Puno krivih ideja (zabludã) je rašireno svijetom, a ljudi ne čine ništa za to da dođu u posjed Čiste Istine, ravnodušni su prema svemu što bi trebalo biti najbitnije u zemaljskom životu: saznati nešto o duhovnom kraljevstvu, o njihovom Bogu i Tvorcu i o Njegovoj Volji.... Pa i usprkos tome što Ja misaonim putem uvijek nanovo djelujem na njih, pored neistine Istina se ne uspijeva probiti, jer u neistini Mene se ne može spoznati kao sasvim savršeno biće, i Ja sam ljudima najčešće predstavljen kao sudac koji kažnjava, kao Bog osvete Koji je samo spreman na odmazdu za sve jer su grješni.
I stoga oni niti ne streme takvom jednom Bogu, udaljenost između Mene i ljudi ostaje ista, i pored toga što bi ona u zemaljskom životu trebala biti smanjena i na kraju skroz dokinuta. A sve što Ja sudbinom dajem da se ljudima dogodi kako bi ih ponukao na razmišljanje i okretanje ka Meni, prije se smatra dokazom toga da nema Boga, pošto oni ne mogu shvatiti da bi uz Boga Ljubavi ljudi morali patiti. I oni Ga zato ne mogu spoznati, pošto su skroz krivo učeni, jer ne znaju ništa o razlogu njihovog ljudskog postojanja i konačnom cilju čovjeka. Oni mogu biti ispravno naučeni, no ne prihvaćaju ništa, jer je u njima još unutarnji otpor prema Meni, sve dok nisu aktivni u Ljubavi....
A Ljubav se ohladila, ljudima vlada samoljublje a time i onaj koji je tu ljubav u njih usadio, a to je Moj protivnik i još će vječno(st) to i ostati. Stoga će iz njega uvijek izlaziti samo neistina, dok ću Ja ljudima dostavljati Istinu....
No čovjek sâm odlučuje prihvaća li neistinu ili Istinu.... Niti Moj protivnik niti Ja nećemo ga prisiljavati. No zbog još ne(sa)zrelog bića čovjeka, Moj protivnik ima daleko više uspjeha, posebno u zadnje vrijeme pred Kraj, kad neistina prevladava, i Istinu prihvaća samo malo ljudi. Jer neistina je otvoreno zastupana od strane mnogih duhovnih smjerova i crkvenih organizacija.... dok Istina uvijek ima za pristalice ljude čija je volja ozbiljno usmjerena njihovom Bogu i Tvorcu, a oni putem te volje stupaju u vezu sa Mnom i od Mene Sâmoga primaju Istinu. Sve dok ljudi još dvoje Moju ogromnu Ljubav, Mudrost i Moć, još ni nisu u Istini.
Lažna učenja proizlaze od Mog protivnika, a on će Moje Biće uvijek predstavljati iskrivljeno, i sprječavati će ljudsku Ljubav prema Meni.... On će Me ljudima predstavljati kao biće od kojega mora strahovati, a takvom biću oni nikada neće stremiti niti mu se predati. A Ja želim jedino Ljubav Mojih stvorenja, i stoga im moram dostavljati Čistu Istinu u Kojoj Me i mogu prepoznati kao skroz savršeno Biće, Kojem će onda oni i dati ljubav.
Neistina ljude navodi na skroz krivo razmišljanje.... Jer kad im se kaže da Ja od njih zahtijevam određene postupke i običaje, da si putem toga mogu osigurati blaženost, to je žestoka neistina, pošto ljudi nikada od Mene nisu ocjenjivani s obzirom na ispunjenje zemaljski danih zapovjedi, nego jedino Ljubav ima vrijednost pred Mojim očima. A Ta Ljubav, Koju sam Ja Sâm naučavao kad Sam hodio Zemljom, isto se naučava, ali ju se ne predstavlja tako bitnom, inače bi ju se više prakticiralo od strane onih koji vjeruju da žive u skladu s Mojom Voljom. Jer nebrojeni su ljudi koji svoje crkvene obaveze savjesno ispunjavaju, pa i pored toga vode život lišen Ljubavi....
Svi vi biste se trebali zamisliti nad tim da su svi ti ljudi u zabludi, sa kojom se Istina jedva nositi, jer oni ne odustaju od svoje zablude koju bi međutim prepoznali kao takvu kad bi zapovijedî Ljubavi kao prvo ispunjavali, jer tad bi se i u njima zasvijetlilo, pošto Ljubav u njima pali svjetlo. A da su tê Moje zapovijedi ispunjene kao najbitnije, u svijetu uistinu ne bi bilo takvog zla, jer od svakog čovjeka ono može biti prepoznato, ne bi bilo mržnje niti neprijateljstva među narodima, bio bi mir i spokoj, jer to je rezultat života u Ljubavi....
Ali čitav svijet je uskomešan i vidno podređen Sotoni, što je opet dokaz za to da je baš ta zabluda rasprostranjena cijelim svijetom i da Istina nalazi slab pristup ljudima. Jer neistina je javno priznata i zastupana kao Istina.... Jedino Sâma Ljubav u Sebi nosi Istinu, sve drugo što se zastupa kao bitno, ali je bez Ljubavi, može biti samo neistina, pošto proizlazi od Mog protivnika, koji će ljude uvijek sprječavati da djeluju u Ljubavi, da ne bi spoznali Istinu, da Mene Samoga ne bi mogli spoznati i pružiti Mi ljubav, Koja ujedno i predstavlja oslobođenje od njega.
Vjerujte ljudi, da je nad vama nadvijena duhovna tama, da je vaše razmišljanje zavedeno, i prihvatite Čistu Istinu kad vam je ponuđena od Mojih glasnika, koji vam dostavljaju duhovno blago koje je proizišlo od Mene Samoga i koje će u vama zapaliti žarku svjetlost, jer u Istini spoznajete Mene i Moje Biće i u vama će se rasplamsati Ljubav, Koja vas opet spaja sa Mnom.
Samo provjeravajte sve što vam je predstavljeno kao Istina, da li vas potiče na Ljubav, i to prihvaćajte.... Ali vaše vrijeme nemojte gubiti vanjskim postupcima i običajima koji se ne mogu smatrati djelima Ljubavi i koji su stoga potpuno bezvrijedni za vaše duše, jer takvo postupanje Ja ne gledam, Ja gledam samo u ono na što vas potiče Ljubav, jer jedino to vašoj duši donosi korist za vječnost....
Samo razmislite o tome kakvo je stanje u svijetu, kako su sva nastojanja i namjere ljudi usmjerena samo na zemaljska dobra. No vi ste na Zemlji u svrhu pripreme za duhovno kraljevstvo.... Dakle vaše razmišljanje je sasvim izvjesno krivo usmjereno, a to je djelo Moga protivnika. I sve dok živite (tako) krivo, u krivom ste razmišljanju, daleko ste udaljeni od Istine.... i stoga ću vam uvijek iznova nastojati dostavljati Istinu.... a blažen onaj tko ju prihvati kad mu je ponuđena.
AMEN
TranslatorDans le monde il est répandu beaucoup d'erreurs et les hommes ne font rien pour venir en possession de la pure vérité, ils sont indifférents face à tout ce qui est la chose la plus importante dans la vie terrestre : apprendre quelque chose sur le Règne spirituel, sur leur Dieu et Créateur et Sa Volonté et même si J'influe toujours de nouveau mentalement sur eux, face à l'erreur la Vérité ne pénètre pas, parce que dans l'erreur Je ne suis pas reconnaissable comme l'Être le plus sublimement parfait, et Je suis présenté presque toujours aux hommes comme un Juge punitif, comme un Dieu de la vengeance, qui tient prêt pour tous la rétribution parce qu'ils sont pécheurs. Donc ils ne tendent pas vers un tel Dieu, la distance entre Moi et les hommes reste constante, alors que dans la vie terrestre elle doit être diminuée et enfin entièrement suspendue. Tout ce que Je laisse venir sur les hommes par le destin pour les pousser à la réflexion et se tourner vers Moi est plutôt considéré comme une preuve qu’il n'existe aucun Dieu, parce qu'ils ne peuvent pas faire coïncider avec un Dieu d'Amour que les hommes doivent souffrir. Ils ne peuvent pas Le reconnaître parce qu'ils sont instruits d’une façon totalement erronée, parce qu'ils ne savent plus rien sur le motif de leur existence et le but de leur parcours terrestre comme homme. Ils pourraient certes être instruits d’une manière juste, mais ils n'acceptent rien parce qu’en eux il y a encore un refus intérieur contre Moi, tant qu’ils ne s'exercent pas dans l'amour. Mais l'amour s'est refroidi, les hommes sont dominés par l'amour propre et avec cela par celui qui a installé en eux cet amour, par celui qui est Mon adversaire et qui le restera encore dans l’éternité. De lui procédera donc toujours seulement l'erreur, alors que Je guide la Vérité aux hommes. C’est toujours l'homme lui-même qui détermine s’il accepte l'erreur ou la Vérité, il ne sera forcé ni par Mon adversaire ni par Moi. En raison de la nature non mûre de l'homme Mon adversaire a beaucoup plus de succès, en particulier dans le dernier temps avant la fin où l'erreur domine et la Vérité est acceptée seulement par peu d'hommes, parce que l'erreur est représentée ouvertement plutôt que la Vérité de la part de beaucoup d'orientations spirituelles et d'organisations ecclésiastiques, tandis que la Vérité a toujours seulement pour disciples les hommes dont la volonté est tournée sérieusement vers leur Dieu et Créateur et qui au travers de cette volonté entrent en contact avec Moi et peuvent recevoir la Vérité de Moi-Même. Tant que les hommes ont encore un doute sur Mon très grand Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance, ils ne se bougent alors pas encore dans la Vérité. Les doctrines erronées procèdent de Mon adversaire et elles présenteront Mon Être toujours déformé pour entraver justement ces hommes dans l'amour pour Moi. Elles Me présentent aux hommes comme un Être qui doit être craint et vers Lequel elles ne tendront jamais et elles ne se donneront jamais à un tel Être. Cependant Je veux seulement l'amour de Mes créatures et donc Je dois leur guider la pure Vérité, dans laquelle elles peuvent Me reconnaitre comme l'Être le plus sublimement parfait, auquel ensuite elles portent aussi l'amour. L'erreur mène les hommes dans des pensées totalement fausses, parce que lorsqu’il leur est dit que J’exige d’eux des pratiques et des rituels, et qu'avec cela on peut conquérir la béatitude, alors cela est une grossière erreur, parce que les hommes ne sont jamais évalués par Moi selon l'accomplissement de commandements délivrés humainement, mais parce que seulement l'amour a de la valeur devant Mes Yeux. Et cet amour, que Moi-même J'enseignais lorsque Je marchais sur la Terre est certes aussi enseigné, mais non représenté comme très important, autrement il serait exercé davantage de la part de ceux qui croient vivre selon Ma Volonté. Il y a d’innombrables hommes qui exécutent consciencieusement leurs obligations ecclésiastiques et qui mènent de toute façon une vie sans amour. Ceci doit vous donner à penser à tous que ces hommes se bougent dans une grande erreur, contre laquelle la Vérité ne réussira presque pas à procéder, parce qu'ils ne se détachent pas de leur erreur, que cependant ils reconnaîtraient comme telle, si en premier ils s'acquittaient des Commandements de l'amour, parce qu'il ferait clair en eux-mêmes, parce que l'amour allumerait en eux une Lumière. Si Mes Commandements étaient réalisés comme étant les plus importants, alors dans le monde il n'y aurait pas vraiment un tel désastre, comme celui qui peut être reconnu par chaque homme, il n'y aurait pas la haine et l'animosité parmi les peuples, il y aurait le calme et la paix, parce que c’est l'effet d’une vie dans l'amour. Mais tout le monde est en émoi et visiblement dominé par Satan, chose qui est à nouveau la preuve que justement cette erreur est répandue dans le monde entier et la Vérité trouve peu d’accès aux hommes, parce que l'erreur est reconnue officiellement et présentée comme Vérité. Seulement uniquement l'amour porte la Vérité en soi, tout le reste qui est représenté comme important est de toute façon sans amour, ce peut être seulement erroné, parce que cela procède de Mon adversaire qui empêchera toujours les hommes d’agir dans l'amour pour qu'ils ne reconnaissent pas la Vérité, pour qu'ils ne puissent pas Me reconnaître Moi-Même et M’apporter l'amour qui signifie en même temps le détachement de lui. Croyez, vous les hommes, que sur vous git une obscurité spirituelle, que votre pensée est guidée dans l'erreur et acceptez la pure Vérité lorsqu’elle vous est offerte par Mes messagers qui vous transmettent un patrimoine spirituel qui est procédé de Moi-Même et qui allumera en vous une claire Lumière, parce que dans la Vérité vous Me reconnaissez Moi et Mon Être et en vous éclatera l'amour qui vous guidera de nouveau. Examinez seulement tout ce qui vous est apporté comme Vérités, si cela vous stimule à agir dans l'amour, alors acceptez-le. Mais ne perdez pas votre temps avec des actions et des usages extérieurs qui ne sont pas à considérer comme des actions dans l'amour et qui donc sont aussi totalement inutiles pour votre âme, parce que Je ne regarde pas de tels gestes, Je regarde seulement ce auquel vous êtes poussé par l'amour, parce que seulement cela procure à votre âme une utilité pour l'Éternité. Réfléchissez seulement sur le fait comment est le monde, comment toutes tendances et pensées des hommes sont tournées seulement vers des biens terrestres. Or vous êtes sur la Terre pour vous préparer pour le Règne spirituel, donc votre pensée ne doit pas être mal orientée, et cette mauvaise orientation est l'œuvre de Mon adversaire. Donc tant que vous vivez d’une manière erronée, vous vous trouvez dans des pensées erronées, vous êtes très loin de la Vérité et Je chercherai toujours de nouveau à vous guider dans la Vérité et bienheureux celui qui l’accepte lorsqu’elle lui est offerte.
Amen
Translator