Ako poznajete blagoslov bolesti, ako znate da bolest doprinosi pročišćavanju duše.... da bolest potpomaže vašoj strpljivosti i poniznosti da prihvatite Moju volju i vi se više ne odupirete Mojoj volji.... ako prihvatite da sve što vam se događa Ja jesam prepoznao kao korisno za vas, onda ćete znati da Ja također prepoznajem trenutak u vremenu vašeg ozdravljenja/oporavka....
Međutim, činjenica da vas Ja neću ozdraviti odmah je zbog vaše slobode volje, jer onda bi vi bili prisiljeni vjerovati u Mene i Moju moć, ali vi trebate ostvariti ovu vjeru bez prisile.... Nadalje, vi znate da se svrha zemaljskog života sastoji u pružanju blagonaklone pomoći.... Tako će čovjek uvijek morati raditi za drugog ako želi ispuniti svoj koristan zemaljski zadatak. I stoga ću Ja također blagosloviti ljude koji su uvijek voljni pomoći čak gdje se to odnosi na fizičke bolesti i bolove, i koji su sposobni to učiniti u onoj mjeri u kojoj prepoznaju uzrok bolesti i ispravne lijekove da bi ju izliječili. Jer u ovisnosti o njihovoj predusretljivosti i njihovoj ljubavi prema njihovim slabim bližnjima koji pate oni će zaista biti uspješni. Ali na koncu svako je ozdravljenje bazirano na Mojoj volji koja stoga postavlja ograničenje djelovanju ljudskog bića kada Ja prepoznajem da je posljedica duge bolesti od vrijednosti za dušu. Moja volja odlučuje sudbinu ljudskog bića, tako ona također uključuje bolesti koje ljudska volja nije sposobna izliječiti usprkos svih primjenjenih terapija.
Ja nikad neću osuditi ljudske pokušaje da otkriju metode koje su namjenjene pomaganju patnicima.... Jer sve dok je blagonaklona pomoć razlog za svakojake istrage Moj blagoslov će također počivati na njoj.... Ako je, međutim, motiv za stvaranje takvih lijekova utemeljen na stjecanju zemaljskih imovina, oni će generalno biti bezuspješni ili će nanositi štetu ljudskom tijelu usprkos prividnom poboljšanju.... Najbezopasniji lijekovi mogu jednako tako biti dovoljni da rezultiraju u ozdravljenju, pošto je to Moja volja i Ja smatram da je trenutak ozdravljenja došao.
Bolest treba prije svega unaprijediti vezu sa Mnom, ljudsko biće treba pribjeći k [[ili ‘naći utočište u’]] Meni i Osobno Meni uputiti molbu za ozdravljenje, onda ću Ja poslati ljude da prijeđu vašim putem koji hoće jedino što je najbolje za vas, čije misli ću Ja voditi ako su u kontaktu sa Mnom u misli(ma) ili kroz život ljubavi u skladu sa Mojom voljom. Ali takvi iscjelitelji se mogu pronaći jako rijetko, i stoga ljudi više nego ikad koriste lijekove koji slično imaju porijeklo u neblagoslovljenom djelovanju.... I onda niti tijelo niti duša neće biti u stanju izvući ozdravljenje iz njih pošto Ja Osobno ne dozvoljavam da duša bude pomognuta protiv volje ljudskog bića.... tako da se on nauči okrenuti od svijeta pošto tijelo više nije u stanju udovoljiti potrebama svijeta.
Tako vi ljudi uvijek možete zazivati doktora za pomoć, ali ozdravljenje određujem Ja, pa ipak, Ja ću često blagosloviti nastojanja potonjeg tako da ćete se vi oporaviti; ipak vi iz svake bolesti trebate također izvući blagoslov za vašu dušu, taj da sebe podredite Meni i Mojoj volji, da strpljivo i sa zahvalnošću podnosite patnju, pošto je uvelike korisno za vašu dušu kada se dokažete/iskušate za vrijeme bolesti.
Ali sa vjerom koja je čvrsta poput kamena vi ćete sebe također biti u stanju osloboditi od svake bolesti.... baš kao što sam Ja Osobno za vrijeme Svog života na Zemlji bio u stanju liječiti ljude ‘čija ih je vjera iscijelila/ozdravila....’ Jer Meni ništa nije nemoguće i ako je vaša ljubav tako duboka da donosi živu, snažnu vjeru onda vi nećete sumnjati u Moju ljubav i moć ni sekunde.
Onda možete biti odmah ozdravljeni, jer onda to oporavljanje za vas neće biti prisilna vjera pošto ćete vi posjedovati nepokolebljivu vjeru.... Ali koji od vas može skupiti tu snažnu vjeru? Tko može koristiti Moju moć bez dvoumljenja, tko će Mi predati sebe tako potpuno sa zamolbom da ga izliječim i također je uvjeren da će njegova molba biti uslišena? Onda se svako čudo može uistinu dogoditi, bilo na vama ili na bližnjemu ljudskom biću u čije ime vi izgovarate ovaj zahtjev u snažnoj vjeri....
Ali svatko tko je vrlo iskreno sjedinjen sa Mnom je već potpuno prihvatio Moju volju i dopušta Mi vladati i ne koristi svoju volju unaprijed.... On će u Mojoj volji podnašati čak i najtežu patnju sa poniznošću i na taj način svojoj duši daje puno veću službu nego kroz izliječenje tijela.... Ali Ja ću uvijek raditi u vama da vaša sudbina bude podnošljiva.... i kada ljudsko biće treba trpjeti ogromnu bol to također samo izražava Moju ljubav za njegovu dušu, koja će Mi jednog dana biti zahvalna u duhovnom kraljevstvu da je bila sposobna osloboditi se mnogih nečistoća na Zemlji, da joj je također bilo dozvoljeno otkloniti krivnju/grijeh na Zemlji čime joj se omogućilo da u duhovno kraljevstvo uđe puno manje opterećena, što nikad ne bi mogla postići sa zdravim tijelom.
AMEN
TranslatorSe sabe da bênção da doença, se sabe que a doença contribui para a purificação da alma.... que a doença o ajuda a ser paciente e a render-se à Minha vontade e que depois deixará de se opor à Minha vontade.... se aceitar tudo o que lhe vem à cabeça como sendo reconhecido por Mim como sendo bom para si, então saberá também que também reconheço o tempo de recuperação.... Mas não vos deixarei recuperar subitamente por causa da vossa liberdade de vontade, pois então seríeis forçados a acreditar em Mim e no Meu poder, mas deveríeis alcançar esta crença sem coerção.... Além disso, sabe que o objectivo da vida terrena de todas as pessoas é servir com amor.... Assim, uma pessoa terá sempre de trabalhar para a outra se quiser cumprir a sua tarefa terrena de serviço. E assim abençoarei também as pessoas que estão sempre dispostas a ajudar mesmo em doenças e queixas físicas, que também são capazes de o fazer na medida em que reconhecem a causa de uma doença e os meios certos para a curar. Pois estes também terão êxito de acordo com a sua vontade de ajudar e o seu amor pelo ser humano fraco e sofredor. Mas no final, toda a cura é também baseada na Minha vontade, e isto, portanto, também estabelece limites à actividade de uma pessoa se eu reconhecer o efeito de uma doença longa como sendo valiosa para a alma. É a Minha vontade que determina o destino de uma pessoa na vida, o que também inclui doenças onde nem a vontade humana pode alcançar nada, apesar de todos os meios que são utilizados. Também nunca a condenarei quando as pessoas tentam inventar meios que se destinam a levar ajuda àqueles que sofrem.... Enquanto a vontade amorosa de ajudar for a causa de todo o tipo de investigação, a Minha bênção também repousa sobre ela.... No entanto, se a aquisição de bens terrenos for o impulso para produzir tais remédios, então eles serão na sua maioria ineficazes ou prejudiciais para o corpo humano, apesar de uma aparente melhoria.... Do mesmo modo, os remédios mais inofensivos podem ser suficientes para se conseguir uma cura, porque esta é a Minha vontade e considero que chegou o momento de uma cura. Uma doença deve antes de mais promover o vínculo comigo, o ser humano deve refugiar-se em Mim e aproximar-se de Mim mesmo para a cura, e depois enviarei também as pessoas que querem fazer o seu melhor, cujos pensamentos guiarei logo que também estejam mentalmente unidos a Mim ou através de uma vida de amor de acordo com a Minha vontade. Mas só raramente se encontram curandeiros deste tipo, pelo que, mais do que nunca, as pessoas recorrem a remédios que também tiveram origem em actividades não abençoadas.... E então nem o corpo nem a alma serão capazes de registar uma cura, porque Eu próprio não o permitirei, para que a alma também seja ajudada contra a vontade do ser humano.... que aprende a afastar-se do mundo porque o corpo já não pode satisfazer as exigências do mundo. Assim, vós, humanos, podeis fazer uso da ajuda de um médico em qualquer altura, mas eu mesmo determinarei a cura, mas também muitas vezes abençoarei os seus esforços para que fiqueis bem; no entanto, também deveis tirar uma vantagem para a vossa alma de cada doença, que vos rendais a Mim e à Minha vontade, que suportais o sofrimento com paciência e Me agradeceis por isso, porque a vossa alma ganhará grandes benefícios se vos provardes a vós próprios numa doença. Mas também se pode libertar de todas as doenças através de uma fé sólida de rocha...., tal como eu próprio fui capaz de curar pessoas durante a minha vida na terra "cuja fé as tinha ajudado....". Pois nada é impossível para Mim, e se o vosso amor é tão profundo que dá à luz uma fé viva e forte, então não duvidareis do Meu amor e poder por um segundo. E então poderá recuperar abruptamente, porque esta recuperação não será uma compulsão da fé para si, uma vez que possui uma fé sólida como a rocha. Mas qual de vós tem esta fé forte? Que sem dúvida se serve do Meu poder, que se entrega completamente a Mim com o pedido de o deixar recuperar e que também está convencido de que o seu pedido será concedido? Então cada milagre pode realmente acontecer, seja a vós próprios ou a um semelhante para quem expressais este forte pedido de fé.... Mas qualquer um que esteja intimamente unido a Mim já está completamente na Minha vontade, e Ele deixa-me governar e não interfere através da sua vontade.... Ele também suporta o sofrimento mais severo na submissão à Minha vontade e assim presta um serviço muito maior à sua alma do que através da recuperação do corpo.... Mas trabalharei sempre em ti de tal forma que o teu destino será suportável.... e onde uma pessoa tem de passar por uma grande dor, só o meu amor pela sua alma é expresso, o que um dia Me agradecerá no reino espiritual que foi capaz de expulsar muitas escórias na terra, que também lhe foi permitido carregar a culpa na terra e poderia agora entrar no reino espiritual muito menos sobrecarregado, o que nunca poderia ter conseguido com um corpo saudável...._>Ámen
Translator