• Back

Other translations:

PITANJE: ŠTO BI SE BILO DOGODILO DA ADAM NIJE PODBACIO?....

Ja vas želim pitati pitanja tako da vas mogu poduciti istinito.... Jer ova su pitanja, takoder, postavljena od strane Mene u vaše srce buduci Ja znam što i dalje potrebujete, i Ja vam želim dati prosvjetljenje. Vi ljudi cete naci nemogucim razumjeti sve duhovne meduodnose sve do najsitnijih pojedinosti sve dok niste još tako usavršeni da vas Ja mogu kompletno prožeti sa svjetlom Moje Ljubavi što ce vam onda takoder jamciti najjasnije znanje. Ipak Ja vas vec mogu obavijestiti unaprijed u odnosu na vašu razumsku sposobnost tako da ne trebate pasti žrtvom pogrešnim mislima i postati prijemcivi za obmanjujuca ucenja: ....

Krivnja bica koja su bila otpala od Mene je bila neizmjerno golema.... Medutim, ona se prvenstveno sastojala od cinjenice da Me oni više nisu željeli priznati unatoc njihovom stanju svjetla koje im je jasno otkrivalo njihovo prijašnje porijeklo. Oni su sagrješili protiv Mene premda su znali bolje. Unatoc tome, Moja Ljubav za njih je bila tako velika da Sam Ja ucinio njihov povratak Meni zavisnim o njihovom potpunom priznavanju Mene Osobno i priznavanju njihove krivnje što su sagrješili protiv Mene kao njihova Boga i Oca. Ali uvijek treba biti naglašeno da je zbog njihovog otpadništva Moj protivnik došao u posjed bica i da su oni bili preslabi sebe osloboditi od njegove moci.... Jedino Ljubav im je mogla dati snagu da sebe oslobode od njega.... Ljubav je bila jedino sredstvo koje je protivnika ucinilo nemocnim, jedino Ljubav ga je mogla pobijediti.... Ipak bica su dobrovoljno odbacila Ljubav, oni su odbili Moje osvjetljenje Ljubavi i na taj nacin su bili potpuno na milost i nemilost Mojeg protivnika. Ja Sam, medutim, dao prvim ljudskim bicima priliku iznova prihvatiti Ljubav od Mene.... Ja Sam ih obdario sa svakim darom i sposobnošcu, i oni su imali vlast nad cijelom Zemljom.... Ponudio Sam im jednu beskrajnu mjeru Ljubavi koju su oni samo trebali uzvratiti kroz ispunjavanje Moje ne preteške zapovijedi.... Time što bi uzvratili Moju Ljubav oni bi, zauzvrat, bili stekli mjeru snage sa kojom bi se sa lakocom bili mogli oduprti Mojem protivniku i osloboditi sebe od njegovog ropstva, a ispunjavajuci Moju volju oni bi takoder bili ispovjedili (priznali) njihov prošli grijeh.... oni bi bili iznova ušli u Moju volju i svako bice, koje bi živjelo kao ljudsko bice na Zemlji nakon njih, bi bilo napravilo isto....

I time bi se covjecanstvo pokajnicki bilo povratilo Meni unutar kratkog vremena, jer Adamova prirodena snaga kao rezultat njegove ispravne vrste Ljubavi bi bila sebe prenijela na sve njegove potomke, kompletno produhovljavanje jednom palih bica bi bilo prosljedilo brzo, baš radi toga što bi prva ljudska bica bila prepoznala njihovu golemu prvobitnu krivnju i kroz srdacnu Ljubav za Mene bi ju uskoro bili otklonili. Jer grijeh protiv Ljubavi.... grijeh protiv Mene Osobno.... je jedino mogao biti poništen opet kroz Ljubav.... I uistinu, što Sam podario prvim ljudskim bicima kada su oni zaposjeli Zemlju je trebalo zapaliti njihovu Ljubav u najblistaviji plamen.... Jer Ja Sam jedino zahtjevao ‘Ljubav’ kao okajanje.... koju Mi je onda.... buduci su Adam i ljudski rod podbacili.... pokazao covjek Isus do takvog jednog opsega da je On na taj nacin iskupio ogromnu krivnju.... Jedino Ljubav je bila sposobna okajati za ovu krivnju. I prva ljudska bica su doista mogla sakupiti Ljubav, jer stvaranje koje ih je okruživalo im je ponudilo neusporedive divote koje su ih, nakon mucnog stanja ogranicenja, ucinile blaženo sretnima i ovo blaženstvo je takoder moglo potaknuti Božansku Ljubav unutar njih samih, Ljubav koja je uvijek jedino trebala zahvaljivati i slaviti i mogla je nadahnuti njihovu duboko-se-osjeca privrženost za Mene....

Ipak poradi prokušavanja njihove volje, koja je prethodno bila zloupotrebljena, Ja Sam takoder morao podariti Mojem protivniku pravo da se bori za njegove sljedbenike tijekom njihova zemaljskog života. I kako bi otkrio prvim ljudskim bicima veliku opasnost opetovanog prijestupa protiv Mene Ja Sam im jedino dao jednu laganu zapovijed koju su oni bili sposobni ispuniti i morali su ispuniti ako ce njihova Ljubav spram Mene biti sposobna postici ovaj spomenuti stupanj koji je osiguravao njihovu kompletnu privrženost Meni, što bi bilo totalno lišilo protivnika njegove moci. On je, takoder, pokušao sve da bi doveo prva ljudska bica do pada, i time se On suprotstavio Mojoj laganoj zapovijedi sa obecanjem koje se, medutim.... buduci je On bio Moj protivnik.... sastojalo od laži i on je nagnao ljudska bica u pogrešnu vrstu ljubavi.... On im je obecao da ce biti ‘poput Boga’ ako prekrše Moju zapovijed, on Me prikazao kao lažljivca, pošto Sam Ja bio nagovjestio njihovu smrt ako bi bili neposlušni Mojoj zapovijedi.... I ljudi su povjerovali njemu, ne Meni. I ovo je bio ponovljeni težak grijeh koji je takoder postavio sve potomke u stanje slabosti tako da oni više nisu mogli sebe samostalno osloboditi od protivnika i što je naknadno ucinilo nužnim cin Spasenja Isusa Krista, ako ce ljudi jednog dana biti izbavljeni od krajnje nedace....

Opet i iznova Ja naglašavam da je jedino Ljubav bila sposobna okajati ovu golemu krivnju, da bi Adam doista bio sposoban Meni prikazati ovu Ljubav ali da zbog njegova pada i nakon njegova pada ni jedno bice više nije bilo svjesno sakupiti vrstu Ljubavi koja bi jamcila iskupljenje od golemog prvobitnog grijeha.... i da je Ljubavi pun cin iskupljenja prema tome trebao biti ostvaren od strane Mene Osobno, Koji Sam ocitovao Sebe u ljudskom bicu Isusu....

Time je ljudsko bice Isus posjedovao jedno obilje Božanske Ljubavi, i u Njegovoj Ljubavi On je otrpio žrtvenu smrt na Križu, buduci ni jedno ljudsko bice ne bi bilo sposobno vratiti se Meni bez ovog cina Spasenja, buduci Moj protivnik nece ustupiti ni jednu dušu a prepuštena samoj sebi je preslaba sebe osloboditi od njega.... I buduci Sam Ja znao od vjecnosti da ce prvo ljudsko bice razocarati (ne uspjeti), Isus.... Božji jedino-zaceti Sin.... je Sebe ponudio za ovaj cin Spasenja, i On ga je ostvario jer je Njegova Ljubav za Mene i za sve bijedne duše bila prekomjerna.

AMEN

Translator

Domanda: E se Adamo non avesse fallito?

Voglio che voi facciate delle domande, affinché possa istruirvi secondo la Verità; perché vi pongo anche queste domande nel cuore, perché so dove vi manca ancora e voglio darvi la Luce. Comprendere fin nei minimi dettagli tutte le correlazioni spirituali non sarà possibile per voi uomini finché non sarete perfetti, affinché Io possa fluire interamente attraverso di voi con la Mia Luce d’Amore, che poi anche vi garantirà la più chiara conoscenza. Ma anche prima posso darvi informazioni secondo la vostra capacità, di modo che non abbiate bisogno di cadere nel pensiero sbagliato e non siate accessibili a insegnamenti sbagliati:

La colpa degli esseri caduti da Me era incommensurabilmente grande. Essa consisteva soprattutto nel fatto che essi non volevano più riconoscerMi, nonostante il loro stato di Luce, che anche rivelava loro chiaramente la loro precedente uscita. Peccarono contro di Me, nonostante una migliore conoscenza. Tuttavia, il Mio Amore per loro era così grande che feci il loro ritorno a Me dipendente dal pieno riconoscimento di Me Stesso e dall’ammissione della loro colpa di aver mancato contro di Me come il loro Dio e Padre.

Ma bisogna sempre sottolineare che il Mio avversario aveva preso possesso degli esseri mediante la loro apostasia e che essi erano troppo deboli per liberarsi dal suo potere. Solo l’Amore poteva dare loro la forza di liberarsi da lui. L’Amore era l’unica cosa contro la quale l’avversario era impotente, soltanto l’Amore poteva vincerlo. Ora gli esseri si erano disfatto volontariamente dell’amore, impedivano la Mia Irradiazione d’Amore e perciò erano completamente alla mercé dell’avversario.

Ma Io diedi ai primi uomini la possibilità di ricevere nuovamente da me l’Amore. Li dotai di tutti i doni e capacità, ed essi poterono sottomettere a se stessi tutta la Terra. Offrii loro una misura illimitata d’Amore che dovevano soltanto ricambiare mediante l’adempimento del Mio Comandamento non difficile. Il ricambio del Mio Amore da parte loro avrebbe a sua volta dato loro una misura di Forza, che sarebbe stato facile per loro resistere all’avversario, liberarsi dalla sua catena, e mediante l’adempimento della Mia Volontà anche avrebbero confessato il loro antico peccato, sarebbero entrati di nuovo nella Mia Volontà, e ogni essere che sarebbe passato dopo di loro come uomo sulla Terra avrebbe agito allo stesso modo.

E così in breve tempo l’umanità sarebbe ritornata a Me pentita, perché la forza innata ad Adamo per il suo giusto amore si sarebbe trasmessa a tutti i suoi discendenti, sarebbe avvenuta rapidamente la piena spiritualizzazione degli esseri una volta caduti, proprio perché i primi uomini avrebbero riconosciuto la loro grande colpa primordiale e l’avrebbero presto consumata con un intimo amore per Me. Perché un peccato contro l’Amore, un peccato contro Me Stesso, a sua volta poteva soltanto essere cancellato tramite l’Amore.

E veramente, ciò che Io diedi ai primi uomini quando presero possesso della Terra avrebbe dovuto infiammare il loro amore al più chiaro ardore. Perché come espiazione pretesi soltanto “amore”, che poi, dato che Adamo e la razza umana avevano fallito, Me lo dimostrò l’Uomo Gesù in questa misura che con ciò estinse la grande colpa.

Solo l’Amore poteva espiare quella colpa. E i primi uomini avrebbero potuto veramente trovare l’Amore, perché la creazione che li circondava offriva loro incomparabile magnificenze, che dopo lo stato straziante di essere vincolati percepivano come beatitudine, e questa beatitudine avrebbe potuto suscitare in loro un amore divino, un amore che doveva sempre soltanto ringraziare e lodare e poteva stimolare un’intima dedizione a Me.

Ma per mettere alla prova la loro volontà, che un tempo era stata abusata, dovessi concedere anche al Mio avversario il diritto di lottare per il suo seguito durante la vita terrena. E per mostrare agli uomini il grande pericolo di una nuova mancanza contro di Me, diedi loro soltanto un facile Comandamento, che potevano adempiere e dovevano adempiere se il loro amore per Me avesse raggiunto appunto quel grado che garantisce la totale dedizione a Me, che avrebbe derubato l’avversario totalmente del suo potere.

Anche lui provò tutto per portare i primi uomini alla caduta, e così contrappose al Mio facile Comandamento una promessa, che però, perché era il Mio avversario, consisteva in una bugia, e spinse gli uomini a un amore perverso. Egli promise loro che sarebbero „uguali a Dio“ se trasgredissero il Mio Comandamento; Mi presentò come un bugiardo, Io Chi annunziai loro la morte, non appena trasgredissero il Mio Comandamento.

E gli uomini credettero a lui e non a Me. E questo fu il nuovo grave peccato, che mise anche tutti i discendenti in uno stato di debolezza, che non potevano più liberarsi da se stessi dall’avversario e ciò richiedeva l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo se agli uomini doveva essere portata una volta la Salvezza dalla miseria più profonda. Sottolineo sempre di nuovo la stessa cosa, che soltanto l’Amore poteva espiare quella grande colpa e che sarebbe stato ben possibile ad Adamo di mostrarMi questo amore, che però tramite la sua caduta e dopo la sua caduta nessun essere era capace di fornire un tale amore che garantiva l’estirpazione della grande colpa primordiale, e che perciò l’Opera d’Amore della Redenzione doveva essere compiuta da Me Stesso, che Mi Sono manifestato nell’Uomo Gesù.

L’uomo Gesù era dunque pieno dell’Amore divino, ed Egli soffrì nel Suo Amore la morte di Sacrificio sulla Croce, perché senza questa Opera di Redenzione nessun uomo avrebbe potuto più ritornare a Me, perché il Mio avversario non libera alcuna anima, e essa stessa è troppo debole per liberarsi da lui. E dato che Io sapevo sin dall’Eternità del fallimento dei primi uomini, Gesù, l’unigenito Figliuolo di Dio, Si offrì per questa Opera di Redenzione, ed Egli la eseguì, perché il Suo Amore per Me e per tutti gli infelici era enorme.

Amen

Translator