Od vašeg otpadništva od Mene eoni godina su prošli.... ovaj koncept vremena je za vas neshvatljiv ali vi ga možete dokoncati sada ako imate volju vratiti Mi se zauvijek. Vi ste putovali ovom stazom razloženi u vrlo sitne cestice, i sve tvorevine su najprije bile morale nastati zbog vas, za što je trebalo jedno nevjerojatno dugo vrijeme, dok se sve cestice nisu ponovno sakupile kao prvobitni izvorni duh koji ste vi bili kada ste proizašli iz Mene.... Svaki stadij vašeg razvoja je ukljucivao bezbrojne pripremne periode, ni jedan stadij nije mogao biti izostavljen.... svaki cvijet, svaka životinja su bili morali biti proživljeni [[(u smislu, ‘moralo se proci kroz njih/taj stadij’)]], jer vi ne možete vidjeti ništa što u vašoj duši vec nije poprimilo oblik.... ipak tko ce povjerovati u ovo? Tko vjeruje kako ste vi prevalili jedno beskonacno dugo vrijeme prije vašeg postojanja kao ljudsko bice, i tko tako živi da je posljedica izrucivanje njegove cijele volje Meni tijekom ovog posljednjeg komadica puta povratka u Ocevu kucu i konacno privodi dugo vrijeme njegovog razvoja do kraja?
Vi u sve to jedino možete vjerovati, ali onda cete uciniti sve što je u vašoj moci kako bi ostvarili cilj.... oslobadanje od forme. Ipak tko može opovrgnuti što ste naucili od Mene direktno? Tko može bolje objasniti znacenje i svrhu zemaljskog života? I zašto vjerujete onome [[(Sotoni)]] koji predstavlja život kao sam cilj? Buduci ste prekriveni duhovnom tamom koja je djelo Mojega protivnika koji je potaknuo vaše otpadništvo od Mene.... I ova duhovna tama jedino može biti podignuta ako vam dam ispravno objašnjenje, ali kako bi poštovao vašu slobodnu volju Ja ostavljam na vama da li cete ga prihvatiti. I ako vam dam izjavu kako cete biti ponovno prognani u tvrdu materiju, ako vas upozorim i prekorim da tražite oslobodenje od posljednjeg jarma onda to doista treba dokazati Moju ljubav spram vas, buduci Ja želim pridobiti sve vas, Moju djecu, opet nazad.... Ali vi ne vjerujete u to; vi bi radije vjerovali kako cete potpuno prestati postojati nakon vaše psihicke smrti.... Vi cete doista umrijeti ali ne u vašoj duhovnoj supstanci, namjesto toga vaša ce vam svjesnost biti nanovo oduzeta ali vaša ce duša još jednom putovati vrlo bolnom stazom višeg razvoja....
Oh, kada bi samo vjerovali, samo kada bi shvatili da ste besmrtni i da ce sve biti opet postavljeno tamo gdje pripada u skladu sa njegovim stupnjem zrelosti, da vi možete sebe konacno osloboditi od svake fizicke forme i konacno se.... nakon beskonacno dugog vremena.... vratiti opet u Ocevu kucu, da vi jedino trebate primjeniti vašu volju tijekom kratkog života na Zemlji za konacno procišcavanje vaše duše. Onda bi vi doista napravili štogod je potrebno, jer slave koje vas ocekuju u kraljevstvu onostranog su bez premca.... Ali što vas cini tako sigurnima da ce sve biti gotovo sa ovim životom? Tko vam ovo može dokazati? Vi parirate Mojim otkrovenjima sa vašim vlastitim rasudivanjem. Vaš intelekt, medutim, je podreden utjecaju Mojega neprijatelja ako vaše razmišljanje ne stremi prema Meni. Otud je velika duhovna tama jer on ce vas držati duhovno slijepima tako da vam ne dopusti pronaci vašu stazu do Mene. I Ja jedino mogu biti zamjecen s vaše strane kroz neobicne dogadaje koji na vas imaju nepovoljan utjecaj, i blažen je onaj koji ce onda i dalje povjerovati u Mene, tko želi pronaci Istinu. Ja cu mu otkriti Sebe i pomoci mu steci realizaciju. Jer Ja se sažaljevam na sve Moje žive tvorevine koje bi bile sposobne sebe osloboditi od njegovog zarobljeništva ali, zbog njihove slabe volje, Moj protivnik ih nece osloboditi i oni sebe ne mogu osloboditi bez pritoka snage od strane Mene.... koju im Ja, medutim, ne mogu dati sve dok je njihova volja protivna Meni.
AMEN
TranslatorSeit eurem Abfall von Mir sind Äonen von Jahren vergangen.... ein Zeitbegriff, der für euch unfaßbar ist, den ihr aber nun beenden könnet, wenn ihr des Willens seid, endgültig zu Mir zu gelangen. In feinste Partikelchen aufgelöst, legtet ihr diesen Gang zurück, und es mußten zuvor für euch alle jene Schöpfungen entstehen, was undenkliche Zeiten erforderte, bis sich wieder der einstige Urgeist zusammenfand, als der ihr euren Ausgang nahmet in Mir.... Jede Phase eurer Entwicklung schloß wieder unzählige Vorstufen in sich, es konnte keine Phase übersprungen werden.... jede Blume, jedes Tier mußte durchschritten werden, denn ihr könntet nichts sehen, was nicht in eurer Seele schon Gestalt angenommen hat.... Doch wer glaubt dies? Wer glaubt es, daß ihr eine endlos lange Zeit vor eurem Dasein als Mensch zurückgelegt habt, und wer zieht daraus die Konsequenzen, die letzte Wegstrecke bis zur Rückkehr ins Vaterhaus Mir den ganzen Willen hinzugeben und endlich die lange Zeit seiner Entwicklung zu beenden? Ihr könnt dies alles nur glauben, dann aber werdet ihr alles daransetzen, um nun den Abschluß.... die Freiwerdung aus der Form.... zu erreichen. Doch wer kann euch das Gegenteil dessen beweisen, was ihr von Mir direkt erfahret? Wer kann den Sinn und Zweck des Erdenlebens anders erklären? Und warum schenket ihr dem Glauben, der das Leben als Selbstzweck hinstellt? Weil eine geistige Finsternis euch umfängt, die das Werk Meines Gegners ist, der euch zum Abfall von Mir angestiftet hat.... Und diese geistige Finsternis kann nur behoben werden, indem Ich euch eine rechte Erklärung gebe, aber es euch freistellen muß, ob ihr sie annehmet, um euren freien Willen zu achten. Und wenn Ich euch vorstelle, daß ihr wieder gebannt werdet in der festen Materie, wenn Ich euch davor warne und euch ermahne, die Befreiung aus der letzten Fessel zu suchen, so muß euch dies doch Meine Liebe zu euch beweisen, die Ich alle Meine Kinder (euch) zurückgewinnen will.... Ihr aber glaubet es nicht, ihr glaubt vielmehr an ein restloses Vergehen nach eurem Leibestode.... Ihr werdet vergehen, doch nicht in eurer (geistigen) Substanz, sondern jedes Bewußtsein wird euch wieder genommen, ihr selbst aber gehet wieder den qualvollen Weg der Aufwärtsentwicklung.... O wenn ihr doch glauben wolltet, wenn ihr doch einsehen wolltet, daß ihr unvergänglich seid und alles wieder dorthin versetzt wird, wo es dem Reifezustand nach hingehört, daß ihr euch frei machen könnet von aller materiellen Form und endlich.... nach endlos langer Zeit.... wieder zurückkehren könnet in euer Vaterhaus, daß ihr nur die kurze (in der kurzen) Zeit eures Erdenlebens den Willen aufbringen müsset zur letzten Entschlackung eurer Seele. Dann würdet ihr wahrlich nichts unversucht lassen, denn die Herrlichkeiten, die euch im jenseitigen Reich erwarten, sind unvergleichlich.... Wo aber nehmet ihr die Sicherheit (Gewißheit) her, daß mit diesem Leben alles aus ist? Wer kann euch dafür einen Beweis geben? Ihr setzet menschliches Verstandesdenken gegen Meine Offenbarungen. Euer Verstand aber unterliegt dem Einfluß Meines Gegners, sowie ihr nicht Mir zugewandten Denkens seid. Und darum auch die große geistige Finsternis, denn er wird euch in geistiger Blindheit halten, um euch nicht den Weg zu Mir finden zu lassen. Und Ich kann euch nur durch ungewöhnliche Geschehen beeindrucken, von denen ihr in Mitleidenschaft gezogen werdet, und gesegnet, wer dann noch zum Glauben an Mich gelangt, gesegnet, wer danach verlangt, in der Wahrheit unterwiesen zu werden. Ihm werde Ich Mich offenbaren und ihm zur Erkenntnis verhelfen. Denn es dauern Mich alle Meine Geschöpfe, die sich befreien könnten von ihren Fesseln und die der Gegner noch nicht freigibt, weil sie einen zu schwachen Willen haben und sich nicht selbst befreien können ohne die Kraftzufuhr aus Mir.... die Ich ihnen aber nicht zugehen lassen kann, solange sie noch Mir abgewandten Willens sind....
Amen
Translator