• Back

Other translations:

KARAKTERISTIKA BOŽANSKOG UCENJA: PROBLEM LJUDSKE MANIFESTACIJE

Ja opetovano naglašavam kako je za vas nužno da budete obaviješteni o Mojoj ljudskoj manifestaciji u Isusu Kristu.... Jer vaše sazrijevanje/usavršavanje, takoder, jedino zavisi o cinjenici da ste istinski poduceni o znacenju Isusa i Njegova djela Spasenja za vas ljude. Jer iako je On živio na Zemlji kao ljudsko bice i kao ljudsko bice je zakljucio Njegov život sa Njegovim raspecem, On je unatoc tome bio jedino izvanjska caura Vjecnog Božanskog Duha, On je jedino služio Meni Osobno kao caura, buduci Sam želio Mene Osobno uciniti vidljivim u Njemu, buduci Me ni jedno bice nije bilo u stanju vidjeti u Mojem potpunom obilju snage i svjetla bez da prestane postojati.

I ova velika tajna Moje ljudske manifestacije vam jedino može biti otkrivena od strane Mene, iako ju vi ljudi necete nikada biti u stanju shvatiti potpuno sve dok ste još nesavršeni. Ako ste, medutim, vi istinski poduceni u svezi samog ovog problema Moje ljudske manifestacije u Isusu vi necete više biti u opasnosti zaputiti se pogrešnim putem, jer jednom kada imate ovo znanje vi ste vec postigli izvjestan stupanj zrelosti, i onda cete se vi uvijek jedino okrenuti ka Meni, Kojeg ste prepoznali u Isusu. Ipak to je što Moj protivnik [[(Sotona)]] želi zaustaviti ili sprijeciti, i prema tome ce on uvesti ljude u kriva shvacanja/zablude i iznad svega pokušati sprijeciti istinsko objašnjenje u svezi ‘Božje manifestacije u Isusu’.... Posredstvom stalnih novih formulacija [[(sistematskih izlaganja)]] i pogrešnih prikaza/opisa on nece stvarati jasnocu u ljudima, i onda ce uspjeti tako da niti Ja niti ljudsko bice ne možemo biti jasno prepoznati, jer on ce uvijek htjeti stvoriti dva koncepta o Bogu i Isusu, premda samo jedan Bog postoji, Koji je u svako vrijeme pristupacan u Isusu.

Svatko tko (po)zna(je) istinu nece sebi dozvoliti da ovime bude zabrinut, i on ce takoder prepoznati kao grešku svako ucenje koje je drugacije. A ipak, protivnik ce imati mnogo sljedbenika sa njegovim prikazom/opisom Isusa, Koji je ostvario visoki stupanj zrelosti/savršenstva kao ljudsko bice ali Koji ce uvijek biti objašnjen ljudima kao ‘postojeci pored Boga’ [[(ili ‘kao da je drugi do Boga’)]].... kada se preruši kao andeo svjetla pred onima koji Isusa ne odbacuju u potpunosti.... I vi možete uvijek posebice primjeniti ovaj kriterij za istinu kada se Božja ljudska manifestacija u Isusu naglašava kako je istinita. Ovo ce uvijek biti sigurna karakteristika Božanske poduke. Jer jedino Ja vam mogu otkriti ovu tajnu Moje ljudske manifestacije, i vi možete opravdano odbaciti sve što proturjeci Mojoj informaciji. Svaka pojedinacna škola razmišljanja [[(= teološka škola/doktrina crkve) ]]podržava/potvrduje njezino duhovno znanje kao istinu, ipak sve dok se one razlikuju od jedna druge treba dobro paziti i, iznad svega, traži se ozbiljna želja za istinom kako bi se nju moglo prepoznati kao takvu. Unatoc tome, na svakom je covjeku da li on iskreno žudi za istinom, on jedini mora donijeti odluku, i tako on takoder odlucuje ucitelja koji ce ga poducavati. Njemu se ne može ponuditi nikakvo obmanjujuce duhovno znanje ako iskreno sebe povjeri Meni i apelira Mi za istinu.... Ovaj iskreni apel se od Mene potražuje ali ce zasigurno biti uslišen.

Ali svatko tko poznaje Moju direktno transmitiranu Rijec na Zemlju [[(= via Bertha Dudde) ]]i ne koristi je kao kriterij on još nije niti otvorio njegovo srce za istinu, inace bi osjetio kako se ni jedno drugo duhovno znanje sa njom ne može usporediti ako sadrži druge koncepte i ideje koje proturjece istini od Mene. Posljedicno tome, ako covjek ne prepoznaje cistu istinu njegov je stupanj zrelosti i dalje tako nizak da ga je Moj protivnik sposoban koristiti kao posudu kako bi kroz njega opet obmanuo bezbrojne ljude i navabio ih u pogrešku.... Istina uvijek i zauvijek ostaje ista, ona se ne mijenja i ne može biti ponudena jednom covjeku ovako a drugome onako.... utoliko što se to tice njezine temeljne suštine....

Vi ljudi cete uvijek morati biti budni/obazrivi ako želite posjedovati cistu istinu, tako da necete biti uhvaceni u zamku od strane protivnika koji je uvijek revnostan djelovati na isti nacin, i on ce biti uspješan takoder ako je covjek ravnodušan ili cisto ocekuje senzacije, kojima se on nada iz kontakta sa natprirodnim svijetom. Što Ja nudim ljudima ce se uvijek dogoditi unutar okvira prirodnog zakona i jedino ce sadržaj pružiti istinskom tražitelju izvjesnost da Sam Ja Osobno izvor, i on ce rado prihvatiti duhovnu informaciju, on ce povecati njegovo znanje, njegovo unutarnje svjetlo, i onda nikakva pogreška/zabluda nece biti sposobna zbuniti ga više jer on ce ju prepoznati i oduprijeti joj se....

Ipak aktivnost Mojega protivnika se nece umanjiti, i ljudi ce mu dati pravo na to. Ako bi oni uvijek jedino žudjeli cistu istinu on bi bio nesposoban umiješati se, u tom slucaju bi jedino Moji svjetlosni glasnici djelovali odbijajuci sve necisto, neduhovno, i zašticujuci ljudsko bice od njegova utjecaja. I vaš kriterij za istinu može uvijek biti apliciran po tome kako su vam prikazani Isus i Moje djelo Spasenja u Njemu. Jedino vrla/kreposna, prosvijetljena duhovna bica prebivaju u najvišoj istini i takoder ju predaju dalje ljudima na Moje instrukcije.

Cim su vam Božanstvo i Isus prikazani kao dva bica vi niste bili istinski poduceni, jer Ja i On smo jedno (Ivan 10:30).... Ja Osobno, najveci i najsavršeniji Duh u vjecnosti, manifestirao Sam Sebe u ljudskom bicu Isusu, u Njegovoj ljudskoj cauri, kako bi postao vidljivi Bog za vas, Moja stvorena bica, Kojeg ste vi u stanju ljubiti sa svim vašim srcem i Koji takoder želi da Ga vi ljubite.... I stoga vi jedino trebate vjerovati duhu koji vas to poducava.

AMEN

Translator

Il marchio dell’Insegnamento divino: - Il problema della Divenuta Uomo

E sottolineo sempre di nuovo che per voi è necessario avere chiarimenti sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù Cristo. Perché unicamente da questo dipende anche la vostra maturazione, in modo che siate istruiti secondo la Verità, che cosa significa Gesù e la Sua Opera di Redenzione per voi uomini. Perché benché Egli Sia come Uomo sulla Terra e come uomo ha conclusa la Sua Vita con la Sua morte sulla Croce, Egli era soltanto un Involucro esteriore dell’Eterno Spirito Dio, Egli serviva a Me Stesso soltanto come Involucro, perché in Lui IO volevo renderMI visibile, dato che non potevo essere contemplato da un essere nella Mia intera Pienezza di Forza e Luce, senza che se ne fosse svanito. E questo grande Mistero della Mia Divenuta Uomo può esservi rivelato soltanto da Me Stesso, anche se da voi uomini non sia mai pienamente afferrabile, finché non siete ancora perfetti. Ma se venite istruiti secondo la Verità proprio su questo problema della Mia Divenuta Uomo in Gesù, allora per voi è bandito ogni pericolo di percorrere vie errate, perché se possedete questa conoscenza, allora è già raggiunto un certo grado di maturità, ed allora vi rivolgerete sempre soltanto a Me Stesso, il Quale avete riconosciuto in Gesù. Ma il Mio avversario vuole impedire oppure ostacolare questo e perciò porterà confusione fra gli uomini e cercherà soprattutto di impedire un chiarimento secondo la Verità sulla “Manifestazione di Dio in Gesù”. Attraverso una costante formulazione ed errata rappresentazione non permetterà nessuna chiarificazione negli uomini, ed allora gli sarà riuscita l’opera, che né Io né l’Uomo Gesù veniamo riconosciuti nel modo giusto, perché vorrà sempre creare due concetti di Dio e Gesù, ma esiste appunto soltanto Un Dio, al Quale potete rivolgervi in ogni tempo in Gesù. Chi è nella Verità, non si lascia sconvolgere, e riconoscerà anche ogni altro insegnamento come errore. E malgrado ciò l’avversario avrà un gran seguito con la sua presentazione di Gesù, il Quale come Uomo è giunto ad una Alta Maturità, ma Che viene sempre spiegato agli uomini come stando “all’esterno di Dio”, quando l’avversario si mimetizza come spirito di luce davanti a coloro che non rifiutano del tutto Gesù. E proprio in questo potete misurare la Verità, che la Divenuta Uomo di Dio in Gesù viene presentata come Verità. E questo sarà sempre un chiaro segnale di un Insegnamento divino. Perché soltanto Io Stesso posso svelarvi questo Mistero della Mia Divenuta Uomo, e voi potete rigettare giustificati tutto ciò che contraddice i Miei Insegnamenti. Ogni orientamento spirituale sostiene il suo bene spirituale come Verità, ma finché devia ancora uno dall’altro, è d’obbligo lasciar regnare la massima prudenza ed è necessario un serio desiderio per la Verità, per poter ora riconoscerla come tale. Ma ogni uomo è libero se desidera seriamente la Verità, lui unicamente deve trovare la decisione, e con ciò decide anche lui stesso l’insegnante che lo istruisce. Non può essergli offerto nessun bene spirituale errato, se si affida intimamente a Me e chiede a Me la Verità. Io pretendo questa seria richiesta, e verrà anche certamente esaudita. Ma chi ora ha conoscenza della Mia Parola guidata direttamente alla Terra e non usa questa come misura, non ha ancora aperto il suo cuore alla Verità, altrimenti dovrebbe percepire, che un altro bene spirituale non può essere messo alla pari, che ha per contenuto altri concetti ed immaginazioni che contraddicono la Mia Verità. Se l’uomo dunque non riconosce la pura Verità, allora anche il suo grado di maturità è ancora così basso, che il Mio avversario lo può usare come vaso, per ingannare di nuovo innumerevoli uomini e precipitarli nell’abisso tramite lui. La Verità rimane sempre ed in eterno la Stessa, non muta e non può essere offerto ad uno in un modo e ad un altro in un altro modo, per quanto riguarda il contenuto fondamentale. E voi uomini dovrete sempre stare in guardia, quando si tratta per voi del possesso della pura Verità, che non scivoliate nelle reti dell’avversario, che è sempre attento ad agire sotto la stessa veste, e gli riesce pure, appena l’uomo è indifferente oppure attende soltanto delle sensazioni, che si spera dalla frequentazione con il mondo ultra sensoriale. Quello che Io offro agli uomini, si svolgerà sempre nella cornice del naturale, e soltanto il contenuto darà la certezza ad un serio ricercatore, che IO Stesso Sono l’Origine, ed accetterà felice il bene spirituale, crescerà nella conoscenza, nella Luce interiore, ed allora nessun errore lo può più confondere, perché lo riconosce e lo rifiuterà. Ma l’agire del Mio avversario non cede, e gli uomini stessi glie ne danno il diritto. Se soltanto desiderassero sempre soltanto la Verità, allora egli non potrebbe includersi, allora sarebbero all’opera tutti i Miei messaggeri di Luce, che rifiutano tutto l’impuro, il non spirituale, e proteggerebbero gli uomini dalla sua influenza. Voi potete sempre usare la misura per la Verità, dal modo in cui vi viene presentato Gesù e la Sua Opera di Redenzione e la Mia Divenuta Uomo in Lui. Soltanto lo spirituale buono, pieno di Luce è pienissima Verità e fornisce questo anche agli uomini su Mio Incarico. Ed appena la Divinità e Gesù vi vengono presentati come due Esseri, non venite istruiti secondo la Verità, perché Io e Lui E’ Uno. Io Stesso, Lo Spirito più sublime e più perfetto nell’Infinito, Mi Sono manifestato nell’Uomo Gesù, nel Suo Involucro umano, per essere per voi, i Miei esseri creati, un Dio visibile, il Quale potete amare in tutta l’intimità, ed il Quale chiede anche il vostro amore, E credete soltanto a quello spirito che vi insegna questo.

Amen

Translator