• Back

Other translations:

DUHOVNO NIZAK STUPANJ.... NEDOSTATAK LJUBAVI.... SEBICNA LJUBAV....

Najveci dokaz duhovno niskog stupnja covjecanstva je nedostatak Ljubavi, koji je ocigledan svugdje medu ljudima. Sebicna se ljubav postojano povecala i jedva itko više prakticira Ljubav spram bližnjega, otud na Zemlji takoder mora biti profano stanje, stanje aktivnosti zlih sila, gdje Božji protivnik [[(Sotona)]] uvijek ima prednost i ljudi su njegovi voljni subjekti. Duhovna tama postaje povecavajuce gora, zrake svjetla su jedino rijetko prepoznatljive i cak ucestalo simulirane od strane obmanjujucih svjetala bez snage zracenja.... Sudeci po stupnju Ljubavi u ljudi vrijeme kraja je jasno pristiglo....

Može se zamjetiti jedno ocigledno opadanje, ljudi su cvrsto priljubljeni uz materiju, oni jedino vrednuju njihovo tijelo i njegov komfor, zemaljski uspjeh i povecanje zemaljske robe. Oni ne vjeruju u cinjenicu da njihove duše trpe izuzetnu nevolju buduci ne vjeruju u dušin život nakon smrti, doista, oni ucestalo cak nijecu da imaju dušu. Oni ne mogu biti prisiljeni na drugaciji nacin razmišljanja, njihova se slobodna volja mora poštovati, ali sukladno oni takoder pripremaju svoju vlastitu sudbinu nakon njihove smrti.

I svatko tko promatra što se dogada u svijetu, u njegovom neposrednom susjedstvu, takoder zna da se ovo stanje ne može zauvijek nastaviti buduci ono postaje sve gore i gore iz dana u dan, buduci ljudska pohlepa za stvarima nastavlja rasti, buduci nikakvo duhovno stremljenje ne može biti zamjeceno i buduci ce svaka situacija eventualno doci do kraja ako ne korespondira sa Božanskim redom.

Ljudi više ne služe jedni drugima, svatko želi vladati i istovremeno biti služen, svatko želi od drugoga što on uživa ali nitko nije voljan uciniti isto zauzvrat.... Nema Ljubavi, ljudska su srca otvrdnula, i ima jedino uvijek nekolicina ljudi voljnih pomoci u vremenima potrebe.... I to je malo stado, jer jednom kada volja da se ljubi postane aktivna ona ce uspostaviti vezu sa Vjecnom Ljubavlju. A Ova nece opet napustiti osobu, koja dobrovoljno vrši ljubavne napore.

Vi ljudi ne znate blagoslove ljubav-nih djela.... vi ne znate koliko lakše bi mogli putovati vašom zemaljskom stazom samo ako bi prakticirali Ljubav i na taj nacin primali postojano više za vašu dušu, ali takoder primili ono što vam je potrebno za vaš zemaljski život. Ali bezosjecajnom covjecanstvu nedostaje ovo znanje, svatko gleda samo na sebe, i svatko pokušava izvuci štogod može od života i zaboravlja da mu je njegov cas smrti nepoznat, da može umrijeti u svako vrijeme i da ništa što posjeduje nece ponijeti u onostrano, nego da ce pristici ogoljeo/prazan i bijedan na drugu stranu. Jer on nema ništa za prikazati za njegovu dušu koju je on bio izgladnjivao u zemaljskom životu ali koja je sve što mu je sada preostalo i koja ulazi u duhovno kraljevstvo u ocajnom siromaštvu. I ovo bezosjecajno stanje ljudi ne može rezultirati ni u najmanjem duhovnom napretku. Medutim, kako duša živi na Zemlji jedino u svrhu sazrijevanja, ali ova svrha nije ispunjena, silna intervencija od strane Boga se mora dogoditi, oštri ukor i podsjetnik, tako da ce nekolicina ljudi prepoznati svrhu njihova zemaljskog života i promijeniti sebe prije nego zapocne posljednji stadij Zemlje koji nece trajati dugo dok ne dode kraj.

Ljudi ne obracaju pažnju na Božji nježan glas kroz udarce sudbine, katastrofe i svakojake vrste nesreca, kroz Rijec Božju odgore, i tako im se mora govoriti sa glasnijim glasom, i blažen je onaj, koji želi cuti Božji glas i primi ga k srcu, jer cak onda ce biti mnogo ljudi koji Ga ne žele prepoznati kada im govori kroz elemente prirode sa ogromnom snagom.... Oni, takoder, nece biti prisiljeni nego ce biti sposobni donijeti odluku slobodne volje, unatoc tome biti ce poštedeni najgoreg, ponovljenog prognanstva u tvrdu materiju, ako još pronadu i zapute se stazom ka Bogu, ako Ga još priznaju i zazivaju Ga za milosrde (Joel 2:32)....

Ali onda ce doci kraj, jer Zemlja više ne ispunjava njezinu svrhu, ona više nece biti korištena od strane duša kao mjesto sazrijevanja, ona ce biti samo korištena za tijelo, i svatko ce sebe uzdizati do vladara svijeta i uzrokovati najvece uništenje sebi samome u vjerovanju kako kontrolira sve zakone prirode i tako takoder da može nekažnjivo eksperimentirati, što ce onda voditi do konacnog uništenja Zemlje.

Ali to je ono što ljudi sami žele, i stoga ce se zbiti kako je proglašeno u Rijeci i u Pismu: nastat ce novo nebo i Nova Zemlja i Božanski ce red biti obnovljen, tako da se povratak duša k Bogu može nastaviti, kao što je

naumljeno u Njegovom vjecnom planu Spasenja.

AMEN

Translator

Il basso stato spirituale –Il disamore – L’amore dell’io

La più grande dimostrazione del basso stato spirituale degli uomini è il disamore, che è visibile ovunque tra gli uomini. L’amore dell’io si è sempre più rafforzato, e quasi nessuno esercita più l’amore disinteressato per il prossimo, e perciò deve esserci anche uno stato despiritualizzato sulla Terra, uno stato dell’’agire di forze cattive, dove l’avversario di Dio ha sempre il predominio e gli uomini sono secondo la sua volontà. L’oscurità spirituale si raddensa sempre di più, solo raramente si notano dei raggi di Luce, e sovente sono illusioni di luci d’abbaglio, che non hanno nessuna forza di splendere. E’ evidente che è venuto il tempo della fine, quando si misura il grado d’amore degli uomini.

E’ da registrare una visibile retrocessione, gli uomini sono uniti saldamente con la materia, per loro vale soltanto il corpo ed il suo benessere, i successi terreni ed un aumento di beni terreni. Loro non credono che le loro anime sono nell’estremo bisogno, perché non credono nella continuazione della vita dell’anima, sovente rinnegano persino l’anima in sé. Non possono essere costretti ad un pensare diverso, deve essere rispettata la loro libera volontà, ma di conseguenza loro stessi si creano la loro sorte dopo la loro morte. E chi osserva i procedimenti nel mondo, nel suo diretto ambiente, sa anche che questo stato non può durare in eterno, perché peggiora di giorno in giorno, perché l’avidità per la materia aumenta sempre di più, perché non può essere osservato nessuno sforzo spirituale, e perché ogni situazione una volta trova la sua fine, se non corrisponde all’Ordine divino.

Gli uomini non si servono più reciprocamente, ma ognuno vuole dominare, ed essere servito, ognuno pretende dall’altro ciò che gli piace, ma nessuno è disposto di fare anche all’altro lo stesso. Manca l’amore, i cuori degli uomini sono induriti, e sono sempre soltanto dei singoli che in caso di miseria sono pronti ad aiutare. E questo è il piccolo gregge, perché dove si attiva una volta la volontà d’amore, là viene anche stabilito il legame con l’Eterno Amore, e questo non si stacca più dall’uomo, che svolge volontariamente l’opera d’amore.

Voi uomini non sapete niente della benedizione di un agire d’amore, non sapete quanto più leggeri potete attraversare la vita terrena, se soltanto esercitaste l’amore e con ciò ricevereste sempre di più per la vostra anima, ma ricevereste anche nel terreno ciò di cui avete bisogno. Ma all’umanità disamorevole manca questa conoscenza, ognuno pensa soltanto a sé stesso, ed ognuno sottrae alla vita qualunque cosa può, e non riflette che non sa niente dell’ora della sua morte, che può decedere in ogni ora e non porta nulla con sé nel Regno dell’aldilà di quello che possiede sulla Terra, ma che là arriva nudo e miserabile, perché non ha nulla da dimostrare per la sua anima, che nella vita terrena ha lasciato languire e che però ora è l’unica cosa, che gli è rimasta ed ora entra nel Regno spirituale nella povertà più amara. E questo stato disamorevole degli uomini non può produrre il minimo successo spirituale. Ma dato che l’anima come uomo passa sulla Terra allo scopo della maturazione spirituale, ma questo scopo non viene adempiuto, deve avvenire un immenso Intervento da Parte di Dio, un’aspra ammonizione ed avvertimento, affinché ancora alcuni pochi si ricordino dello scopo della loro vita terrena e cambino, prima che inizi l’ultima fase su questa Terra, che è soltanto breve fino alla fine.

Gli uomini non badano al Discorso dolce di Dio tramite colpi di destino, catastrofi e sciagure di ogni genere, attraverso la Parola di Dio che risuona dall’Alto, e perciò il Discorso deve essere fatto ad alta Voce, e beato colui che vuole ascoltare questo discorso di Dio e lo prende a cuore, perché anche allora vi saranno ancora molti uomini, che non LO vogliono riconoscere, quando parlerà a loro attraverso gli elementi della natura con Forza maggiore. Anche loro non vengono costretti, ma si possono decidere nella libera volontà, e saranno salvati dal peggio, dalla Nuova Relegazione nella solida materia, se soltanto trovano e prendono la via verso Dio, se Lo riconoscono ancora e Lo invocano per Misericordia. Ma poi è anche venuta la fine, perché la Terra non adempie più al suo scopo, non viene più usata come stazione di maturazione dello spirituale, viene resa soltanto ancora utile per il corpo, ed ognuno si erige da dominatore del globo terrestre e causa lui stesso le più grandi distruzioni nella credenza, di dominare tutte le leggi della natura e poter fare anche impunito degli esperimenti, che conducono poi anche all’ultima distruzione della Terra.

Ma gli uomini stessi lo vogliono così, e così avverrà anche, come è annunciato nella Parola e nella Scrittura: Sorgeranno un Nuovo Cielo ed una Nuova Terra, e l’Ordine divino verrà di nuovo stabilito, affinché il Rimpatrio dello spirituale a Dio possa continuare, come è presto nel Suo Piano di Salvezza dall’Eternità.

Amen

Translator