• Back

OBJAŠNJENJE ‘BLAGOSLOVA’.... ‘URBI ET ORBI’

Sve vodi ka spasenju vaše duše čim se povjerite Meni i Mojoj milosti.... Onda ćete također jasno osjetiti Moju milost pošto ću Ja uvijek hodati pored vas kao vaš vodič a vi ćete biti oslobođeni vaše vlastite odgovornosti.... Sve dok niste savršeni, sve dok još i dalje živite na Zemlji, vi ćete biti slabi i trebate podršku kako bi ostvarili svoj cilj, trebat ćete Onog Koji uvijek hoda pored vas, Koji pazi svaki vaš korak i štiti vas od pada(nja) kada je put tijesan i opasan.... Stoga Mu se vi uvijek trebate preporučiti/povjeriti, vi bi Ga trebali tražiti da vam pomogne i da vas zaštiti. Vi bi trebali tražiti da blagoslovi vas i sve vaše misli, namjere i djela.... vi bi Ga trebali tražiti da bude na vašoj strani, Kome se možete povjeriti kako bi sigurno hodali vašim zemaljskim putem....

Vi nikad ne bi trebali zaboraviti ovaj zahtjev za Mojim blagoslovom [[ili ‘ovo zatraživanje Mojeg blagoslova’]], vi ne bi trebali započeti vaš dan bez da ste najprije sebe povjerili/preporučili Meni i Mojoj brizi, ali onda možete biti sigurni da je svaki put ispravan i svako djelo što činite dobro. Onda će vaš život također garantirati sazrijevanje vaše duše pošto ćete sebe u potpunosti povjeriti Meni, pošto ste sebe predali Meni i više ne želite živjeti vaš život bez Mene.... Moj blagoslov je prema tome vrlo važan činbenik koji ne bi smio biti zanemaren, pošto način života koji je blagoslovljen s Moje strane može jedino voditi do ispravnog cilja, do konačnog sjedinjenja sa Mnom. I Ja neću uskratiti Moj blagoslov od nikoga koji ga zatražuje, koji Me svjesno traži za Moj blagoslov. Pošto Moj blagoslov znači pritjecanje Moje snage ljubavi, on znači Očevo vodstvo/upravljanje, Koji želi voditi Svoje dijete do ispravnog cilja.... I zaista, vi ne možete (za)tražiti ništa bolje od Mojeg blagoslova, bez obzira što poduzeli.... Ja ću vam odobriti ovaj zahtjev duhovno i zemaljski, Ja ću voditi vaše misli u ispravnom pravcu duhovno i zemaljski, I duhovno i zemaljski vi možete iskusiti Moju očiglednu pomoć.... Jer onda ćete Mi dokazati da vi želite Mene i Moju ljubav i da Me također ljubite ili vi ne bi žudjeli za Mojim prisustvom, koje vam je uvijek osigurano putem Mojeg blagoslova....

Ali vi trebate znati da istinski blagoslov mogu dati jedino Ja, jer blagoslov je zraka milosti koju Ljubav želi dati predmetu svoje ljubavi, i ova zraka svjetla može ponići jedino iz Mene [[ili ‘imati porijeklo jedino u Meni’]] Osobno, stoga jedino Ja Osobno mogu dodijeliti blagoslov.... Vi ljudi zaista možete moliti i tražiti Me da pošaljem ovu zraku milosti drugoj osobi, ali vi osobno niste sposobni dati ‘blagoslov’, pošto vi još niste u stanju zračiti/isijavati snagu jer vi sami je premalo imate.... Vi možete jedino moliti u ime nekoga tko je slab i nemoćan da bi mu Ja poslao snagu.... Vi Mi možete apelirati da mu dodijelim ‘blagoslov’, to jest, da ga dodirnem sa Mojom zrakom milosti.... I time će tiha molitva uvijek biti dovoljna ako želite pomoći bližnjem ljudskom biću, onda Mi vi istovremeno povjeravate njegove slabosti i pogreške, i vi Me zaklinjete da toj osobi pošaljem strujanje/tok milosti, što ću Ja zasigurno učiniti ako vas ljubav potstiče/tjera na takvu molitvu i ako Mi se volja oslabljene osobe otvoreno ne suprotstavlja. Uvijek zavisi o vašoj ljubavi koja se sažaljeva nad onima u vašem okruženju koji su slabi, ranjivi i grešni, i takva tiha molitva neće zakazati u ostvarivanju željenog cilja.... Ali masovni događaji blagoslivljanja gube njihovo značenje čim su pretvoreni u izvanjsko vidljivu formalnost od strane ljudi koji vjeruju kako dodijeljuju Moje blagoslove a ipak jedino prave geste/pokrete.... Srdačan odnos i iskrena molitva za Moj blagoslov je bez ikakve sumnje na vidiku mnogih ljudi koji očekuju puno dobrobiti za spasenje njihovih duša a ipak niti osjećaju upliv Božanske snage ljubavi niti unutrašnje blaženstvo pošto Moje prisustvo ne može biti očekivano tamo gdje su misli samo zemaljski usmjerene, gdje se ljudi pridržavaju jedino izvanjskih običaja a duboko unutarnje sjedinjenje sa Mnom je nemoguće za vrijeme takvih masovnih okupljanja.

Najdublje unutarnje sjedinjenje sa Mnom osigurava čovjeku pravo da dodijeli/daruje Moje strujanje/tok milosti svome bližnjem ljudskom biću, ako Me osoba iskreno (za)traži za to. Pa ipak ovo unutarnje sjedinjenje u velikoj mjeri nije prisutno u onima koji vrše akte blagoslivljanja i na taj način vjeruju kako Mi služe ili kako pomažu svojim bližnjim ljudskim bićima.... Dajte/činite istinsko posredovanje u ime vaših bližnjih ljudskih bića i podržite ih sa blagonaklonim mislima ali ne vjerujte kako im sami možete (pre)dati Moje zračenje milosti čineći kretnju blagoslivljanja.... Čak je i riječ ‘blagoslov’, u velikoj mjeri, već postala formalan koncept, pa ipak ona ne znači ništa drugo nego blagonaklono posredovati [[= zalagati/zauzeti se, intervenirati]] umjesto bližnjeg ljudskog bića, a to se mora uzdići duboko iz srca i ne bi trebalo postati vidljiva gesta.... Jer vi znate da Ja ne pronalazim zadovoljstva u nikakvoj izvanjskoj formalnosti, da svaka izvanjska akcija ubrzo (iz)gubi svoj dublji unutrašnji smisao, ali da sam Ja vrlo zadovoljan sa svakom srdačnom mišlju, i da zahtjev da bližnje ljudsko biće osiguram sa snagom uvijek ispunjava Moje srce sa radošću. Ali ovo može biti slučaj svugdje i bez da je izvanjski prepoznatljvo kada ljudi ispunjeni ljubavlju nastoje olakšati duhovnu i zemaljsku nevolju.

Međutim, svi ljudi trebaju dostavu milosti i svaka voljnost za pomaganjem je već blagoslovljena misao koju Ja rado ispunjavam, i Ja dodijeljujem Svoju zaštitu i Moju milost svakome tko Mi je povjeren/preporučen putem ljubavi bližnjega ljudskog bića. Jer ni jedna osoba ne može ostvariti svoj cilj bez Moje pomoći. I vi trebate zatražiti ovu pomoć za sebe, ali također molite za one koji imaju premalo vlastite snage da direktno stupe u kontakt sa Mnom, koji i dalje trebaju puno snage i milosti prije nego su tako blisko priljubljeni uz Mene da ih Ja mogu prožeti sa Mojim vječnim ljubavnim zračenjem milosti....

Vi trebate Moj blagoslov i trebate ga zatraživati svakog dana iznova tražeći Me da se uvijek brinem za vas, da vas prožmem sa snagom i da vam dam Moju milost.... I vi trebate zatražiti isto od Mene blagonaklono posredujući/se zauzimajući za vašeg bližnjeg.... Onda Me vi također tražite za Moj ‘blagoslov’ u njegovo ime.... I vi sve takve molitve trebate izreći u tajnosti vaše privatne sobe, nitko po izvanjskim karakteristikama ne treba vidjeti da Me kontaktirate.... Jer sve što je izvanjski prepoznatljvo se vrlo lako može okrenuti u formalnost i rastuće izgubiti svoje stvarno značenje. Vaša molitva treba biti srdačna/iskrena i kratka.... tako da se ne okrene u mehaničku akciju koja uskoro gubi svoju vrijednost i odvraća vas od istinskog nastojanja koje vam jedino pomaže da sazrijete.

AMEN

Explicação da "bênção" ....

Tudo será para a salvação da vossa alma assim que se entregarem a Mim e à Minha graça.... Então a Minha graça também será perceptível para vós, pois caminharei sempre ao vosso lado como vosso guia e sereis libertados da vossa própria responsabilidade.... Desde que ainda não esteja aperfeiçoado, desde que ainda caminhe sobre a terra, é fraco e precisa de apoio para alcançar o seu objectivo, precisa de Um Que caminha constantemente ao seu lado, Que guarda cada passo seu e o protege de afundar quando o caminho é estreito e perigoso.... E deveis sempre recomendar-vos a este, deveis pedir-lhe protecção e o Seu apoio. Deves pedir-Lhe que te abençoe e a todos os teus pensamentos, intenções e acções...., ou seja, que Ele próprio é o teu apoio, a Quem te podes render a fim de agora percorreres o teu caminho terreno sem hesitação.... Nunca devem esquecer este pedido da Minha bênção, não devem começar um dia sem antes se terem recomendado a Mim e aos Meus cuidados, mas depois também podem ter a certeza de que cada caminho que tomarem é correcto e cada acto que fizerem é bom, e que a vossa vida agora também garante a maturação da vossa alma, porque agora confiam-se completamente a Mim, porque se entregaram a Mim e já não querem viver a vossa vida sem Mim.... Assim, a Minha bênção é um factor muito significativo que não deve ser negligenciado, pois um modo de vida sob a Minha bênção não pode deixar de conduzir ao objectivo certo, à união final comigo. E não reterei a Minha bênção a ninguém que a peça, que me peça conscientemente a Minha bênção. Pois a Minha bênção significa o Meu fornecimento de força de amor, significa a orientação do Pai que quer conduzir o Seu filho ao objectivo certo.... E não pode realmente fazer nada melhor do que pedir sempre a Minha bênção, não importa o que empreenda.... espiritual e terrena concedo-vos este pedido, espiritual e terrena dirijo os vossos pensamentos correctamente, e espiritual e terrena podeis experimentar visivelmente o Meu apoio.... Pois então dar-me-eis a prova de que Me desejais a Mim e o Meu amor e que também Me amais, caso contrário não desejareis a Minha presença, o que assegura sempre a Minha bênção para vós.... Mas saiba que só eu posso dar uma verdadeira bênção, pois uma bênção é um raio de graça que o amor quer dar ao objecto do seu amor, e este raio de graça só pode vir de Mim Mesmo, portanto só Eu mesmo posso dar uma bênção.... Agora vocês, humanos, podem certamente pedir-Me e pedir-Me para virar este raio de graça para outra pessoa, mas vocês mesmos não podem 'abençoar' porque ainda não são capazes de irradiar força, uma vez que vocês mesmos possuem muito pouco.... Só se pode rezar pelos fracos e impotentes para que eu irradie força para eles.... Pode pedir-me que o 'abençoe', ou seja, que o envie O meu raio de graça.... E assim uma oração silenciosa por um ser humano que queiras ajudar será sempre suficiente, então, por assim dizer, colocarás as suas fraquezas e defeitos perto do Meu coração e pedir-me-ás um fluxo de graça para esta pessoa, que certamente também lhe enviarei se o amor te impelir a tal oração e se a vontade da pessoa enfraquecida não me resistir abertamente. O teu amor é sempre decisivo, o que apoia misericordiosamente os fracos, indefesos e pecadores do teu ambiente, e tal oração em silêncio não deixa de ter um efeito.... Mas as grandes acções de bênção perdem o seu significado assim que se tornam visíveis a todos por pessoas que acreditam estar a distribuir a Minha bênção e, no entanto, realizam apenas gestos.... No entanto, não pode estar em causa uma ligação e uma oração sinceras pela Minha bênção em vista das missas que esperam um grande sucesso para a salvação da sua alma e não sentem nem um influxo de força divina de amor nem felicidade interior, porque a Minha presença não pode ser esperada onde os pensamentos são apenas dirigidos para a terra, onde apenas os costumes externos são respeitados e uma profunda ligação interior comigo é excluída em tais reuniões de massa. A mais profunda ligação interna comigo assegura o direito do ser humano de conceder o Meu influxo de graça aos semelhantes para os quais essa pessoa me apela sinceramente. No entanto, este laço interior deve normalmente ser negado àqueles que praticam actos de bênção e acreditam que estão assim a servir-Me ou a ajudar os seus semelhantes..... Intercedei por vossos semelhantes e estai com eles com bons pensamentos, mas não acrediteis que vós próprios podeis virar o Meu fluxo de graça para eles quando fizerdes um gesto de bênção.... Porque mesmo a palavra "abençoar" já se tornou mais um termo formal, não significa mais do que: recordar bem e intercessivamente o seu semelhante, que deve começar no fundo do coração e não deve tornar-se um gesto visível.... Pois sabeis que não estou satisfeito com nenhuma forma externa, que cada acção externa perde em breve o seu profundo significado espiritual, mas que cada pensamento sincero é o que Me agrada, e um pedido de fornecimento de força para o próximo enche sempre o Meu coração de alegria, no entanto, este pode ser o caso em todo o lado e sem ser reconhecível externamente onde pessoas amorosas se esforçam por aliviar as dificuldades espirituais e terrenas.... Mas todas as pessoas precisam do influxo da graça, e toda a vontade de ajudar já é um pensamento de bênção que de bom grado cumpro e concedo a Minha protecção e a Minha graça a todos aqueles que o amor de um semelhante coloca no Meu coração. Pois nenhum ser humano pode alcançar o seu objectivo sem a Minha ajuda. E deveis apelar a esta ajuda para vós próprios, mas também aceitar aqueles que têm demasiado pouca força por si próprios para se ligarem directamente a Mim, que ainda precisam de muita força e graça antes de estarem tão intimamente unidos a Mim que eu também possa irradiar o Meu fluxo de graça do amor eterno através deles.... Precisa da Minha bênção e deve solicitá-la de novo todos os dias, pedindo-me que cuide sempre de si, que o encha de força e que lhe conceda a Minha graça.... E deve pedir-me o mesmo em amorosa intercessão pelo seu vizinho.... Depois pede-me também a Minha "bênção" para ele .... E deve fazer todas essas orações silenciosamente no seu armário, e ninguém precisa de ver sinais externos de que se está a unir com Me.... Pois tudo o que é reconhecível externamente pode facilmente tornar-se uma forma e perder cada vez mais o seu verdadeiro significado. A sua oração deve ser íntima e curta.... para que não degenere em actividade mecânica que logo perde o seu valor e o distrai do esforço correcto, o que só por si o ajuda a amadurecer...._>Ámen