker mora pri tem postati aktivna (sodelovati) svobodna volja bitja samega....

In to je bil Moj načrt od začetka, vendar za to ni bil brezpogojno potreben padec Mojega prvega bitja v brezno, kajti Jaz imam resnično še mnoge možnosti za dosego tega cilja, katerega Sem Sebi postavil.... In s tem Jaz Osebno nisem mogel želeti nekaj, kar bi bil greh proti Meni Samemu, zaradi katerega bi Jaz potem pustil, da bitja hodijo (so hodila) po eni neskončno dolgi poti v agoniji, da bi postala to, kar so bila na začetku.

Ena takšna predstavitev Moje temeljne biti (bistva, značaja), Katera je lahko ustvarjala in načrtovala le v najvišji popolnosti, je zgrešena (napačna) in mora biti vedno znova označena kot napačna, kajti iz najgloblje Ljubezni, z neprimerljivo Modrostjo, iz Moje moči navzven Sem Jaz ustvaril vse, kar obstaja. In vse to vam dokazuje Mojo popolnost, ker Jaz ne ustvarjam nič brez pomena in namena, in zato želim prav tako biti priznan in ljubljen kot najbolj popoln. AMEN

Translator