• Back

POGREŠNO TUMAČENJE ISUSOVIH RIJEČI

Ljudsko razmišljanje naginje ka zemaljskom, prema tome ljudi također tumače na zemaljski način sve što ima vrlo duboko duhovno značenje, što im je od strane Mene bilo dostavljeno kao duhovna smjernica, Koji sam uvijek govorio čovječanstvu ili direktno ili kroz glasnike. Moja učenja, međutim, su uvijek bila namijenjena spasenju duše i kadgod govorim čovječanstvu, bilo to u drevna ili skorija vremena, Moja Riječ uvijek ima duhovno značenje, smisao koji je u početku bi prilično ispravno shvaćen, ali uskoro je duhovno značenje bilo prošarano sa svjetovnim idejama i, eventualno, protumačeno na čisto svjetovan način. I tako Moja Riječ nikad ne ostaje neiskvarena, iz nje su nastale izvedbe/predstave i običaji koji više ne korespondiraju sa njezinim duhovnim značenjem, i Moja Riječ je izgubila svoju iscjeliteljsku moć, pošto više nije Moja čista Riječ....

Ono što se od vas duhovno potraživalo.... pošto sam Ja očekivao da ispunjenje toga bude blagoslov za vaše duše.... je od strane vas ljudi bilo pretvoreno u zemaljske predstave. Za svaki od Mojih zahtjeva/uvjeta vašim dušama ste izmislili i ustanovili zemaljsku aktivnost koju nazivate ‘sakrament’, pridavajući im previše pažnje. Kao rezultat toga mnogi ljudi savjesno udovoljavaju propisima/regulacijama u njihovom vjerovanju kako ispunjavajući zapovijedi koje su odredili ljudi [[za sebe]] akumuliraju blago milosti.... Međutim, sve to je prosto formalnost i pojava/vanjština/privid i potpuno je bes/ne-potrebno za sazrijevanje duša.... Ipak vi sa velikom žilavošću prianjate uz formalnosti koje ste stvorili za sebe ali koje Ja nisam nikad zahtjevao od vas.

Sve što sam (iz)rekao za vrijeme Svog života na Zemlji kao ljudsko biće ima vrlo duboko duhovno značenje i nikad ne može biti zamijenjeno sa izvanjskim djelima.... Ali vi ne razumijete vrlo duboko značenje i zadovoljni ste sa vanjskim običajima koji nikad ne mogu koristiti [[= donijeti dobrobiti]] vašoj duši. Razmislite samo o učincima/djelovanjima koja pripisujete ‘krštenju’.... vi izvodite/obavljate jednostavan izvanjski čin i onda ste uvjereni u njegov duhovni uspjeh: bilo to izbavljenje od ‘nasljednog grijeha’, ili primitak/pristup u Moju Crkvu.... primitak/pristup u religijsku zajednicu.... Ali čovjek sve to [[= oslobađanje od nasljednih grijeha, primitak u Gospodinovu Crkvu, itd. itd.]] treba zaraditi osobno/sam za vrijeme svog zemaljskog života, on treba doborovljno dopustiti sebi izbavljenje od grijeha kroz Isusa Krista. Posljedično tome potrebno je više nego samo čin krštenja proveden na djetetu.... I opet, on će jedino biti u stanju pridružiti se ‘Mojoj Crkvi’ dobrovoljno tako što će savjesno živjeti svoj život kao Moj sljedbenik, kako bi postigao živu vjeru kroz ljubav.... što je karakteristika Crkve koju sam Ja utemeljio (Matej 13:16-19).

Razmislite o Sakramentima Ispovijedanja i Oltara.... Što ste od njih napravili i pomoću kojih formalnosti očekujete vaše ‘opraštanje grijeha’. Razmislite o tome kako Ja želim da razumijete Riječi, ‘da bi Me trebali pozvati unutra tako da mogu večerati sa vama i vi sa Mnom’ (Otkrovenje 3:20).... i kako ste Moje riječi ‘Ovo činite u sijećanju na Mene....’ (Luka 22:19, 20), okrenuli u postupak koji, opet, ne može imati nikakav učinak na vašu dušu ukoliko ne živite život takve duboke ljubavi da Ja Osobno mogu biti prisutan u vama....

Svi duhovni zahtjevi/uvjeti sa kojima se vaša duša morala sama nositi/izaći na kraj su od strane vas ljudi bili kombinirani sa zemaljskim konceptima i tako ste stvorili vašu vlastitu strukturu, tako da gorlivo udovoljavate sa onim što se od vas zahtjeva, za što se tvrdi kako je Moja volja.... Opet i iznova vam u svezi ovoga mora biti dano razjašnjenje, pa ipak vi ne prihvaćate takvo razjašnjenje već nastavljate ispunjavati od strane ljudi donešene/proglašene zapovijedi sa uvijek rastućom gorljivošću za vrijeme čega su Moje zapovijedi ljubavi prema Bogu i bližnjemu ignorirane (Matej 22:36-40; Mark 12:28-31). Kao rezultat vaš duh postaje sve zamračeniji sve dok, na kraju, vi nećete postati nesposobni prepoznati grešku vašeg razmišljanja i djelovanja. Pored toga, vi ste sebe porobili tako što ste pokorno prihvatili kao istinu sve što vam je predstavljeno kao ‘Moja Riječ’....

Vi Mojim riječima pripisujete čisto zamaljsko značenje i zanemarujete njihovo duhovno značenje. I to je razlog zašto su se pojavile pogreške/zablude koje mogu biti ispravljene jedino ako ste ispunjeni sa ljubavlju, jer onda ćete postati prosvjetljeni i primjetiti kada ste suočeni sa greškom/zabludom.... Onda ćete znati da su sve od strane ljudi određene/proglašene zapovijedi i sakramentalni akti obmana, za koje je samo mračan duh mogao tvrditi kako su Božja volja, i nastojat ćete sebe osloboditi od greške/zablude prepoznajući čistu istinu koja jedina može koristiti duši, i koja može biti prepoznata kao istina jedino od strane nekog tko prebiva u ljubavi, i koji će tako najprije ispuniti Moje zapovijedi ljubavi i onda, kao rezultat toga, također razmišljati ispravno.

AMEN

Interpretação errada das palavras de Jesusu....

O pensamento das pessoas é orientado para a terra e, portanto, também interpretam tudo o que tinha um profundo significado espiritual, que lhes chegava como uma instrução espiritual de Mim, que sempre falava às pessoas directamente ou através de mensageiros. As minhas instruções, contudo, baseavam-se sempre na salvação das almas, e quando me dirigi às pessoas, tanto nos tempos antigos como nos modernos, incluí sempre um significado espiritual na Minha Palavra, que também foi compreendido correctamente no início mas não passou muito tempo até que este significado espiritual se tornasse mundano e fosse finalmente interpretado num sentido terreno. E assim a Minha Palavra nunca permaneceu pura, acções e costumes surgiram dela que já não correspondiam ao significado espiritual, e a Minha Palavra perdeu o seu poder curativo porque já não permaneceu a Minha Palavra pura.... O que vos foi exigido espiritualmente.... porque prometi a Mim mesmo uma bênção para as vossas almas a partir do seu cumprimento.... vocês, humanos, transformaram-se em acções terrenas. Conceberam e realizaram um procedimento mundano para cada exigência que fiz às vossas almas, e depois chamaram a estes procedimentos 'sacramentos' e atribuíram-lhes um significado demasiado elevado, de modo que agora inúmeras pessoas cumprem as exigências que lhes são feitas com a máxima consciência e acreditam que estão a reunir um tesouro de graça para as suas almas, cumprindo mandamentos humanamente emitidos.... E tudo isto é apenas forma e aparência e completamente inútil para a maturação das almas.... No entanto, vós, humanos, persistis com a máxima tenacidade em tais formas que criastes para vós próprios mas que nunca foram exigidas a vós, humanos por Mim. Todas as minhas palavras que falei quando eu próprio caminhei pela terra como ser humano tinham um profundo significado espiritual e nunca podem ser substituídas por acções externas.... Mas não apreendeu o profundo significado e está satisfeito com os costumes externos que nunca poderão beneficiar a sua alma. Considere o efeito que já atribui apenas ao 'baptismo'!.... Considere que realiza um simples acto externo e está agora convencido dos sucessos espirituais: seja a libertação do 'pecado original', seja a aceitação na Minha Igreja.... a aceitação numa comunidade religiosa.... Mas o ser humano tem de adquirir tudo isto ele próprio durante a sua vida terrena, tem de se deixar redimir do pecado através de Jesus Cristo de sua livre vontade. Isto envolve, portanto, mais do que apenas o acto de baptismo que é realizado numa criança.... E ele também só pode voltar a juntar-se à 'Minha Igreja' de sua livre vontade através da vida consciente no Meu discipulado, de modo a alcançar uma fé viva através do amor.... a característica da igreja fundada por Mim.... Recordar os sacramentos da confissão e o altar.... O que fizeram deles e através de que exteriores esperam o "perdão dos pecados". Pensa no que quero ser compreendido pelo facto de me deveres conceder a entrada para que eu possa jantar contigo e tu com Mim.... e como deixas que estas Palavras da Minha 'Fazei isto em memória de Mim....' se tornem um processo que, mais uma vez, não pode ter qualquer efeito na tua alma se não viveres uma vida de amor tão profunda que te una intimamente a Mim através do amor e então Mim..... Tudo o que vos foi exigido espiritualmente, com o qual só a vossa alma deveria ser capaz de lidar, vós, humanos, fundistes-vos com conceitos terrenos e assim construístes algo para vós próprios, para que sigais avidamente o que vos é exigido, o que é substanciado como a Minha vontade.... E, uma e outra vez, tem de ser esclarecido sobre isto, mas não aceita tal esclarecimento, mas cumpre cada vez mais avidamente os mandamentos decretados humanamente, ao passo que ignora os Meus mandamentos de amor a Deus e ao seu próximo e, por conseguinte, torna-se cada vez mais sombrio em espírito e, finalmente, já não há qualquer possibilidade de reconhecer a injustiça dos seus pensamentos e acções. E também se algemaram, aceitando inquestionavelmente tudo como verdade que vos foi trazida como 'Minha Palavra'.... Interpretais todas as Minhas Palavras de uma forma puramente terrena, mas não prestais atenção ao significado espiritual, o que resultou em erros que só podem ser esclarecidos se estiverdes cheios de amor, pois então tornar-se-á luz dentro de vós próprios e reconhecê-lo-eis quando estiverdes em erro.... Todos os mandamentos e acções sacramentais decretados humanamente ser-vos-ão reconhecíveis como um mau-trato que só um espírito sombrio poderia retratar como vontade divina, e tentareis afastar-vos do erro na realização da verdade pura que só ela pode trazer salvação à alma e que só a pessoa que vive apaixonada reconhecerá como verdade, que por isso primeiro cumpre o Meu mandamento de amor e depois também pensará correctamente...._>Ámen