Uvijek jedino želim razriješiti nedoumice koje se uvlače u vaša srca, koje su međutim dobre kada se pojave, jer jedino onda vam može biti dano objašnjenje, budući da čovjek koji vjeruje da je u Istini i nikada za tim ne žudi, ne može ni biti podučen. Mojom voljom će uvijek iznova postojati neki povod koji vam dopušta sumnjati, i iznutra ćete biti potaknuti na pitanja. Rasprostranjena su mnoga pogrešna mišljenja, koja su nastala dijelom kroz obmanjujuća učenja, a dijelom kroz nerazumijevanje, i stoga Ja ova želim ispraviti.... A to uključuje i učestalo zastupano mišljenje o više puta ponovljenom utjelovljenju Isusove duše prije Mojega postanka čovjekom u Njemu.... čemu je uzrok to što ljudi ne znaju o djelovanju svijeta svjetla na Zemlji i u duhovnom kraljevstvu. Tek kada su njima jasni svi međuodnosi, oni ostaju nedirnuti takvim obmanjujućim učenjima, i odbacuju ih u svjesnosti da su u ispravnoj spoznaji. I stoga ljudima moraju uvijek iznova biti objašnjeni ovi međuodnosi, što Ja stalno i činim.... Budući ću Ja, kao vječna Istina, uvijek dostavljati ljudima Istinu, te ću svako obmanjujuće učenje osporiti i obrazložiti. Svjetlosna bića koja su Mi ostala vjerna pri otpadništvu Lucifera sa njegovim pristašama, neprestano su aktivna sa Mnom i u Mojoj volji.... Njihova aktivnost u duhovnom kraljevstvu vam ne može biti razumljiva, ali oni sudjeluju u nastanku stvorenja najrazličitijih vrsta, jer oni ustrajno nastoje palom duhovnom stvoriti sve mogućnosti za napredovanje, jer ih njihova velika Ljubav stalno nagoni da budu izbavljujuće aktivni. Oni sami također silaze na Zemlju, kada to zahtijeva duhovna nevolja ljudi.... Sve to vam je već više puta bilo objašnjeno.... Ali vi živite u vremenu kojem su već prethodila mnoga razvojna razdoblja. Svijet svjetla je uvijek surađivao, tako da ljudski razvoj bude potpomognut.... Također su postojala vremena u kojima sam Se Ja Sam, kao vječna Ljubav, brinuo za ljude koji su imali zapaljenu Ljubav u njihovim srcima, koji su tako, sukladno njihovom biću, bili na putu povratka k Meni, no ipak je, kroz prvobitnu krivnju kojom su još bili opterećeni, još uvijek postojao široki jaz, koji je bio premošten tek Isusovim djelom otkupljenja.... Ipak, Moja Ljubav je bila zabrinuta za njih, da ne podlegnu kušnjama koje je Moj protivnik uvijek iznova koristio da ih veže za sebe. Stoga Sam Ja Samoga Sebe njima ponudio prepoznati kroz Moj govor.... Ja Sam došao ljudima ove Zemlje u Riječi, a Riječ se začula kroz svjetlosnog duha, koji je samo u tu svrhu sišao na Zemlju, kako bi ljudi mogli čuti Očevu Riječ.... jer Ja Sam nisam bio vidljiv ljudima, no čak je i ovaj svjetlosni duh ostajao vidljiv ljudima samo dok Sam Se Ja želio izražavati kroz njega.... Dakle, to nije bilo svjetlosno biće utjelovljeno kao čovjek, to je zaista bio prvobitni nepali duh, ali ovaj prvobitni duh nije prolazio Zemljom u svrhu postizanja djeteštva Božjeg.... što je bilo povezano sa misijom.... nego je on samo bio za ljude vidljivi vanjski oblik za „Moju Riječ“, koju su oni trebali čuti kao izgovorenu od čovjeka čovjeku, ali na njih nije smjela djelovati prisiljavajuće. Budući da Sam Ja Sam bio „Riječ“, Ja Sam sam dakle, sišao na Zemlju onima čije srce je bilo puno Ljubavi. I Ja sam Sebi sada dao oblik jednog svjetlosnog duha, koji međutim nije bio fizički utjelovljen kao čovjek na Zemlji, nego je iznova jedino djelovao kao čisti duh, u čijoj je moći bilo sebe samoga vidljivo predstaviti ljudima, ili također, po vlastitoj volji, formu iznova razložiti.... I tako sam Ja više puta boravio među ljudima.... A također Mi je i duša Isusa, Ljubavlju najviše ispunjenog Duha Koji je proizašao iz Mene, poslužila da se Moja Riječ može začuti kroz Njega, da je On dakle vidljiv kao čovjek boravio među ljudima. Ali, čin Mojega postanka čovjekom u Isusu je bio proces od tako neuobičajenog (iznimnog) značaja, da ovo treba također biti i objašnjeno, budući Sam za ovo Sebi izabrao najuzvišenijeg i najsavršenijeg svjetlosnog duha, kojemu je ogromna Ljubav dala ovu istaknutu poziciju, i ovaj duh je zbog toga po prvi puta prihvatio jedno ljudsko utjelovljenje, kada je On Meni, najuzvišenijem i najsavršenijem Duhu od vječnosti, trebao poslužiti za omotač (ljusku), jer je Moj postanak čovjekom u Njemu bio i ostat će jedinstvena pojava. Dakle, prethodno utjelovljenje kao čovjek, stoga nije bilo moguće, jer je jedno takvo Ljudsko-Biće već zahtijevalo boravak u području Mojega protivnika, koji je imao još-veliku moć, budući da prvobitni grijeh još nije bio uklonjen (otplaćen).... a time bi također i sile tame prionule za Njegovu dušu, koje bi On zasigurno također moglo otresti od sebe, ali ih još ne bi moglo spasiti, jer je za ovo bilo nužno djelo otkupljenja.... No, tamo gdje Sam se Ja Sam želio očitovati, nije se smjelo okušati nikakvo biće tame, niti je smio prethoditi ikakav čin lišen Ljubavi, čak ni odbijanje nečistog duha, što ipak nije moglo biti spriječeno, jer se jedno utjelovljeno svjetlosno biće nije moglo izručiti tami. Svi ovi procesi su shvatljivi kada je razmatrano djelo otkupljenja Isusa Krista, koje je prvo uklonilo prvobitnu krivnju s palih bića.... Utjelovljenje kao čovjek, međutim, će uvijek pretpostaviti ili izbavljenje prvobitnog palog duha ili omogućavanje nepalom prvobitnom duhu putovanja kroz bezdan, koje mu dopušta postanak Božjim djetetom.... Ali, Isusovoj duši je bila namijenjena najteža misija za njen zemaljski hod, ona je dobrovoljno na Sebe uzela najveću patnju, za što joj je međutim, Ljubav dala snagu, koja je Njegovu dušu ispunjala u najvećoj mjeri.... Ona je već prije ovog silaska na Zemlju bila u najuzvišenijoj punini svjetla i stoga je u Istini bila „Moj Sin, u kojem Mi sva milina....“. Jedino u takvoj duši sam Se Ja Sam mogao utjeloviti, jedino u Njemu je ovaj „postanak Boga čovjekom“ bio moguć.... jedino se On mogao potpuno stopiti, tako da bude jedno sa Mnom.
AMEN
TranslatorSó quero sempre resolver as dúvidas que se infiltram nos vossos corações mas que são boas quando surgem, porque só então vos poderá ser dado esclarecimento, para uma pessoa que acredita saber a verdade e nunca deseja que ela também não possa ser instruída. E uma e outra vez haverá alguma razão através da Minha vontade que, por conseguinte, vos fará duvidar e sereis interiormente instados a questionar. E muitas opiniões erradas são generalizadas, que em parte têm origem em ensinamentos errados e em parte na falta de compreensão, e por isso quero corrigir estas.... E isto inclui também a visão frequentemente defendida de uma encarnação repetida da alma de Jesus perante a Minha manifestação humana n'Ele.... que se baseia no facto de as pessoas não saberem do funcionamento do mundo da luz na terra e no reino espiritual. Só quando todas as correlações forem claras para eles é que permanecerão inalterados por tais ensinamentos mal orientados e os rejeitarão na consciência de que têm os conhecimentos certos. E por isso estas correlações têm de ser sempre explicadas às pessoas, o que eu também faço sempre.... Pois eu, como Verdade Eterna, transmitirei sempre a verdade às pessoas e refutarei e fundamentarei todos os ensinamentos mal orientados. Os seres de luz, que assim permaneceram fiéis a Mim durante a apostasia de Lúcifer com os seus seguidores, estão constantemente activos comigo e na Minha vontade.... A sua actividade no reino espiritual não pode ser tornada compreensível para vós, no entanto participam na emergência de todo o tipo de criações porque se esforçam constantemente por criar todas as oportunidades para que o ser caído ascenda, pois o seu grande amor impele-os constantemente a serem redentoramente activos. Eles próprios também descem à terra quando as dificuldades espirituais das pessoas o exigem.... Tudo isto já lhe foi explicado muitas vezes.... Mas vive numa época que já foi precedida por muitos períodos de desenvolvimento. E o mundo da luz sempre ajudou a promover o desenvolvimento das pessoas.... E houve também momentos em que Eu próprio, como o Amor Eterno, cuidei de pessoas que tinham acendido amor nos seus corações, que assim estavam de facto no caminho do regresso a Mim de acordo com a sua natureza, mas devido ao pecado original que ainda os sobrecarregava o grande abismo que ainda existia e que só foi colmatado pelo acto de Salvação.... de Jesus No entanto, o Meu amor estava preocupado com eles para que não sucumbissem às tentações que o Meu adversário usava repetidamente para os cativar. E assim me dei a conhecer a eles através do Meu endereço.... Eu vim ao povo desta terra na Palavra, e a Palavra soou através de um espírito de luz que só desceu à terra para este fim, para que as pessoas pudessem ouvir a Palavra do Pai.... porque Eu próprio não era visível para as pessoas, mas este espírito de luz também só permaneceu visível para as pessoas enquanto eu quisesse expressar-Me através dela.... Assim, não era um ser de luz encarnado como um ser humano, era certamente um espírito original não caído, contudo, este espírito original não passou sobre a terra com o propósito de alcançar a criança a Deus que estava ligada a uma missão.... através da terra, mas era apenas uma forma externa visível de "A Minha Palavra" que as pessoas deviam ouvir como se falassem de pessoa para pessoa, mas que não lhes era permitido ter um efeito convincente sobre elas. Como Eu Próprio Sou 'a Palavra', vim à terra para aqueles cujos corações estavam cheios de amor. E agora dei-me a mim mesmo a forma de um espírito de luz que, no entanto, não estava fisicamente encarnado como um ser humano na terra, mas apenas funcionava novamente como um espírito puro em cujo poder se devia apresentar visivelmente às pessoas ou também dissolver novamente a forma da sua própria vontade.... E assim fiquei com pessoas várias vezes.... E também a alma de Jesus, o espírito mais cheio de amor, que emergiu de Mim, serviu-me para que a Minha Palavra ressoasse através d'Ele, para que Ele assim parecesse habitar como um ser humano entre as pessoas.... Mas o acto da Minha encarnação em Jesus foi um processo de significado tão invulgar que isto também tem de ser explicado, pois escolhi o mais alto e mais perfeito espírito de luz para este fim, a Quem maior do que grande amor deu esta prioridade e este espírito, portanto, entrou pela primeira vez numa encarnação humana, quando Ele devia servir-Me, o mais alto e mais perfeito espírito no infinito, como uma cobertura, porque a Minha encarnação Nele foi e continuará a ser um processo único. Uma encarnação anterior como ser humano não poderia, portanto, ter sido possível porque tal existência humana já exigia uma estadia no reino do Meu adversário, que ainda tinha grande poder porque o pecado original ainda não tinha sido redimido e, portanto, os poderes das trevas também se teriam apegado à Sua alma, que certamente teria sido capaz de sacudir mas ainda não redimir, porque a obra da redenção era necessária para esta.... Mas onde eu queria manifestar-me, nenhum ser escuro poderia ter tentado fazê-lo até agora, e nenhum acto de indelicadeza poderia tê-lo precedido, nem mesmo a repulsa do não-espiritual, que, no entanto, não podia ser evitada, pois um ser encarnado de luz não pode entregar-se às trevas. Todos estes processos são compreensíveis quando se toma em consideração o acto de Salvação de Jesus Cristo, que primeiro redimiu o pecado original dos seres caídos.... Mas uma encarnação como ser humano exigirá sempre ou a redenção de um espírito original caído ou a habilitação de um espírito original não caído para tomar o caminho através do abismo que lhe permitirá tornar-se um filho de Deus.... A alma de Jesus, no entanto, foi designada a missão mais difícil para este caminho terreno, ela tomou voluntariamente sobre si o maior sofrimento, mas o amor que preenchia a Sua alma ao mais alto grau deu-lhe a força para o fazer.... Mesmo antes desta descida à terra já estava na mais alta plenitude de luz e, portanto, na verdade 'Meu Filho em Quem eu estava bem satisfeito....'. Só em tal alma eu poderia encarnar-Me, só Nele era possível esta "Encarnação de Deus".... só Ele poderia fundir-se completamente, ou seja, ser um só, com Me...._>Ámen
Translator