Compare proclamation with translation

Other translations:

VAŽNOST MISIONARSKOG RADA.... PRIMJENA ZNANJA....

Opet i iznova vam treba biti receno kako se vaš zadatak jedino sastoji od potrage za Mnom tako da mogu dopustiti Sebi da Me pronadete, buduci Ja želim biti objekt vaše ljubavi, a što tražite je ono za cime žudite, što ljubite.... Ja jedino želim zadobiti vašu ljubav i onda ste vi ostvarili svrhu vašeg života. Onda cu biti u stanju povratiti vam vašu izgubljenu realizaciju dok ste još na Zemlji i vi cete uci u prosvjetljeno stanje, sva tama ce biti prevladana, vi možete pustiti svim sposobnostima da ponovno izbiju kroz vas, vaš ce zemaljski život rezultirati u vidljivom napretku buduci ste vi uspostavili iskrenu vezu sa Mnom koja vam daje svjetlo i snagu u izobilju. I ako ste prema tome poduceni od strane Mene Osobno u svezi vašeg izvornog stanja, u svezi svrhe i cilja zemaljskog života, vi se ne morate više bojati opadanja, jer ova ce realizacija ostati sa vama zauvijek. Vaš jedini zadatak ostaje dopustiti vašim bližnjim ljudskim bicima sudjelovati u ovoj vašoj realizaciji, premda je na njima da li oni žele ili ne ovo prihvatiti. Vi, medutim, posjedujete znanje, i ovo vam više ne može biti oduzeto.... Medutim, sve dok i dalje živite na Zemlji vi takoder morate iskoristiti ovo znanje, vi ga ne možete jedino koristiti za sebe same, ono je povezano sa zadatkom predaje ovog znanja dalje vašim bližnjim ljudskim bicima koja su i dalje potpuno neupucena i koja ce na njega reagirati potpuno razlicito. Ono što se vama cini savršeno prirodnim je njima neshvatljivo sve dok sami nisu tražitelji i imaju utvoreno uho za vaša otkrica. Stoga je to rad kojeg trebate ciniti za Mene, buduci je Moja volja da blistavo svjetlo zasvijetli na svim mjestima, buduci Ja želim sprijeciti Mojega neprijatelja [[(Sotonu) ]]i buduci Ja želim da vi sudjelujete u ovoj borbi. Jer on je ucinio izvrstan posao time što je covjecanstvo prekrio neprodirnom tamom.... on je ucinio sve u njegovoj moci kako bi potkopao cistu istinu od Mene. I on je bio uspješan, jer jedino nekolicina ljudi znaju njihovu svrhu u zemaljskom životu, jedino nekolicina ljudi vrše Moje dvije zapovijedi ljubavi koje Sam Ja dao ljudima kao temeljni preduvjet kako bi ponovno stekli znanje. Ljubav je doista nužna kako bi se razumjela ponudena informacija, bez ljubavi ce u njima ostati mracno, i bez ljubavi oni ne mogu uspostaviti kontakt sa Mnom koji bi im dao razumijevanje znanja. I prema tome Ja vam jedino uvijek mogu opet reci: Obavijestite ljude o Mojim zapovijedima ljubavi i, zavisno o njihovom odnosu spram njih, znanje koje im je ponudeno im je privlacno ili ne. Ali vi ne smijete zakazati neprestano skretati njihovu pažnju na Moju ljubav i objasniti im kako Ja ne sprovodim ništa što nije utemeljeno na Mojoj ljubavi.... Jer ljudi ne mogu razumjeti da ce ih svakojake vrste nesreca jedino uvijek prisiliti okrenuti se ka Meni, apelirati Meni za savjet i pomoc, i Ja cu im doista takoder pomoci, ali ovo se ne može dogoditi ako oni ne vjeruju u Mene.... Otud ih morate poduciti da vjeruju [[(‘Kristiti....) ]]u Boga ljubavi [[(.... u ime Oca....)]], mudrosti [[(.... Sina....) ]]i sile [[(.... i Duha Svetoga’ = Matej 28:19)]].... Jednom kada su stekli ovu vjeru oni ce se sami zaputiti putem ka Meni, i onda ce vaša pomoc postati ocigledna, oni ce onda takoder prihvatiti znanje i ono ce im donijeti mir i radost, baš kao što ste vi sami primili. Ja se želim približiti svim ljudima, Ja želim voditi sve ljude ka svjetlu, svaki od njih je Meni drag i Ja želim zadobiti Njihovu ljubav. Unatoc tome, aktivnost Mojega neprijatelja ce se nastaviti sve do kraja i on ce još mnoge žrtve pridobiti za sebe. Iz ovog razloga vi sebe trebate klasificirati kao Moje borce koji se bore uz Mene za spasenje duša. Cak ako vas samo nekolicina sluša, svaka pojedinacna duša je dobitak za Mene i ona ce vam biti vjecno zahvalna da ste ju zaštitili od sudbine obnovljenog zarobljeništva. Uvijek slušajte što vam imam za reci i ne mislite kako Ja ne trebam vašu pomoc.... Ja Sam uvijek voljan govoriti vam i neprestano povecati vaše znanje, i zato vas Ja želim nastaviti poducavati buduci Ja i dalje imam puno toga za reci.... Vrijeme se približava njegovu svršetku i vi ne možete biti dovoljno hranjeni Mojom Rijecju, jer sa Mojom Rijecju vi neprestano primate snagu, koja je hitno potrebna svima vama za rad u Mojemu vinogradu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Importância do trabalho missionário.... Exploração do conhecimento....

Que se diga a todos vós, repetidamente, que a vossa única tarefa é procurar-Me, para que Eu possa deixar-Me encontrar por vós. Porque quero ser o objecto do vosso amor, e o que vós também desejais, que amais.... Quero conquistar o vosso amor sozinho, então o vosso propósito de vida terrena também será cumprido. E então poderei devolver-te o conhecimento perdido já na terra, então entrarás num estado de luz, toda a escuridão será superada, poderás deixar que todas as capacidades em ti se rompam novamente, a vida terrena levar-te-á a um progresso visível porque terás entrado numa ligação sincera comigo que te trará luz e força em abundância. E se for assim instruído por Mim Mesmo sobre o seu estado original, sobre o propósito e objectivo da vida terrena, também já não precisa de temer um declínio, pois o conhecimento permanecerá agora consigo para sempre. E a vossa tarefa é apenas deixar os vossos semelhantes participarem no vosso conhecimento, embora caiba a eles aceitarem ou não. Mas você está no conhecimento, e isto já não lhe pode ser tirado.... No entanto, enquanto ainda estiverem vivos na Terra, devem também utilizar este conhecimento, não o podem reclamar apenas para si próprios, ele está ligado a uma tarefa para vós de transmitir este conhecimento aos vossos semelhantes que ainda são completamente ignorantes, mas que reagirão a ele de uma forma completamente diferente. O que lhe parece evidente é-lhes inexplicável, desde que não se procurem a si próprios e tenham um ouvido aberto para as suas mensagens. E esse é o vosso trabalho que devem fazer por Mim porque quero que uma luz brilhante brilhe em todo o lado, porque quero trabalhar contra o Meu inimigo e porque quero que se juntem a esta batalha. Porque fez um grande trabalho, impôs uma escuridão impenetrável à humanidade.... ele tentou tudo para minar a pura verdade de Mim. E também conseguiu, pois apenas algumas pessoas conhecem o seu propósito de vida terrena, apenas algumas pessoas cumprem os dois mandamentos que eu dei às pessoas como condição básica para que pudessem voltar a alcançar o conhecimento. O amor também é agora necessário para compreender o conhecimento que lhes é oferecido, sem amor permanece neles escuro, e sem amor não se pode estabelecer o vínculo comigo que lhes abre a compreensão para o conhecimento. E por isso só vos posso dizer uma e outra vez: Tornem os Meus mandamentos de amor conhecidos das pessoas e, dependendo da sua atitude em relação a ele, os conhecimentos que lhes são oferecidos serão aceites ou não. Mas o que não se deve negligenciar é chamar constantemente a sua atenção para o Meu amor. Que deve fazê-los compreender que nada acontece da Minha parte que não se baseie no Meu amor.... Porque as pessoas não podem compreender que só devem ser levadas por todo o tipo de golpes do destino para se voltarem para Mim, para me pedirem conselhos e ajuda, e eu também as ajudarei verdadeiramente, mas não o posso fazer se não acreditarem em Mim.... Por isso deve ensiná-los a acreditar num Deus de amor, sabedoria e poder.... E uma vez que tenham ganho esta fé, também eles próprios tomarão o caminho até Mim, e então a vossa ajuda tornar-se-á visível, então eles também aceitarão o conhecimento e isso lhes trará paz e alegria, tal como vós próprios recebestes tal. Porque quero aproximar-me de todas as pessoas, quero levar todas as pessoas para a luz, cada uma delas é-me querida e quero ganhar o seu amor. No entanto, a actividade do meu adversário continuará até ao fim e ele também continuará a ganhar muitas vítimas para si próprio. E, portanto, deveis contar-vos entre os Meus lutadores que lutam juntamente comigo pela salvação das almas. E mesmo que sejam poucos os que vos ouvem, cada alma é um ganho para Mim, e agradecer-vos-á eternamente que a tenham protegido do destino de um novo banimento. Portanto, ouça sempre o que tenho para lhe dizer e não pense que não preciso da sua ajuda.... Estou sempre pronto a dirigir-me a si e a aumentar constantemente os seus conhecimentos, e por isso também o quero instruir constantemente, pois ainda tenho muito a dizer-lhe.... O tempo está a chegar ao fim e não pode ser alimentado com frequência suficiente com a Minha Palavra, pois com a Minha Palavra também recebe constantemente a força que todos precisam para o trabalho na Minha vinha...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL